Vukova prepiska. Knj. 3
п. и. квпин ћ81
~
Адреса: Его Олателљетву Милоту Обреновичу кназо Сербскому, отђ презид. Рос. Акад. члена Государств. Совђта адмирала и пр. Шишкова.
[Споља :] Милостивому Государо
Вуку Степановичу Караджичу
Орит. у арх. 6. К. Академије бр. 2894 р у
М. Г.
28. Марта | === атар УУ
Калосное извђете о состолеи смна моего погрузило менх вљ величаншуло печалђ. Вљ прошлу патницу писалљ вамљ Г. К. и приложилђ писмо мов на владнку Черногорскаго, котораго а просилђ привесте Савву сљ соболо вљ Вфну; но естбли бн владнка (по какимљ ни будђ причинамђ) не могђ тога едђлалтђ то прошу васљ покорифише, постаратљсн утбшитљ и успокоитђ его тмђ, то а самљ вљ началћ будушаго лђта (налдалђе вђ тонђ) сега года пргиду тамо и триведу его вз Ббну; пбо такљ молодаго болнаго человђка не можно однаго отправиљ на толђ далђнуго дорогу.
Ви какљ родителђ можете представитђ себћ родителљскји чувстовани вљ семљ положени; дли тога л совошенно увђренљ что ве, какђљ по всегдашнеп вашен кљ мени благоклоности, тако и по человђколобцо, будете между тбмљ по всећ возможности имђт о немђ отеческое попеченје, какђ и до нниђ имћли, чбмљ ви снова облжете вђчноо блатодарносте тога, которви п до нинђ чест имђетђ битђ
вашимљђ благодарнимљђ почитателћмђ
[Вуков концепат у арх. 6. К. Академије бр. 9895]