Vukova prepiska. Knj. 2

618 7 БНЕЗ МИЛОШ ОБРЕНОВИЋ

тлости, да би се смиловали и преко Росијско-Императорски надлежни власти разабрали.'

У Бијограду 2. Августа 881. Ваше Свјетлости

препокорни слуга ЈИ

[Ориг. у Државном Архиву; Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 2389].

18.

Ваша Свјетлости, Премилостиви Господару!

Не имајући чести, при томе радосном весељу у друштву с осталим чиновницима Вашој Овјетлости скут пјеливати, усуђујем се с највећим високопочитанијем одавде честитати вам весеље то, желећи од свега срца, да вам оно буде срећно и честито, и да у здрављу и сваком задовољству дочекате, да изжените синове и унуке!

Које од свега срца желећи и препоручујући се свагдашњој милости Ваше Свјетлости и цјелујући вам десницу и скут, с највећим високопочитанијем јесам

У Земуну 3. Окт. 831. Ваше Свјетлости препокорни слуга Вук СтеФ. Караџић.

[Споља као на ранијим; у Топчидеру!

[Ориг. у Држ. Архиву |

1 Последња реченица првобитно у концешту гласила овако: веђ ако да би сама жена његова, Савка; признала, као што јој је добро познато. За ови пак 50 дуката чујем, да ји је покојник и у тестаменту назначио: за које се препокорно молим В. (Ов., да би се смиловали и преко Росијско-Императорски наллежни власти добавили ми ове новце из масе покојнота От. ћ.