Srpski književni glasnik

и да + OI Tai сива 4

ПАРЕНЕЗЕ И МАКСИМЕ. 233

· мишљајући једнако на могућну опасност; напротив, треба заборавити сасвим на ствар, затворити фијоку у којој мисли о томе стоје и умирити се у уверењу да се о свему томе у своје време зрело промислило. Тај савет даје и · талијанска. пословица: ега Ја ћепе, е рог Јазеја Ја апдаге, коју Гете преводи овако: ди, са! Пе си пп reite getrost'; тако су исто, од прилике, велики део његових гнома које је дао под насловом „Зрпећуоишећ““ преведене талијанске пословице. — Ако исход ппак буде рђав, то је е тога што све људеке ствари подлеже случају и заблуди. И Сократу, најпаметнијем међу људима, требао је заштитни дух да би само у својим сопетвеним, личним стварима погодио прави пут или бар избегао погрешке: а то доказује да за то није довољан ни један људски разум. Отуда и она изрека (као што веле, једнога папе) да смо за сваку несрећу која нас снађе криви, ма у чему, ми сами, није безусловно и увек тачна, и ако јесте у већини случајева. Чак изгледа да осећање тога има много удела у томе што људи гледају да, колико могу, сакрију своју несрећу, и што се труде да, колико им то пође за руком, направе задовољно лице. Они се боје да ће свет по патњи закључити о кривици.

12) Када је неки несрећан случај већ наступио, те се дакле више не да отклонити, не треба себи допустити ни помисао да је могло друкчије бити, а још мање помисао чиме се то могло отклонити, јер баш та помисао · повећава. бол дотле да се не може еносити, тако да човек постане За5тоу тиорозиауос “. Боље је да урадимо као цар Давид, који је за време болести свога сина, непрекидно наваљивао на Јехову е молитвама и преклињањем; али кад му је син умро, пукао је претима и није више на њега мислио. Али ко нема довољно лака духа да тако уради, нека прибегне фаталисетичком гледишту и прожме

! Оседлај добро, па јаши спокојно. Пр. 2 Пословице, Пр. 3 Мучитељ самога себе (име једне комедије Теренцијеве). Пр. 47 , ; Дафе ои у фра првак 4, и PO AM ML. VN a Ta # . Žž

» ”

3

1. им

M. a

и

|

Каки

« # а „Ла.

Ер“

+

MORINA TUT

NAT ay [4 |

"

“

POO TO

4