Rad : list za nauku i književnost

Три -прво ПРРОРА ЕЕВЈЕЕОСУЈ.

РЕДЕНЗИЈЕ:

Књите Љубомира Ш. Ненадовића. Ј и ШП. свеска. Издаје штамта „Задј уге штамтпарскиг раденика,“ Београд 7851.

()бадве свеске ових „књига“ излазе сад у другом издању, и то је (само за другу свеску) на једном листу означено кратком белешком: „већи део штампан је први пут под именом Владика црногорски у Италији.“ Шре тога могли емо дознати из једнога опет врло кратког огласа да ће „остале свеске излавити брзо једна ва другом, и биће их од прилике 12 без превода.“ На тај начин ми дознајемо да ћемо добити прештампана "дела Љубомира П. Ненадовића. Али ми имамо права очекивати више објашњења од стране издавача, или може бити и самога писца (јер се ни по чем не види ко приређује ово издање). Ми бисмо свакојако желели знати, хоће ли у овом издању бити прештампано све што је Ненадовић написао, и ако ће се што изоставити, онда по каким начелима издавачи приређују свој посао. Од тога свега нема ништа, или има врло мало у овим двема свескама. Ми ово помињемо за то што небрижљивост издавача може да нашкоди угледу вамога дела. Колика је небрижљивост издавача види се, осим овога што рекосмо, још и по том, што нигде није означено време кад су спеване поједине песме, а ни прва ни друга књига немају свога имена, него се код прве може наћи „садржај“ и испод њега исписане поједине песме, а у другој иепод садржаја стоји написано: „писма из Италије.“ Колико је овај начин с једне стране комотан за издаваче, толико је с друге стране незгодан за читалачку публику. Ми бисмо молили издаваче да накнаде пропуштено, и да у даљим издањима имају на уму дужности издавачке.

Да ли је потребно прештампавањег Рећи ћемо одмах, да је потребно кад год је корисно. А ми корист од књижевности не рачу“ намо само по књигама које се објаве, него по књигама које се прочитају. Прештампавањем добрих дела могле би наше књижаре и штампарије учинити велику услугу књижевности. И ми смо захвални „задрузи штампарских раденика“ за прештампавање дела Љубомира, П. Ненадовића, (особито ако даље свеске буду брижљивије израђене). Његови су књижевни послови и налазили доста читалаца, и по својој вредности заслужили да се читају.

У првој свески садашњега издања налазе се новије песме пишчеве, штампане у последње време у нашим повременим листовима.