Topola

ПуштајуИи превод овај у сриски свет ннам веома добро да нисам одговорио тхтевима строгс критиш, која би искала верност до најситнијих (Џтница. Ио захтевима таке критике иреводити ја и ако бих знао не могу да се савладам. Но ја нисам ни хтео да угШђам критичарима који гледају кроз наочаре или микроскои. А ко буде из даље иогледао и тако уцоређивао ирлину оригинала са целином иревода, мислим да пе имати мање узрока да ми замера. Јамачно је и Матица Сриска тако постуиила кад је иреводу ово.н досудила награду. Хвала јој нп одликовању! У ЈВеограду 11. новембра 187.9.

Преводилаи,.