RTV Teorija i praksa

program pri tome se neće prekidati, osim što će se u njihov sadržaj uključiti stranice sa titlovima vezanim uz program koji se upravo emituje. Gledalac, u tom slučaju, ima sledeći izbor: može pratiti TV program bez titlova, ali ako ne poznaje originalni jezik može sam izabrati, bez obzira na čijem se emisionom području nalazi, titlove na jeziku koji mu najviše odgovara, uz neometanu mogućnost dobijanja informacija iz teletekst magazina koji lokalno emituje njegov TV centar. Kontroliscm pristup stranicama teleteksta Teletekst je javni informativni servis koji je uvek pristupačan korisniku kad se emituje TV program. Međutim, pored osnovne namene javnog informacionog servisa, razvijeni su i sistemi kontrolisanog pristupa određenim stranicama namenjenim samo određenoj grupi korisnika. Ukoliko se deo teletekst magazina odvoji za kontrolisan pristup, tada se stranice takvog magazina posebno kodiraju, a određeni korisnici imaju specijalni dekoder sa dešifratorom tih slranica. Svrha ovoga je da se u okviru javnog servisa teleteksta samo određenim pretplatnicima omogući pristup određenim stranicama. Stranice ovog teletekst zatvorenog servisa, kojima ovlašćeni pretplatnik pristupa sa šifrovanim kodom imaju šifrovanu karticu koja važi za tog pretplatnika. Kod je prilagođen za određen pristup i lo za svakog pretplatnika posebno. Pri ovorne vlasnik kartice može koristiti bilo koji teletekst televizor sa dešifratorom. Korišćenjem ovog načma teleteksta omogućena je brza distribucija velikog broja informacija i to na celoj teritoriji koja je pokrivena TV signalom. Kontrolisan pristup koristan je za mnoge organizacije, jer je moguće teletekst prijemnik opremiti sa štampačem tako da se automatski dobijaju kopije, koje se posle umnožavanja i distribuiraju na određene punktove jednog ili raznih

211