Vukova prepiska. Knj. 3

580 П. И. КЕПЕН

солрство будетљ кљ нему доставлено. Дап Богљ чтобн оно побудило назва кљ постоннноћ уплалљђ обфшаннои вамљ суммк. —

Возврашцал при семљ присланнни вами по моел просњођ 10 Сербскоп Гаветк 1885. года и присовокуплио и КоПЛО Сљ писма, которое А. С. Шишковђ пишетђ кљ вашему Кина. ,

Душевно вамђ преданини

6. Петербуртђ 10. Марта 1887. года.

покорнђишши слуга Џ. Кеппенљ.

Коша

Олателвини кназљ Милостивни Государљ

Нинђ токмо а имђлљ случан видђтђ 10-И Нумерљ Газетк Шовине Оврбске 1885 года, изђ ковго междупрочимљ усматривал, что Ваше (јителество 28 феврали того года соблаговолили назначи пенено кљ заслуженому Сербскому писателг Вуку Степановичу Караджичу. Таковов сљ вашен сторонн покровителљство оказнваемое Славлнскон литературћ, побуждавтљ мени, какљ президента Императорском Росешскон Академти, принесљ Вашему Оштелрству искренкло признателљностр 015 имени мовго и всеп Академји. Дарђ сето рода конечно послужитђ не толрко кљ чести, но и кљ полђаћ словесности Вашего Отечества, а недостаточному литератору, усердному Ељ славђ своећ отчизни, доставитђ возможностђ пропитатђ себа и немалочисленное свое семство.

Исполнла долгљ признателђности = прошу Ваше Слателљ-

ство примитђ увђренје вђ отличномђљ почтени, сљ каковимљ имћо честђ ОБт,

С. Петербуртљ 10 Марта 1887 года Милостивни Государљ! Вашего Сјателљства (подписано) _ покорнђиши слуга Ал Шишковљ.