Vukova prepiska. Knj. 3

7124. додаци

ГР, ТЕРЛАЈИЋ — МИТР, СТРАТИМИРОВИЋУ

Високопреосваценини Владнко! „У

По случао путешествја Г. ПШрофессора, вго вмсокоблаторода Коллежскато Совфтника и Кавалера Аванаса Ивановича. Отопковича вљ отечество, приснлао при семљ Вашему Превосходителљству Обозрфније Исторши Римскато Права. Оно е написалђ тоноша 20 лђћтђ изђ внатнфишаго рода Александрђ Џавловичђ Протасовљ, сестричђ моего бившаго Началљника и благодђтела, Тапнато Совфтника и Сенатора Николаз Николаевича Новосилђцова. Онљ посмластђ сје свое сочиненице кљ Вашему Високопреосвишценству вђљ Народное Олавено-Сербсков Книгохранилице вљ знакљ своего внсокопочитанји кљ Вашен (Особћ, и свовла лобве кљ Сербскому Роду; азђ же воспрахђ на себе сје прштное возложенје по тому, что Александрљ Павловичђ ест весма превосходнви 1оноша елико своел благороднојо душе, колико и своимљ знатнимљ рождентемљ.

И точностђ содержанја сел книжици, и красота слога, и личнна своиства тонаго сочинителиа, и причинк побудившта его прислатђ сје не величкое сочиненице кљ вамљ, Милостивни Государђ, вђ Нижнијо Олавцо, и ваша лобовђ кљ наукамљ и роду драгому, все молитђ васђ, да пртимете е благосклоно ! Аце 6н ви соблаговолили удостоити насђ своего милостивато оташва о его получени; то б Аванаси Ивановичђ вЂрно доставилђ онни, мић, имбошцему честе бнтђ сљ глубочаштимљ високопочитанјемђ и душевно преданностио,

Милостивки Государњ, Вашего Внесокопреосваценства

покорнимљ слугозд Григорји Терлаичљ.

[Напомена :] вљ Карловцћ 17. Септемвра 810.

[Ориг. у арх. 6. Њ. Академије бр. 845