Vukova prepiska. Knj. 3

ДОлЛАЦИ 158

АЛЕКСАНДАР ШИШКОВ — КНЕЗ МИЛОШ

1 Полученно 4. “-вра 1827.

Милостивни Государђ мон!

Сербска! подданнни, Вукљ Стефановичљ Караджиче, 01правилса нинђћ вљ свое отечество, има намђренје продолжалљђ полезина свом литературнна упражненјч, которви обратили на себи не токмо справедливое внимане ученмхљ, но удостоилисљ покровителљства п самаго Государа Императора Всеросетскаго, даровавшаго ему по смерт ежегоднми пенстонљ. Знан усердте Вука Стефановича КЉЂ изелбдованимљ 0 изнкахљ пи обнчанхљ народних, =, какљ Министрљ народнаго проевђшценла, наппаче же по званџо Президента Императорском Росешскон Академпи, ита долгомђ поручитњ его особенному Вашему, Милостивви Государђ моћ, покровителљетву, которов, бевљ сомнћиш, мното ускоршњ п облегчитљ его подезнва заната.

(љ совершениниђ почтенемљ пребмвао кљ Вамљ милостивни Государђ моћ!

С. Петербуртљ Маја 10-го дна 1827. года. всегда доброжелателљинмљ Александрљ Шишковљђ.

[Орит. у Државној Архиви. Кнеж. Канцеларија |

8.

Ваше внсокопревосходителђство, милостивки государђ,

Почтенифашее писљмо вашего весокопревосходителљства отђ 10. марта“) на сикђ днахђ мноо полученное, привело мена вђ неизђаснимни восторгђ и одушевленје, види, что даРовашемђ пенсји сербскому писатело Вуку Стефановичу КаРаджичу обратилђ л на себа лестное дан вешкаго вниманје вашего внсокопревосходителђства и всен императорском россускоћ академји, коен ви, милостивни. государђ, достонивмљ президентомђ.

1) в. стр. 550.