RTV Teorija i praksa

istraživača programa. Koordinator ovog međunarodnog komoarativnog istraživanja auditorija bio je dr Harold De Bok, direktor Istraživačkog centra holandske radio-difuzije. Organizaciju istraživanja realizovala je i izveštaj pripremila svaka zemlja posebno. U okviru Jugoslovenske radio-televizije istraživanje je obavljeno u Centru Radio-televizije Beograd za istraživanje programa i auditorijuma. Istraživanje je trebalo da ođgovori na sledeća pitanja: a) da li auditorij programsku shemu evropskog satelitskog televizijskog programa smatra dopunom nacionalnim televizijskim kanalima i da li evropski program pruža nešto više ili isto što i nacionalni programi; b) da li auditorij programsku shemu eksperimentalnog programa procenjuje kao internacionalnije orijentisanu u odnosu na programe nacionalnih televizijskih kanala; c) šta televizijski gledaoci misle o sinhronizovanom prevođenju programa; d) šta gledaoci smatraju za posebno dobro, a šta za izuzetno slabo u evropskom televizijskom programu; e) kakvo je interesovanje za buduče gledanje evropskog televizijskog programa pravljenog po ponuđenom modelu. Mišljenja o novom televizijskom programu nazvanom Eurikon dobijena su pošto su ispitanici prethodno videli emisiju od šesdeset minuta koja je predstavljala izbor iz sadržaja emitovanih tokom četvrte nedelje eksperimenta kada je koordinator programa bila holandska televizija. Na osnovu gledanja iste emisije, ispitivanja su obavljena u svim istraživačkim centrima zemalja koje su učestvovale u komparativnoj analizi, Oglednih šesdeset minuta programa komponovano je tako što je svaka emisija celovečernjeg četvoročasovnog programa prikazana svojim početnim sadržajem. Skračenje emisije, odnosno njeno eksperimentalno trajanje, zavisilo je od karaktera poruka. U programskoj shemi večeri nalazile su se sledeće emisije: Vesti (dva

147