Vukova prepiska. Knj. 3

додаци 129

СТ, ВЕРКОВИЋ — ЈАННУ ШАФАРИКУ

Оерезљ 14. Октобра 1858.

Винсокоученни Господине Премилти Добротвору!

Ваше почитавмо писмо одђ 26. прошлогљ месеца пртимло самђ исправно у данашињи данљ. Што се тиче те ствари за којо ме [. Вукљ преко Васљ наручув да му по саобштимљ; онђ миш в за то и лани, преко Г. Профессора Вукомановића, пре него што самљ на путљ кренуо, наручавао да му израдимљ п пошалћиљ. Међутнмљ и самљ му преко истогљ Г. Вукомановића жвјо како се то може постићи, т. в. рекао самљ да се то само онда може израдити као што треба, када човекљ има доволђно новаца за путованћ. Напманђ треба 200 дуката у кеси да пма и нарочито збогљ те ствари да путљ предузме. 4 пакђ као што знате до сада самђ више просиакљ него путникљ бно. Осимљ тога свако долкошнћ путованђ, због оскудице новчане, особито ланљско, морао самљ у не време подузети; и тако на вратђ на носљ путугоћи нисамљ имао времена испитивати какви народн ков гди по Македони и Арбанаскоћ живу. 1 самђ до сада само кровљ главне вароши путовао, и надвше по едну или две ноћи у едномљ месту бавјо се; а када човекљ оће да опнсув предбле у ЕтнограФичномљ смислу; онда треба да више дана у вдноп Нахји пробави. Што се тиче Дибре, тамо се не може ни завирити збогђ вечитогђ нереда и авногљ разбоиничтва ков тамо влада.

Дакле поздравите Е. Вука и кажите му да ми збогљ оскудице новчане на никоп начинђ нје било могуће предузети уредно п точно опнсиванђ Македонски и Арбанаски предбла у Етнографичномљ смнелу; међутнмђ чимљ до новаца дођемљ, прва ће мн брига бити да ту ствар предузмемљ. Да в Г. Вукљ наговорјо Киниза Михаила да одкупи (по 10 фор. комад) оне србске новце ков самљ лани Г. Вукомановићу послао; и да самљ путљ предузео у ЈОлпо пили око |. Августа у предћлђ Охридски п Костурски; онда може бнти да бб што годљ могао до Кервана Серевскогђљ сљ добримљ успбхомљ свршити; А сада ако и пођемђ на путђ, би ће опетђ на вратљ