Statistički godišnjak : 1934-1935. Knj. 6 = Annuaire statistique. Livr. 6

C. Krelanje slanovniätva = C. Mouvement де ја рорша оп

10 Uzroci smrti — IO Causes de décès

28/E | 3 з |=>| | = = [9234] 225 | Es

sa ls | © # |а2|-5] 88 | == |ид8| 575 | 255

82455] 2 | = | Sa 855 58 |Е52] 555 | 285

s>|?S| E Ë 28 55| 2з3Е | 58 |585] ЕВЕ | 888 Dravska alana 19] — | 56 6) 43, (44| 1.727 172 79] 915] 13.465] 16.626 Drinska и 1.572] — | 642] 433/2773l1169| 3.844 | 1.577] 423 804] 16.404] 29.641 Dunavska „a. 613| — | 180 62] 329! 666! 5.416 | | 348) 203| 1.245| 33.750| 42.812 Moravska aa ada.. 346| — | 205 195] 533) 567) 3.338 | | 970, 200| 787| 16.269] 23.410 Primorska 36 — | 56 6| 11] 61 1,970] 28) 175] 340) 13.388] 16016 Замзка ...... .....| 522] — | 616 [41] 514] 453] 6.889 781! 190) 1.619 36.801] 48.532 Vardarska 0. 274, — | 535] 377! 9381 555] 3.293 | 858 284] 508) 23.641| 31.258 Vrbaska 1.387, — | 479] 4602934] 754 3.336 | 1.030! 419| 335) 9.461| 20.595 Zelska …. aa. 241| —- | 222 08, 546| 348 1.961 418 221] 471] 11.717) 16.243 Beograd 19! | 10 3 2) 34, 613 10] 14] 199] 2.496] 3.400 Ukupno + Total 1934593030 — 2.051 1.78118.618l4.751| 32.392 | 6193/2208) 7,227 |177.419ј 248.570 „ 1933 [3.458 — [1749] 1.8HO|7.559|4.151) 33.797 | 3,103|2.064| 6.936|179.003| 243.700 . „ 1932 |4571] — |2.969| 2,33816:139)4.956) 35.850 | 5.971! 2.344. 7.503|199.027| 272.168 „ 1931 |3229 — [3.740] – 3.551/7.609 4.958 37.946 | 5.101|2.443| 6,836/201.414| 276.827 n „ 1930 |3.637 -— |2.822| | 6.822:7.229,4.863. 35.466 | 4.222) 2.188] 6,455|186.783| 261.487 И 1929 [3,819] — |2.518, – 9.460|5.389|4.698| 41.352 | 15.439] . | 6.666|19G.908| 286.249 | . 1928 [3841 — |2041| 11.0956.140/3.723| 38.580 | 11.085] . | 6.805|189.298| 272.606 . 1927 |3.649, — |1.505| 4.47116.109/2.944| 38.025 | 19.051! . | 6.070|194.470] 276.294 | . 1926 [2,879] 2 |1269] – 2.664)8.01412.226) 36.913 | 6.895. | 5698/178.200| 244.761 | „ 1925 (3458 3 |1358) 3.341|8.949.2.339 35.806 | 6.567, . | 5.287|172.311] 239.429 , , 1924 |4.253 64 |1.912 4.150/6.875!2 896 38.082 | 9.626) . | 6.023)180.646] 254.527

1) Uzrok smrti u vrlo malom broju slučajeva konslatuje lekar, a u ogromioj većini slučajeva maličar ubeležava uzrok smrti prema iskazu rođaka, pa usled toga brojevi ne mogu bifi polpuno tačni kod bolesti, gde je diagnoza leža, kao šio su akulne zaraznc bolesti ı tuberkuloza,

5 La cause de décès est constatée dans un nombretrès restreint de саз раг Је тест et dans la plupart des cas elle est notée par l'officier de l’état civil d'après des indications des parents et € ‘est paurquoi les chlffres des décès ayant pour cause des maladies, dont le diagnostic est difficile à établir, savoir les maladies contagieuses acutes et la tuberculose, ne peuvent être absolument exacts.

2) Za 1924—1929 god, uzete su u veëini sve vrste luberkuloze, samo za neke krajeve (za bivšu pokrajinu Bosnu i Hercegovinu) uzela je samo luberkuloza pluca.

2} Pour les années de 1924 à 1929 on a inséré pour la piupart toutes les f{ormes de {uberculose et ce iest que pour quelques régions (l’ancienne province de Bosnie et de Herzégovine) qu'on a inséré seulement la luberculose des poumons.

У Ха 1924—1929 god. unete su u ovu rubriku i ostale epidemijske bolesti, kaje se za 1930-—1934 god. nalaze u rubrici: ,ostale i nepoznate bolesti“.

8) Pour les années de 1924 à 1929 cette rubrique contient aussi les autres maladies épidémiques qui se trouvent pour les années 1930—1934 sous la rubrique: , Autres maladies et maladies inconnues“,

4) Za 1924—1929 god. slučaievi smrii zbog porođaja uneli su u rubriku: „Ostale i nepoznate bolesti“, +) Pour les années de 1924 à 1929 les décès a cause d'accidents puerpćraux sont compris sous la rubrique: „Autres maladies et maladies inconnues“.

5) Prethodni podaci. 5) Données préliminaires.

6) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je meslo stalnog boravka перогпајо, 6) L'excédent du (ога! représente les individus dont la résidence a été inconnue.