Vukova prepiska. Knj. 3

708 | | ДОДАЦИ

|ПЕТАР МАТИЋ — Ђ, МАГАРАШЕВИЋУ 2] У Бечу 1. Ола 1823.

Лобеднни Брате!

Пре него што Вамљ о кнвиви Вашон што напишемљ, допустите ми, да Вамђ се надпре млого и на млоге потужимћ. Но знаште, да сте и Ви вданљ одђ они, на ков оћу, да све стреле вда мога данасљ потегнемљ. Ово дана лепо самљ се тако, да самљ мислло, да ћу свиснути. Повода било ви млого и велики. Грви поводђ лаотости мојоџ дало в безобразно изасненје едногђ овдашнћгђ мога знанца. кои се нје постидло, мени у очи казати, да в Зелићева кнђига мом собствени рукотворф, и да в само подљ Зелићевимљ именомђ изишла. Бевобразногђљ овогљ скота валлло би казнити авно и предљ свимљ србсвимљ светомљ именомљ злобногђ сатане, безбожногљ славе и чести туђе помрачитела, подлогљ завидлбивца и честне оне старине лотогљ душманина. 4 незнамђ у чему е завидлива ова душа поводљ нашла, да ведђ опаке свов зависти овимљ начиномђ на насљ обоицу проспе. Зарђ у томе што самљ му рукописљ мало лепше преписао, да га печатателђи лакше читати могу Та србско га име недичило, зарљ нте имао прилика видити, да то и други чине“ Ше му злоковарни умљ примфио, да в кнбига далматинскимљ дталектомђ написана! Зарђ нје тамо на сисетђ талмлнски, грчки, турски, руски, Француски, и Богљ зна какви речи и слогова наилазјо' Непада ли му на умљ прости онан начинђ преповеданл, кои се само у усти прости наши стараца наоди“ Невидили, да му кнБига, никаква избора ствари нема, него да су гола приклечешји онако нагомилана, као што су се збила, безђ испита, всу ли п нфга достопна, и достопна, да се читало % Па онда, кадђ би ве а б1о сочинто Две године скоро има, како в изљ руку мом изишла, а имала в у рукопису близу 100 табака. (во све преписао самђ а за едно лето. Зарђ се дакле оволике кнђиге за овако кратко време пишу, а особито у ондашнђћиљ моме стани, кадђљ самљ а самђ Новине бевљ Давидовића издавао, и 1оштљ поредђ нђи у школу ишао и егзамене право. Ал завидлђиве душе несматрао стварђ изљ оне точке, изђ ков в сматрати валн, него изђ ков имђ злоба напвише раане наоди,