RTV Teorija i praksa

2. Drugi problem: nepismenost U nerazvijenim zemljama postoji nestašica škola, učitelja, udžbenika, novina. Ljudi koji ne znaju da čitaju mogu da shvate poruku preko radija. 3. U tim istim nerazvijenim zemljama informativni izvori su nedovoljni i kulturne potrebe su svedene na najmanju meru; informacije su svedene na lokalne događaje koji su vrlo obični(...) 4. Ostali problemi su: raznovrsnost jezika, raznovrsnost u običajima i multirasna zajednica. Kako integrisati sve te manjine na teritorijama nerazvijenih? A ima ih rrmogo. Ne računajuči razlike na nivou klanova, plemena, rasa, ima ipak mnogo manjina koje govore sopstvenim dijalektom. U Indiji ima ргеко deset zvaničnih jezika i 125 sekundarnih. U Africi oni su takođe veoma brojni Radio može da prevodi sve informacije u ovom slučaju i da izbegne štampanje novina koje ponekad stignu i sa petnaest dana zakašnjenja do čitaoca. Dakle, problemu manjina i raznovrsnih jezika radio donosi rešenje”. Radio u zemljama u razvoju može da igra i igra važnu ulogu u različitim fazama nezavisnosti, nacionalnog jedinstva i najzad, društvenog i kulturnog razvoja. Tako Franc Fanon (Frantz Fanon), beleži na primer, u vezi sa Alžirom, da je pre 1945. godine 95% radio-aparata pripadalo Evropljanima. „Pred radiom muslimani su imali tužan i nezainteresovan izgled, imali su utisak da se radio ne odnosi na njih. Kada smo nastojali da saznamo zašto porodice ne kupuju radio-aparat iako je to ekonomski bilo moguće, odgovor je bio: iz moralnih razloga. Objašnjavali su da bi moglo da dođe do neprijatne napetosti kada bi se u grupi slušali razgovori o Ijubavi. Tradicija poštovanja bila je toliko jaka da je ova nova tehnika mogla da dovede u pitanje stabilnost porodice: odnos čoveka sa ženom i roditelja sa decom(...) U toku revolucije otkrila se duboka ravnodušnost prema radiju. Želja da se očuva originalnost sprečavala je Ijude da unesu u kuču instrument koji je služio stranom govoru, društvu koje je dominiralo. Jer u tom istom momentu, način na koji se primala informacija, tačnije radio, menja se potpuno. Ćutanje od strane muslimana i evropski monolog nemaju više smisla u jednom svetu u kome se nešto događa”. 8

” Frantz Fanon, Ovde je glas Alžira str. 51-84, u: „Peta godina aliirske revolucije”, F.Maspero, Paris.

97