Vukova prepiska. Knj. 3

п. и. КЕПЕН | 575

ваетљ. Онљ воврема бнлђ (4. ћ. диг гесћђеп Дет) нездоровђ, и тогда ему дозволено бнло бвлђ свободнимљ 015 воинскихљ ученш, а теперђ онљ полљауетел толљко прежнимљ разрђшенјемљђ. Посклао вамђ два оттиска стати напечатанном мноло вљ Журналђ Департамента Народнато Просвђшена. Вљ слћдутоцећ за симљ статњћ н поговоро о новђишихљ вашихђљ поЂадкахљ. — |

Сомнђваосљ и вђ томљђ, чтобн отђ Русскои Академзли можно бнло исходатапствоватђ дли васђ опат какуто либо сумму; однако жљ а не премину поговоритђ 005 отомљ сљ Шрезидентомљ, Секретаремђљ и нфкоторнми Членами, и можетђ бнлљ дастђ Богљ удастел. Повфрљте мнђ, что и бм отому душевно порадовалса.

Вљ слбдугоцемђ моемљ писљмћ и васљ увђдомло о послђдСтвЈЕХђ. Будњте благополучнн и пишите ко мнић сђ дороги чрезљ наше Вћнское посолђство.

Душевно вамљ преданнви покорнђиши слуга П. Кеппенљ.

[Орит. у арх. 0. К. Академије бр. 2891]

По

Милостивни Госудађрђ, Петрљ Ивановичљ!

Давно 66 должност мол бшла писатђ кљ вамђ и отвђствовалђ на почтеннћишма писма ваши отљ 10/22. Генвара, 19. Феврала п 21. Марта, но разнма препатстви и ожидани задержали мени до сего дна.

Во первих чувствителљиђише благодаро васђ за все, что ве дђлали п дблаете мнђ и сну моему Саввћ, и прошу покорнфише, и вђ будуце продолжатђ кљ намљ донннђшнее ваше расположене.

Такђ же благодаро васљ за литературнна поснлки (изЉ лфтописи Несторовоп и изђ 2-оП книжки Журнала Министерства