Sentimentalno putovanje kroz Francusku i Italiju
'
Сентиментално путовање ______63
особи којој га положих ни за живу главу; — али ја видим невиност, драга моја, на вашем лицу — и срам нека је човека који би јој икад разапео замку на путу.
Девојка је некако изгледала дирнута тиме што јој рекох; — она дубоко уздахну: — нађох да нисам ни најмање властан то истраживати — те не прослових више ни речи, док не стигосмо до угла улице де Мемег5, гле нам се ваљало растати.
— Ама да ли је ово пут, драга моја, рекох јој, у гостионицу де Модепе7 она ми рече да јесте = али да могу поћи и улицом Опепераца која је на првом савитку. — Онда ћу поћи, драга моја, улицом де Опеперацд, рекох јој, из два разлога; прво, биће ми мило, а друго, даћу вам својим праћењем заштиту што дуже могу вашим путем. Девојци би по вољи моја учтивост — и рече, да би желела да је гостионица де Модепе у улици де 5;. Реете; — Ви ста-
нујете тамо2 — рекох ја. — Она ми рече, да је
јше аде сћатбте Госпође Р"“, — Благи Боже! рекох па то је главом та госпа за коју сам донео писмо, из Амијена. — Девојка ми рече да Госпођа Р“, чини јој се, очекује наког странца са писмом и да једва чека да га види: — на то ја замолим девојку да испоручи моје поздраве Госпођи Р““ и да јој каже, да ћу зацело сутра доћи да јој се поклоним.
За све ово време стојали смо на углу улице
де Меџег5, — (Остасмо ту још тренутак, док је она удешавала своје Ерагетепх; аи Совеит, п тако даље мало згодније него да их носи у руци — биле су
две свеске: ја јој дакле придржах једну, док је она ону другу стављала у џеп, пами онда она отвори свој џеп, и ја спустих ону другу.
латко ли је осетити каквим су тананим концима повезане наше наклоности,
Кренусмо се наново, и при трећем кораку девојка провуче своју руку испод моје — ја јој баш хтедох то понудити — али она то учини сама са оном непромишљеном простотом, која показа да јој и не пада на ум, да ме пре тога никад није видела,