RTV Teorija i praksa
Monika Rektor
Alucio Ramos Trinta
BRAZILSKI TELEVIZIJSKI FELJTON
Šta je TV novela? Bukvalno značenje pojma jeste „roman na televiziji” što podrazumeva sredstvo prenosa - televiziju, i jedan način saopštavanja - roman. TV novela je najrasprostranjeniji oblik naracije u Brazilu, kao uostalom i u više hispanoameričkih zemalja. U svom formalnom obliku, ona je pobednica brazilske televizije, jer čini kičmeni stub svakodnevnih programa malog ekrana u velikim urbanim centrima. Televizijski spektakl u epizodama emituje se između 18.00 i 22.00, u vreme nazvano.„elitno”, kada je večina prijemnika uključena. Brazilski feljton se razlikuje od francuskih televizijskih serija, od melodrama (sapunskih opera) ili od američkih TV novela koje se u nastavcima svakodnevno prikezuju. I to zato što se emisija ne daje tokom dana, јег program ne nudi neka marka sapuna, i što njen stil nema ničeg zajedničkog sa operskom fabulom. Tako je, što se tiče njegove morfologije, televizijski feljton brazilskog tipa rezultat kvalitativne integracije jednog romansiranog teksta (scenario), filmske tehnike slike (tok, krupni planovi itd.) i početka pozorišne interpretacije. Treba, ipak, naglasiti da je, za razliku od pozorišnih predstava ili bioskopskih filmova, feljton, jedno potpuno otvoreno delo, u smislu što ga činjenica da se svakodnevno prikazuje, čini osetljivim na sve uticaje. On je, prema tome, neka vrsta romana u nastavcima gde je svako poglavlje zamišljeno u funkciji sopstvene dinamike priče, s jedne strane, i reakcije publike, s druge. Nasuprot onome što se dešava u Sjedinjenim Državama, gde u melodrami igraju malo kvalifikovani glumci (oni se obraćaju jednom specifičnom auditoriju koji je velikim delom sastavljen od žena koje ne rade ili koje imaju slobodnog vremena tokom poslepodneva, kad završe s domačim poslovima),
112