Vukova prepiska. Knj. 3
578 П. И. БЕПЕН
гађ граници сербскато и болгарскато азнковљђ). Прошу васљ покорнфише, по благоразсужденпо вашему поговоритђ о семљ сљ Александромљ Семеновичемљ и сљ Димитрјемљ Ивановичемљ, и с прочими, сљ кбмљ ви знаете (н. п. сљ Господиномђ Аделунгомљђ, сљ Господиномљ Балудлнекимљ — сен посади мог би рекомендовашљ мени господину Уварову, нннбшнему Министру Народнато Просвфцена и Президенту Академти Наувљ, которое онљ и во врема бнтпости моеи вљ (О. Петербургћ по благосклонности своећ ко мић самљ отђ себа обђтавалљ здблат). Ви можете о семђ и писеменно представитђ гдђ почитаете нужинмђ; толрко пл 66 желалљ, что 0м по нниђ не печатано пигдђ о намђрени моемљ путешествовате по Турецкимљ областимљ. 4 совершенно увђренљ, что ви какљ по вашему ко миђ расположенио, такљ и изђ лобви кљ славинском словесности, сљ радостио постараетесљ все возможное здблатђ по моему желанио и намђренпџо.
4 желајо послатђ, по зкземплиару веђхђ много изданнихљ книгљ ннифшнему Министру Народнато Шросвфценја и дкадемли Наукљ; смћо ли препроводит кљ вамљ си ЕНИРИ, чтобк ви онбл тамђ вручили отђ имени моего'
Шриложенное при семљ писмо прошу покорнфише доставитђ сину моему Саввђ, которато и паки рекомендуло вашему доннафшнему расположенпо.
Господинљ Копнтарђ кланлетел вамљ учтивђише. Онљ бнлљ вљ Баденћ почти цљлви сећ мбелцљ и потому не мотђ сравнитђ того, о чемђ ви ему писали; книгу, за которуо ВЕ писали ему, онђ ожидаетђ изљ Мапланда.
(Ђ истинннмфђ вЕсокопочтенеемђ и преданностно честр имђћо бБиђ
Вљна 17/29. Августа 1836. Вашљ покорнђиши слуга Вукљ Караджичћ.
[Новма Писвма, стр. 812; Вуков концепат у арх. (С. Б Академије бр. 2892!
18.
Милостивни Государљђ, Вукљ Степановичљ!
Писђмо ваше отђ 17/29. Августа 8 имЂлђ удоволђетвте получите 1/19 числа сего мфенца и приношу вамђ мој) сер-