Statistički godišnjak 1932 = Annuaire statistique 1932

10 Uzroci smrti — 10 Causes de décès

Uzrok smrtih — Cause de décèsi)

Banovina = > = 8e | 22 ЧЕВ 258 8885 |ЏКкирпо

Banovine 45 |B L 3 => 5. eg _= ÉÉE 55 55: Тога] LOTRVSREKO ки и 56 — | 227 24 | 217. 323) 1.862 178 93! 971 16.150 | 20.161 ITS KB. VIM Le 1.912|—)| 176 170 |1,983, 954| 4.254 797 404 649 | 19.529 | 30.428 Dunavska se ae 520 —| 208 141 154 722) 6.054 433 19111.443 | 37.877 | 47.788 Могачзка ......... 432 - 985 218 | 403 628, 3.858 1,379. 288. 726 | 18.106 | 27,169 Primorska .........| 44- 31 16 5] gs. 2.529 45 | 190 269 | 14,797 | 18.205 Savska PEUT ..| 680|—. 341! 288 | 620 | 7.858 | 889 | 2581.736 | 41.371 | 54.428 Vardarska ......... 3541-— | 679 388 500) 537. 3.124 888 | 322: 524 | 26.852 | 34.218 Ура КЕ а | 5958 278, 329 || зва 875: 3488 : 874 | 385) 251 9,602 | 18.457 Zoli TU 0 e a a e a 256| — 36 453 | 313! 358 2.049 370 | 237 483 12435 | 16.990 Beograd „,..... ...| 31— 13 9 5, 30. 651 11 20, 226 2,600 3.658

Ukupno — Total; 109325)6)|4,570| — 2.060. 2.386 6.133/4.95436.832 | 5.959 2.840 7.483 198.900 |271.976 1931 18.229] — 3.740, 3.5517)|7.60914.958|37.0467) 5.1017):2.443/6.8867)/201.4147)/276.8279

„ 1930 13.637 — 2.822: 6.822 |7.229 4.863/86.466 4.220 |2.188)6.455 186.783 |261.487 i M „ 1929 [8.819 — 2.518, 9.460 5.3894.698 41.852 | 15.439 | - 6.666 196.908 |280.24%

„ 1928 13.841 — 2.041 11.095 .5.140.3.728,88.580 11.088 | · 6.805 189.998 |272.0UG

„ 1997 |3.040) — (1.505 4.471 #0.109.2.944 58.025 | 19.05! · 6.070 194.470 |270,204 у „ 1926 [2.879 21.269 2.664 |8.0142.22636.013 | 6.806 · 15.698 178.200 |244.761 ; „ 1925 [3.458 31.368 3.341 |8.949)2,339 35.806 6,567 | · 5.287 172.311 |289.429 :: „ 1924 14.253 6411.912. 4.150 |6.875/2.896:38.082 | 9,626 | · 6.028 180.646 |254.527

1) Uzrok smrti u vrlo malom broju slučajeva konstatuje lekar, a u ogromnoj većini slučajeva: matičar ubeležava uzrok smrfi prema iskazu rođaka, pa usled toga brojevi ne mogu biti potpuno tačni kod bolesti, gde je diagnoza teža, kao što su akutne zarazne bolesti i Шшвегкшога, 1) а cause de décès est constatée dans un nombre très restreint de cas par le médecin et dans la plapart des cas elle est notée par le grefiier d'après des indications des parents et c'est pourquoi les chiffres des décès ayant pour cause des maladies, dont le diagnostic est difficile à établir, savoir les maladies contagieuses acutes et la tuberculose, ñe peuvent être considérés comme absolument exacts.

2) Za 1924—-1920 god. uzete su u vecini sve vrste tuberkuloze, зато та neke krajeve (za bivsu pokrajinu Bosnu i Hercegovinu) uzeta je samo tuberkuloza pluča. — *) Pour les années de 1924 à 1929 on a inséré pour la plupart foutes les formes de tuberculose et ce n'est que pour quelques régions (l’ancienne province de Bosnie et de Herzégovine} qu'on a inséré seulement la tuberculose des poumons

3) Za 1924— 1929 god. unete su u ovu rubriku i ostale epidemijske bolesti, koje se za 1990—1982 god. nalaze u rubrici: „Ostale i nepoznate bolesti.“ — 3%) Pour les années de 1924 à 1929 cette rubrique contient aussi les autres maladies épidémiques qui se trouvent pour les années 1930—1982 sous la rubrique: ,Autres maladies et maladies inconnues“.

1) Za 1994—1999 god. slučajevi smrti zbo? porođaja uneti su u rubriku: „Ostale i nepoznaie bolesti“, — 3) Pour Jes anndes de 1924 š 1929 les dćcčes a cause des accidents puerpćraux sont compris sous la rubrique: ,Autres maladies et maladies inconnues".

5 Prethodni podaci — 5) Données préliminaires.

8) Мак u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnoF boravka nepoznato. — % L'excedent du total représente les personnes dont le domicile est inconnu.

7) Podaci se razlikuju od istih podataka £tampanih u Golisnjaku za 1931 god. zbog naknadno stiglih podataka o licima umrlim u inostranstvu i nestalim licima za koja ie naknadno uivrđena smrt.

7) Les donnćes diličrent de celles de l'Annuaire de 1981 à cause des données reçues supplémentairement sur les personnes décédées à l'étranger ainsi que sur les personries disparues dont le décès avait été constaté supplémentairement.