Vukova prepiska. Knj. 3

П. НП. КЕПЕН 577

двухљ прошлнхђ годовђ; напшпаче предисловје, которое еодержитђ краткое назначенје далектовђ, открнтнхђ мнојо ВЂ азнкћ сихљ зожнђишихљ славинљ. Надћосњ, что теперњ в0озможно будетљ исходатанствоваљ мнћ у Императорском Росстскоп Академти новое воспомошествоваше. Н уже имфлљ шасте нфеколљко разљ бнтђ награжденљ отђ Академпи за труди моп (серебренноло медалљао, одновеменинмљ денежинмљ даромљ); не можно ли теперђ надђител, чтобм Академла на основанји -то и 6-то параграфовђ [-оп глави устава своего опредђћлила, мнђ ежегоднуо пенспо на десиатђ лђтђ Таковојо милостио Академи поставила бн менл вљ состолнје лучше житђ и бевпечнђе продолжатђљ литературнви мои занати. Вамљ извђетно, что пи не имћо никаких ИинЕХљ ДОХОдДОВЂ, кромћ по ходатанству Президента Академли веемилостивђише пожалованинхљ сто червонннхљ вђљ годљ ; теперђ представите себћ, какљ принужденљђ но сљ семећствомљ, состошцимђљ вђ 7 душљ кромђ мени, житр вљ Вђиђ' Вљ 10 Л-рђ Оербскихђ газетђ отђ 9. Марта 1985. года стоштљ, что кназђ Милошљ опредблилљ миђ 150 талђровљ (800 4. сто) вђ годђ пенсји по смертв; книзљ Милошљ писалљ мић подђ 9. Февралн сего года подљ Љ-то 31, что онљ, за награжденте трудовђ моихљ вђ сербскон словесности, опредблилљ миђћ ежегодное вепомошцестованје кљ уживленпо, состолшеси вљ 200 тадђровђ вљ годђ, которне будетђ доставлатса мић по половинамљ года (100 талђровљ о св, Димитрно, а 100 о св. Геортћо) и вмћетћ сђ симђ писрмомђ послалђ онљ миђ 100 талђровђ ва прошлуо дмптровекумо половину; по сему пл совершенно надфилсн о св. Георгло получитђ 100 талбровљ (и душевно ужљ радовалсл, какљ буду сљ ними предпринатђ путешествје вљ Кроацло и Истрно); но до сего дил не получилђ ешце ни копепке! Изђ сего можете закључит, какљ можно положитњел на сло пенепо. — Касателно же сего пулешествја моего л думало, чтобн совершенно могљ надђћитњен особенному вспомошествованио или отђ Рускато Шравителљства или отђ Академли, одноп или другон. Естљли би а имблљ шасте достатђ нужнов вспомошествованје кљ сему предпрлатио, 1 бн по совершени путешествја по Кроаши, Истри и Далмаши, желалљ продолжитђ онде (по обстонтелљствамљ времени) вљ Боснио, Херцеговину, гожибише предђли Серби (Косовополе, Метохпо гдђ Призрен, Ипекљ и пр.) п Болгарпо (мн еце не знавмђ извђстно, какљ далеко говоритеа славински азнкљ ВЉ Албан и Македонш, и вљ сихђ логовосточнихћ предђлахђ,

ВУКОВА ПРЕПИСКА 11 87