Statistički godišnjak = Annuaire statistique. knj. X, 1940

282 Г. Трговина — Р. Commerce

23 Рачун губитка и добитка Државне хипотекарне банке 23 Comptes des pertes et profits du Crédit Foncier du Royaume de Yougoslavie

lonuna — Année __ 1939 1038 | 1937 1936 1935 У 1,000 динара — еп ту ег5 де dinars

Позиције рачуна губитка и добитка Postes du comp{ie des pertes et profits —

ГУБИТАК — РЕКТЕЗ

Камата по KanaTanuma — Intérêts des capitaux: + + « + - : 68,117 |. 67,145 | 61,855. |. 55,905 61,831 w „ boHmOBHMa — Intérêts des fonde + + + +: 84,685 83,480 64,251 55,550 59,785

|: „ TEK. padyHHa — Intérêts des comptes courants : 96,343 ! 87,600 84,713 45,018 42,108

+ вВајмовима на страни — Соџропз дев émissions

па гебапреге rs... 4: 29,301 1 23,983 |: 45,033 41,959 55,283 Камата на sanore — Autres intérêts payés + + « + + « . — — — —- 4,229 Провизија и ажија — Сопшиваопз ерарјо + 3 5 6 + + + • = = — — TpoixoBx no Gyyery — Frais généraux + + 6 45 + + + + ++ 39,271 28,262 25,827 18,336 17,784 Добитак и губитак по пословима банчиним — Proliits et

pertes des affaires de [a Bangue 30333: — -- ant | 4,077 8,637 OTauc — Amortigsements + eee... 42,504 46,895 35,985 23,029 21,865 Општи расходи — Dépeuses générales + 3 + + + 5: + + 15,516 8,520 10,188 — Кредитоване суме ва Покриће банчиних потраживања — | |

Sommes créditées pour couverture des créances de la 5

Dañque Date dede died a als à » du à De =" e Le, 34,534 а Част добитак — ВепеНее перо 3 55 + бе ен 69,298 49,390 44,100 | 42,866 40,163

Укупио — Total. • ·| 445,055 | 895,275 | 871,961 | 320,773 | 311,638

ДОБИТАК — РЕОЕГТ5 Камата по хипотекарним зајмовнма — [Intérêts sur prèts

hypothécaires +: +... ...........:.. 117,811 | 119,157 | 137,165 | 147,692 | 161,786

manage eee mneee AE RAI OP | 08468! 87908) 77,187) 61,506 | 55,400

K | — Intérè |

Пева ин Ми “| 4188) 4650| 6858 | 902 | 7,085 | += et

a aparyapeopltas din de sim ме | 16827. 146 1045) | 11466) па

Камата по текућим рачунима — Intérêts sur comptes courants| 122,923 | 106,758 98,957 80,138 56,711

Разни праходи — Recettes diverses + «+ + + «4 « 4: - . 85,373 65,312 40,794 30,963 19,302 Укупно — Тоби · · ·| 445,085 | 395,275 | 871,961 | 320,778 | 311,638

24 Биланс Привилеговане аграрне банке

Година — Année Позиције Gunauca — Postes du bilan 1939 | 1938 1937 1936 __| __1835 ; · у 1.000 динара — еп ти ћегз de dinars

AKTHBA — ACTIF a Baarajna n поре клања по ниђењу – Caisse е! сгбапсез а м ја 13,489: 2487 40,909 | 32,908 32,348 Дужници: — Débiteurs:

· по хипотекарнин зајмовима — UE hypothécaires - | 392,133| 395,846] 424,743| 467,448 | 467,430 жнинм зајмовима на езн е 2 e HOT Čopratig 5 ЈЕ obligations ttes td à een 6,685 7,295| 215,390] 208,664| 174,175

по зајмовима на ломбард вадружних обвезница и менице

avances snr obligations et lettres de changé соорвт. • 10 15 788 115 956 по вадружиим текућим рачунима — comptes courants

СоВрАННШ 3. Меди: ИЕ: + праг 137,571| 106,423| 80,518 | 75718|. 78,499 но есконтним меницама — евсотрге des lettres de change 17,437 20,234 6,170 1,388 1,492 по ложбардним зајмовима —— avances sur titres + » - + - 1,071 2,524 1,546 587 290 по TS fie pasyuy Задруга и “ui до уредби —

comptes courants des coopératives et leurs unions

selon le Règlement: • + «+... 4 4 4 4 4. + 1 +. 221,323| 241,154 — — Ho AYTODOUHAM SAÏMOBHMA BOJHAX SaJp}ra — emprunts

He termes des coopératives ну 4 свесна осе .. 12,956 18,404 13,404 13,404 13,518 по зајжовима за набавку пољопривредних справа и алата А

— prečts pour Pachat des machines et des outils agricoles + 3,144 2,355 = = Xapraje o7 Bpexnocra — Titres: « + + + «4 + + + . . 89,514 11,062 — = = Paana akrHpa — AcHE divers + + «+ +. + 150 836 666 691 16,325

Бани ест epa фондова -Уајешг де 10145 де гезегуе 22,097 22,872 23,745 25,011 26,498 собени фопд за регулисање земљорадничких дугова Fonds spécial du règlement des dettes des agriculteurs 45,338 44.819 51,499 — Вредност пензионог вила банчнног особља — Valeur

du fonds de retraite du personnel de la Banque · · · • 11,498 11,945 9,162 8,289 5,513

Непокретпости — Immeubles + 5 3 3 35 + 6 + ++ 14,221 12,877 13,158 10,233 4,202 HameiTai 4 npméop — Mobilier et matériel de bureau - 140 pij. = _ = OcrTape — Dépôts 3 5 3 3 35 1.119,289 | 1.119,536 | 990,800! 978,047 | 1.013,598 Tražnje — Cautionnements POO ABM VUPI 1,055 955 909 1,099 1,049

жници по га — apré

агапне + аи. иза арте ie | 228000! 20,000! 20,000! 46,000! 36,000 Акционари – бон овау о Vika Mat“ vi 10,946 10,946 10,954 10,957 10.960 |

OCT a aa трећих — : :

пета а а и ОРОЖВОНЕ РЦ. астрко 1,684 1,684! 2,537 2.676 3,394 Гаранције — Garantfies + 5 333 6 66. ,. 177,000 | 311,067 | 320,000 | 284,000 54,000

Укувно -— Total. : - |2..412,956 | 2.382,226 | 2.226,351 2.167,716 | 1.940,242