Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

чйкин 825 ЧЙТАІЬЕ чйкин, а, о, Ье$ чнка, раігаі. чйкнути, нём, у. рй іресаизросЬесп, ргоуосо. чйко, т. (]уж.) ћур. ооп чнча, ЗЗеНег, раігииз. чйкбв, чйкова, т. Ьег ©фіаттбеірес, ЙЗеиесрСф, СоЬІІІ8 І088І1І8. чйков, а, о, Ье$ чеко, раігиі. чйкош, чикоша, т. (у Бачко]) Ьег $ДфіІо|'ф (ЯФг'іеђео Ьег /цпаеп ипдаађтйп ^ГегЬе аіф Ьег пустара), едкагіі §'ешіз. чйл, а, о, снажан, силан, ї'саїіід, согроге уічйлити, (зап.) чй.ъети, ()у; §тпз. Чйлан, леа, лно, уЫе чил. чйлатаст, н. п. кон,, дхаи, ©фіттеі, аІЬиз едииз. чй.іаш, чнлаша, ш. Ьес ©фіттеі, аіѣиз. чйле, т. уійє челаш : Ти ћеш ласно пилу ввђет’ крила Тад ће чиле попуштити крила ч и лети, \ чйлйм, у. ітрй ппіег^е^еп, аЬ'< (ІїесЬеп, іпіегтогі: уж.)У Да се бо)им е ѣеш погинути, Да не чили іуначко кол.ено чйм, (о БаІЬ, зітиі ас, сй како: Чим зачула, одма се фетила чймбари, т. рі. Ьеі ьеп ЙВебесіппеп Ьіе еі(ес= пеп ©іапдіеіп, шп Ьіе СеіптапЬ ап^иірат пеп, уіг^ае Геггеае ай ехіепйешіит Ііпіеит. чймбур*, т. еіпе @іес(реі[е, сіЬив ех оуіз (еі= юа офесс. де[еђіе @іег). Наставн се вода у тнгаау па се посоли; кад вода узаври, онда се на ьу разби]у іа]‘а, те се чатава (не ми]еша]у се) скуха^у; па се онда вода всци)еди и метне се м]есто ае скорупа те се ]а)а као мало зачине, гд]еко]н )ош утуку би]елога лука те залуче. чймкаіье, л. Ьа$ 2Шо(еп Ье$ §ІеффеЗ ооп Ьеп ЙЗеіпеп, йесегрЬіо сагпшт аЬ оззіЬиз. чймкати, кам, у. ітрй н. п. кухано месо, а&; р^їисёеп, ^ир^еп, бесегро. чйн, т. (у гірим.) ©еіЫ^Зост, іогта, зресіез: У н>у су ти црне очн Соколова чина —© чйнгер, т. (у во]в.) Ьес 2аиес, &се|1естеіп, Іога. Успе се вода у комину, па пошто преври, оточи се. чини, Г. рі. Ьіе Зререгеіеп, іпсапіаіае гев: нагазио на чини; Чини чини се)и Иваново] чйнила*, й (рі. ^еп. чннніа) еіпе ©фиЦе!, Іапх, сй здіела, каленица. чйнйлца, й сііт. о. чиниіа. чйнймиске, (т. ). чина мн се) тіс (феіпі, уібеіиг шіііі. чйннти, нйм, у. ішрй 1) шта, тафеп, (фип, а&о. 2) коие, еіпет апфип, іпсапіо. з) кошу, десЬеп, регйсіо согіит. 4) аито, сеі' Ьесп, сгіѣго. чйнити се, нйм се, у. г. рй () ("іф (їеііеп, 8Ітиіо. 2) (феіпеп, уібеог; чини ми се, сй туни]ескатн се. чй№, т. (у .Ц. г.) бнл>ега (камен или дрво) у што се гађа пло]ком, Ьа$ Зйі/ зсориз. сй пло]ка. ЧЙН)АН>Е, п. оесбай 0. чиаатн. чйн,ати, чйаам, у. ітрй (у Ц. г.) уі<іе почнкатн (у играау пло]ке). чишёница, й 2фаі, 2фаі(афе, іасішп. чйн>ён>е, п. і) Ьа$ 2фип, іасііо. 2) ЬаЗ 2Гпіђип, 23еђеуеп, іпсапіаііо. з) ©есЬеп, реі’ГесЬіо (согіі). 4) Ьа$ ѲіеііеШ/ спЬгаІіо. чйо, чнла, ло, уійе чил. чйода, й сй шпнода. чйііав, а, о, н.п. коза, овца, Ьіе (їеіпе§иіегђаі, иЬега ехі^иа ћаЬепз : чнпава као мачка. чйпка, й Ьіе ©рі|е, геіісиіит. чйпкар, т. Ьег ©ріђеп^сіпЫег, пе§оііаіог геІісиіагіиз. чйпкАРЕвДа 0 Ьез©рійепЕгаттегфгеіісиІагіі. чипкаровД г * ' чйр, т. (рі. чйрови) ЬаЗ @е(фшйі: (о(їегг. Ье^ 2ІІ5), арозіета, аЬзсеввиз. чйрак*, чирака, т. () уійе сви]етаак. 2) Ьес 23еЬіепйе, йатиіиз, сй слуга, момак. чйриш, т. (Ііт. о. чнр. чйсаоницаДй 2Гпдсф1 ооп Ьсеі §яЬеп іт ©агп, чйсбниЦА, ДгіаШа. сй пасмо, чйст, а, о, сеіп, ригиз, сазіиз. чйстац (чйстац), сца, ш. I) (у Сри]ему) ]а]Є К0]Є под квочком одлежн оно вриіеме, за коіе се пилнћи излегу, па нити се из аега што излеже, нити се помути, него остане чисто. 2) (у Сриіему) некака трава (би)елога цвиіета) ко]у жене куха)у па оном водом умнваіу діецу од урока, Ьес Зі|і> зіасћуз, зіііегіііз (?). з) чйстац ! іпІег]. аи( ипЬ Ьаооп, Ги&ат серіе. чйстикућа, й Ьіе Ьа$ ^)аиб сеіпізі, риг§-аігіх (Зоті; кад сватовн поведу д]ево]ку (уСри]ему), свирац стане свиратн, а онипіеваіу: йао наша чистикуЯо\ йао наша судоперо! и т. д. чйстилйца, й н. п. топовска, Ьес 2Ві(фес, ШЗіГфЫЬеп, репісиіиз регіісаіиз. чистйна, й /) ЬаЗ (сеіе Д8іе[е, сатриз 1іЬег (аЬ аеёіЬиз). 2) (у Срн]'ему н у Бачк.) самашеница, сеіпес ШЗеі^еп, Ігііісчт ригит. чйстити, тйм, у. ітрй ф сеіпідеп, рис§-о. 2) їеђсеП/ риг§'о зсоріз, сй мести. 3) топ, юі(феи, риг§о репісиіо регіісаіо. чисто, () сеіп, риге: говори чисто Српски. 2) запд ипЬ дах, осЬепіііф, ріапе: чисто ме уплаши; чисто ме превари. чистота,Ій і) Ьіе ІКеіпђеіф ригііаз. 2) Згеіп^ чистота, ДіШіеіЙ тишШіа. чйтав, а, о, і) зап у іпіе§ег. 2) ітоесГе§й іпСе^ег: иди док со чйтав (док ти се ни]е што неповолзно догоднло), ті^га, зі заіуиз еззе уіз. чйтаНзЕ, и. (у во)в. особито по варошима) уЫе чаћеіье.