Vukova prepiska. Knj. 4

ЈОВАН МОСТАРСКИ 18/9'.

У овоме писму, што ћешљ у нфму калдпљ послати, нека се нађе одљ тебе ппемо, на Азнадара у Сербли сљ имепомљ, и титуломљ нфговомљ за оне мов кодљ Јалтића таблице. Тамо ћеш га на лепо молити, да ми опомене Јакшића: зашто већљ оклева послати обећане за таблице гроше; п ако бб башљђ лишћ илљ немогао новце зглавити, пли можда ни таблица, аданљ и, продао нје, моли пстога Азнадара, да ми онљ то о вашар“ будуштемљ пошлћ, што таблице вреде: кадђ су и онако за Сербно наменфте. Него, брате, оваково гроблинство наше треба да ма лепо представишљ: да се човекљ не нарумези. 'Твое писмо (ков да ние веће одђ врталљ табака) завићу у мов, па ћу мо послати оннмљ путемљ, као што си ми говорио.

Господину Копнтару кланимђ се, и молимљ се, нега прими поздравлђ мое одљ мене, као честита Србина: кои га лобимђ и поштуемљ, кано да ме в вдна сиса сљ нљиме задоила. Кажи Господину Копнтару: да бе и садљ зноимђ, полагазоћи цензора; и зато нив ми до тога, да пишемљ Нђговомљ землању Чеестеги у спаилукљ Уогап; а јошљ манђ у Либекљ удалљену землро ради оне чорбе. А тешко ће мени то кто и учинити, башђ дат молимђ: зашто самљ а незнамљ нбима човекљ. Инди сву ову стварђ одлажемљ на Г-дина Копнтара, Ссљ болБомљ веромљ, него да самљ Митрополита и што в годљ наши владнка, о томљ замолпо!! Колико ми на срце лежи ова економичка кнљига: то ти немогу описати. Грђшанђљ бмо у бога, ако слажемљ: ако е онакову, какву самљ окончао, издамљ: дражјећеми бнти, особито подљ старостђ, него да самљ 80 годину Митрополитовао!! А Гд. Шеднпосљ (коп чита твое песнарице, као и или ти) и никоп ми данђ рече: „ако оћу сљ радошћу сљ овога света да преминемљ, треба се, вели, пожгрити, да се та кнбига изда већ вданшутђ, али чисто Србски не мешовито“ !!

Хачић се латио дела, кое, ако срећно саврти, мора красоти нашемљ езику млого додати. А п мажемљ око детета, говорећи ме: моп Јоцо, та ако е то и полакљ истина, што ти говоришљ; запста ћешљ образђ предљ нашимљ остаткомљ осветлати: тако, брате Вуче, детету треба дати негашена креча подђљ репљ.

Калспђ одма, п писмо на Азнадара одма да си послао Твоме, ако е могуће, пи преко гроба брате

Јована Мостарскоме.