Srpski sion

С тр . 422.

„СРПСКИ СИОН."

рубрикама у њима; на неким местима немачким језиком; а налази се у но некојим градовима, као што је случај у нас у Нанчеву, да, се те сведоџбе издају у три језика. Име болести нак уводе лекари или лашииским, или иемачким, врло често мађарским, а ретко кад сршким називом. Свештенику који или болести или начин смрти мора* у протокол увести, дешава се често, да или са незнања латинског, или мађарског, или немачког језика, или са абревијације којом се лекари врло радо служе обележавајуки име болести, — да је у неприлици како и којим именом болест да упише, те бива, да уписујући, често погрешно и нејасно име болести у протокол уведе или и не уведе. И но искуству, а и у разговору и измени мисли браће свештеника, који су у овом погледу нагласили и изразили потребу, како би за ове случајеве ваљало имати израђену номенклатуру болести, бар оних и онаквих, које најчешће у животу придолазе, држимо да неће бити на одмет, ако нам се при руци а ири увођењу техничког имена болести која је смрт проузроковала, нађе и ова номенклатура, лакшег разумевања и бољег равнања ради. Разуме се, да је тешко изређати и поређати све оне врсте болести, јер их је на жалост и сувише много, које човека у животу његову море и косе; али су овде прикуиљене и сређене оне, које се као понајчешће нојављују, те су у.једно колико је то год могло верније бити, у четир језика наведене и побележене. Да би се ова номенклатура могла још боље и потпуније средити, нека бра-ћа свештеници, у приликама, кад наиђу на име болести (начин смрти) а није у овој номенклатури иоменута, исту опет у четир назива у ову збирку уврсте, те ће тако временом ова номенклатура моћи са свим потпуна бити, а за сад приказујемо у овој работи 113 имена болести које као што већ поменусмо, понајчешће придолазе. Ово су: Апаенпа, ВкПагтиШ, Уегћтпу, Слабокрвност. Ап§-ша сгоироза, Сгоирозе КеМкор!- ипс! КасћепепМтсћт^, Тогок^угк, Гуштер. Ап^ош, СгеГавб&евсћчтаМ, ЕгпуПаб, О ток жиле. АМгах (сагћипсићш,) Веи1е, витб, Пришт. Арор1ех1а, 8сћ1а§Пибб, Ои4а Мез, Капља. АзсШв, А^а88ег8исМ, УГгкбг, Водена болест. АаШта, ВгиМћеИеттип^, Авћпа (пећег 1е1екгев), Загуш.

АгШгШв, Сг1сћ^, Кбгуепу, Улози. А1;горЈа, Аћгећпто - , ВогуаЛаз, Учмалоот. А1горГа ћераИб,' 1 /ећег8сћтт <1, ЖајвогуаДаб, Учмалост џигериде. ВгопсћШз, ЕиШчЗћгепепиппсИгп^, ТМб1е ^с8о §'уи1ас1а8, Вапаљење душн. цеви. СагсћаЈода, ( Ма^епкгатр!', Ве1^бгсб, Наступ. Сапе8, КпосћепеМгппсНт^, СбоМ^уМаЛав, Запаљење костију. Сагсгпота, Кгећ8, Как, Рак. Сагстота татае, ВгибМгивепкгећб, С8бс8гак, Рак у дојкама. Сатпота уепМсић, Ма^епкгећк, Суотог гак, Рак у стомаку. Саиггћи8 ћгопсМаИб, ћи&гдћгепкаМггћ, Ног§'б ћиги1, Катар или настид. Са1агг1ш8 тепћчсиИ, Ма^епкаМггћ, Оуотог ћппП, Катар у стомаку. СаМггћиб уебјсае, В1а8епка(;аггћ, Н61уа§- 1аг, Катар у мехуру. СоИса 8а(;игп1па. В1е1коИк, Убгтег^егев 61отта1, Отров с оловом. СоииШо сегећп, ОећЈгпег8сћШегип§, Ао'угагкос1а8, Уздрман мозак. СопћибИо, Уегћгеппип^', Ме§'ео-е8, Озледа ватром. Сопо-е1а1;1о, ЕгМегип^, Ме^%уа8, Смрзнутост. Сопси810, ЕгбсМТегип^, КагкосМб, Потрес. СоптиМопеа, ЕгаГбеи, 6бгс8, Трзавица. Сћо1е1ШНа8Г8, ва11еп81;еГпћ11(1ии§'. Кокер/оаев аг ерећаг!;уаћап, Камење у жучном мехуру. Со1ег-а по8(га8, Вгесћ(1игсМа11, Навгиепевеб ћапуаб, Бљување с проливом. СохШ.8, Н1гћ§е1епкепТгипс1ип§', С«грб«:уп1а(1а8, ЗаиаљегБе кука. СузММв, Нагпћ1абепеп1;2Пп(1иг1§', Мећћпуе1у1оћ, Занаљење мокраћне цеви. ОеМШаб, Ап^ећогепе 8с1шасће, Уе1е бгШе!«« §уеп^ебе^, Слабост од рођења. БеИпит 1;гетепб, баМепуаћпбти, 1уа8161 ке1е1;кехеИ 1;ећо1у, Лудило од пића. ОгаћеНб тећћпб, 2пскегћагпгггћг, СгггкогуГгког, Мокрење шећера. ОГаггћое, РигсМаП, Уегћаб, Пролив. ОДаИо согсИб, Нег/ег\уећегип§, ЗгМа^гМаб, Проширење срца. БГрМегШб, Б1рћ1;еп1;1б, Копсбо1о 4огок1оћ, ДиФтеритис. 1Ју8кгаб1а, ВМгегбе^ип^УегбпПеб^Растворенакрв. Ес1атр81а, Ега18еп, Оогсббк, Трзавица. ЕтћоМб, ВИПаДегуегбгорћто', -Егћес1и§'и1аб, Загуш крви у жилама,