Srpske narodne pripovjetke, zagonetke i poslovice. Knj. 1 : pripovijetke i zagonetke, narodne pripovijetke i zagonetke
___520.
Марка жали и отац и мајка. А Андрију ни отац ни мајка. Него једна из села дјевојка; жалила га, па је говорила: «Јаој, Андро, моје чисто злато! «Ако бих те у пјесму пјевала, «Пјесма иде од уста до уста; «Па ће доћи у погана уста; «Ако бих те у рукаве везла, «Рукав ће се одмах издерати. «Па ће твоје име погинути ; «Ако бих те у књигу писала, «Књига иде од руке до руке, «Па ће доћи у погане руке.»
528.
Посестрима жали побратиме.
(Од ДУБРОВНИКА).
(не су до три побратима Под Оридом градом бијелијем, Одвали се рида од Орида,
И убила сва три побратима; Једног жали мајка и сестрица, А другога вјерена љубовца,
А трећега нема ко жалити,
Нег' из села Богом посестрима;
Она жали сва три побратима; «ћох њојзи, до три побратима !
10
сл
10
«Не знам јадна вас како жалити: «Већ да бих вас у јаглуку везла, «јаглук иде од руке до руке,