Vukova prepiska. Knj. 3

ПАВЛЕ БЕРИЋ 601

а ти ће се исти лоди тим већма шкандалозирати оним предговором, што знао да Ауктор нимало не морално боли од оног Горделљивца.

Моп вас сви усрдно лобе и повдравлио. Од мене поздравите Г. Копитара. Остаем

У Моолу 7". Дек. 827. Ваш елуга и прштелђ

П. Берић.

[Споља :] уоп Моћој Дет Негтп Тобр Згерћапогт5у Катаазсћаећ тећгегеп сејећтбеп (Стезејећа фец Миобеде еге. аце дет Гапазеаззе Ле 291. шп Тет.

[Напомена Вукова:] одтовоћено из Будима 10/22. Јануар. 828.

[Ориг. у арх. 0. К. Академије бр. 2906]

У)

Лобезни и Високсопочитаеми Господине!

Незнам, есте ли примили мое око последнђг Ноем. пр.г. послато пшемо. У том сам вам се извинавао, зашто вам, као обично, пренумеранта па Забавник накушо нисам. Ви сте може бити, од како сте ту у Шешти (то сам из Миловуковог писма разумео) п од Брата Јове разумели, да сам тешко 610 болестан. Ето због тога вам нисам могао испунити желћ. Још и данас сам слаб, нити изилавим куда, ал толико сам, Богу фала, здрав, да могу писати. Овап деетални арест преко зиме, кад немогу ићи за мом адвокатски послови, обрато сам на превод неколики Ода из Орашша, од коп вам е познато: да сам већ нешто имао. И оне сам дотерао колико сам могао, ва рубом, и други још нови напреводјо. 1ош ми неколико фали, да ји буде числом 60. Л сам и наумло штампати, понапвише зато да поправим оне, кое сам 1ош као ђак у СОрбским новинама штампао, ков сам и а, аи штампар прилично нагрдјо. НШевнам, гди би болћ било штампати, у Будиму или