RTV Teorija i praksa

S obzirom na sve sociolingvističke okolnosti i status srpskog jezika u sredini u kojoj je sprovedeno istraživanje, razumljivo je što glavnina Mađara (92%) i Rumuna (95%), gotovo svi Slovaci (98%) i svi Rusini (100%) razumeju i govore srpski. Jasno je da genetska srodnost i tipološka bliskost sipskog, slovačkog i rusinskog kao slovenskih jezika indoevropske jezičke grupacije dodatno doprinosi visokom postotku onih koji znaju i govore srpske, što je verovatno otežavajuća okolnost za predstavnike nrmunskog (romanske grupe indoevropske jezičke zajednice) i mađarskog (ugro-fmske neindoevropske jezičke zajednice), jezika koji su tipološki i genetski udaljeni od srpskog. Podatak da gotovo svi anketirani (91% Mađara, 99% Slovaka, 97% Rumuna i 98% Rusina) smatraju da i treba da znaju srpski govori o shvatanju društvenih i komunikacijskih potreba, vrlo širokoj kulturi i toleranciji i praktičnom duhu ispitanika.

135