Vukova prepiska. Knj. 3

иХХХ.

АВРАМ ИВАНОВИЋ

Блатородни! Високоучени Господине!

СОловари ваши напечаташесе, раздадошесе, но сви Ш Шренумеранти не добише; врђ ови дана добло самљ писмо Г. Оберлћтнанта Миловановича, као доброг познаника изљ Кленка и Г. Григора ивановича изљ Обрежи купца, кон ме моле, будући да самљ близу Беча, да и ш тон ствари известимљ. Но а за садђ немогући у Бечђ ићи збогђ послова школски, усудо самљ се васљ покорно молити, да би ви мене т ствари том известити изволели макарђ на наиманђон цедулђи у Новина, встели 0 Г. Олавковича, некада књижара Карловачкогђ, комљ су они 20 |. за 2 Ехемплара предали, — као што сте наппре у обиавленцо и авили — новце те примили, или не, како ће они лако новце Олавковичу предате, ако вамљ дао небуде, добити. На врат писма ми пишу, да ако ви изнадљете, да сте 90 #. за 2 Ехемплара примили, да бн се = постарао, нљима та 2 Словара послати по прилици, но сљ тимљ додаткомђ, да оба Оловара добио, врђ су се они на 10 а не 20 1. пренумерирали, а што в наивише, кодђ ни, веле, да се може садљ ва 10 #. еданљ СОловарђ добити. У кратко изљ целотђ нљиногђ писма видимђ, да или 20 #. или 2 Словара имати су ради. Садђ на ово мов писмо молимљ говорите ми, као што реко у Новина на наиманђи цедулђи, кој) ћу имљ послати, и оставмљ Вашемљ Благородио

У Шопрону 22-и Априла 820. понизни слуга

Аврам Живановичљ слишат. Ф1ЛОСОФ.