Vukova prepiska. Knj. 3

П. И. КЕПЕН 555

Толстому. Алекећи Оеодоровичђ Малиновеки благодаритљ Васљ за сербски литературнни гостинецљ. Онђ самљ хотблђ отвђтитђ Вамљ и проч.“

Г-ну Калапдовичу пл на то отвфетвовалљ что Г. Добровски нинниђ самђ уже перемћнилђ прежнее свое мнћије — и что вљ Крушедолђ нашелљђ октоихљ 1498-то года, печатаннон тбиђ же сваценноинокомљ Макарјемљ. Вљ тоже времл л послалћ кљ нему краткое описане славианскихљ Древности вљђ Сирмли.

Если будете писатљ кљ Г-ну Копитару, то скажите ему, что ЈГ. Аделунгђљ получилљ его поснлку.

Гоеподину Демеличу, и почтенђишему семеиству его, которому = обазанљ столђ ласковнмљ прпиемомљ (512), прошу Васђ, равно какђ и супругћ Вашен, засвидђтелљствоватђ отличное почтенје. Васђ же, если пожелаете писатђ ко мнђћ, прошу адресоватђ писмо на има Г-на Копитара вљ Вљћну.

Сљ истиннмђ почтенјемђљ и совершенноо преданностио имћо честђ бвтђ

Вашимљ покорнбишимљђ слуголо

“ 62 Петерљ Кеппенљ.

Р.5. Кљ Господину Копитару л писалљ отђ сего же почтоло.

[ „Срђ“ 1902. 720

8. зећг сезећаблфег Кгецпа!

5је егћанеп Теђеу ејпеп Ашзаћу уоп пшт, Чеп јећ гр фе Јаћтрпећег ла Негтапзбадћ тедегтзећтеђ. Мосе ез леп, дег 5је апећ Киз5јапа Кеппеп, у ШКопштеп зеуп. Ноепшећ мага ппзете ЕКгеппдзећаћ дадитећ пећ Јејдеп, Фаза тећ Фе Мешипе Четјешсеп шеће ша 5 Шзећуејееп регвеће, мејеће шећт ај5 етлеп ршеатзећеп Плајеске апегкалпћ ћађеп оЏеп. 5је за дег Еше, Чег Њазћег Шђег јепе Зргасће сезећттеђеп ћаф; шбееп е5 ппп апећ Фе апдетп уегзисћеп те Мешипо апз Тасезнећ! 21 ђгтсеп. АЛ Егеша пе 1 јепета Сеђјефће ћаће зећ лтећиз хп епбзсћејфеп сетас!. Зргасћргођеп ћађе зећ ештсе шисеЂтасћЕ; апдете зоЏеп пшт посћ пасћсезећаеке мегдеп. Једосћ