Srpske narodne pripovjetke, zagonetke i poslovice. Knj. 1 : pripovijetke i zagonetke, narodne pripovijetke i zagonetke
Кад муж иде са орања, жена у кревет:
«јао мужу! леле мужу! умрети оћу!» — 5 «Јао жено, жива жељо! а што ми ти је!» сјао мужу! деле мужу! глава ме боли» «јао жено, жива жељо! да што ћу ти ја; «јао мужу! леле мужу! тражи ми лека: «Дозови ми нероткињу, која не роди, 10 «Да умеси погачицу трипут сејану;
«Испеци ми шарку коку, која не носи,
«И петлића без репића, који не пева; «Донеси ми кондир вина од три године.»
697.
Аласима (рибарима).
(и3 СРИЈЕМА),
(Се се њиве зелене, а аласке црне,
Алас капу накривио, у меану гледи;
Чунови му водом плове, а исполци звече ; Кесеге му коло воде, а гргечи гледе;
Кечиге му њиву ору, а моруне влаче; 5 Сомови му жито сеју, а јесетре жању; Лињаци му сламу деле, а штуке му вршу; Када они све овршу, а аласи једу.
698.
Тешке сваком с неприликом.
(из РИСНА).
Об елита томе, ко памети нема! Самур-капи на ћелавој глави! А долами на плећи грбаве!
А копчама на кривим ногама!