Vukova prepiska. Knj. 4

160 ВАСИЛИЈЕ ПОПОВИЋ

П. П. Шре него што самђљ ово писмо запечало, донесе ми данасљ Лазарђ изљ Београда ваше почитавмо писмо одљ 8. т. у комљ сте ми о далђмљ поступку Холере извћстити доброту имали.

В. П. (Опоља:| Блатородному и весокоученому Господину Вуку Отефановићу Караџићу у Бђоградо. |Напомена Вукова:] одговорено 16. Августа.

[Ориг. у арх. 0. К. Академије бр. 3075]

54.

Високоблагородни Господару Васо, мени љубезни и високопочитајеми!

Имао сам чест примити ваше високопочитајемо писмо од 9. овог мјесеца, из кога видим како Њ. Св. премилостиву Е мени благонаклоност, тако и вашу пријатељску љубав, за које вас молим да примите и са згодом да изручите моју благодарност. Тако пензија моја засад нек очекује рјешенија судбе народа нашега, а мене ево опет к вама с новом молбом. Као што сам вам и у последњем писму моме напоменуо, рад сам на свршетку овога мјесеца отићи у Земун 6 фамилији барем па два мјесеца дана, да уредим којекаке домаће послове, без који знате да није ни један човек, који фамилију има; за то вас молим покорно да представите Њ. Св., да би се смиловали, да ми на то пошаљу допуштење.

У Бијограду 16. Авг. 881.

П. Ц. По свршетку овога писма дође ми из Земуна глас, да ми је жена болесна на смрти! Зато вас опет молим, да гледате што брже да би ми Њ. Св. послали допуштење да идем у“ Контумац. Није нужно, да вам представљам жалосно стање, у коме би остало моје петоро ситне ђеце, да им мати умре, а ја овђе, а особито међу туђим људма и у вријеме оваке болести, кад се сви људи клоне од они кућа, ђе ко болује и умире!!

В. 6. К.

[Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 3076]