Srpski književni glasnik
Џон БауРИНГ И СРПСКА НАРОДНА ПОЕЗИЈА. 39
предђловђ не сталђ бб дороже, неже ли изђ ЛеПпцига по суху; а кромђ того вђ Лондонђ напечаталосђ 651 много лучше, и толђ важнал Сербскал народнал книга могла бг вђчно гордитђса мђстомђ напечатанјл своего. 1 теперђ особенно занимајосђ собиранјем матер!аловђ дла Сербскон Истор:и, наипаче новђишихђ временђ. Можетђ бнтђ видетђ обљ зтомђ чрезђ половину года одна книга на Н5мецкомђ азљлкђ сђ карток Сербли. Вђ моемђ алманахђ (Даницђ) на 1827-мБШ годђ, которвш а вамђ чрезђ двђ — напдалђе три — недђли пошли, ве напдете много со всђмђ новаго о Сербји и о народђ Сербскомђ. На сихђ днахђ ла отправлашосђ вђ Сербпо, гдђ надфаосђ сђ помошно кназа Милоша Обреновића собрат ешце много народнихђ пђенен и разнехђ записокђ, касаклцихса до Истоји народа Сербскаго и Славанскон литературђт. Между тбмђ вњг изволите писатђ здђеђ Г-ну Копљттаро (Корнат, Сизјов хоп [2] дег К. К. Нођфђпотек т Мееп), которђш сђ радостпо отвђтствуетђ вамђ на веђ вопросњу, и мнђ потбмђ сообшцитђ писмо ваше.
Без сумнђија б6г получили посланиђш вамђ Г-номђ Копљттаремђ (чрез молодаго Пена) зкземплара (вљ трехђ частахђ) народнњетхђ Сербскихђ пђенен сђ одноо рецензјето его о сихђ пђенахђ. Вђ сеп рецензји на странишћђ 250-оН по ошибкђ напечатано Васћаксћ.
Извините, Милостивњи Государђ, что а не отвђтству вамђ азнкомђљ, которнмђ вм писали мнђ. Кромђ моего отечественнаго азнка а не знао писатђ никаквимђ инимђ развђ вђ случађ нужди Россшскимђ; а л знар, что и ви также по Росстшски знаете хорошо. Ви же и вђ будушце изволите мнђ писатђ по французски. –
Сђ глубочапшимђ весокопочтенемђ и преданост! честђ имђро б6тБ
Вђна, 12 Генвара (по новому) 1827.
Милостивљш Государђ вашим покорнђишимљђ слугомљ
ВУКЂ СТЕФ. КАРАДЖИЧЂ