Vukova prepiska. Knj. 4

192 ЈОВАН МОСТАРСКИ

тешко ћу се преморати, да вамљ е копимђ, и пошлђиљ: бопске ћете и изђ иђ што у новине наше уппсати. Аратосљ и езнка Бугарскогљ, и што е годљ нђговк песама: виче“ амо и до зла бога грде, а и урожацљ терао: „у добржт час5, сад нас опет, оће да побугари“.

Онап нови евика Орбскогљ Радинљ, (0 коме вамљ нешто писа) крчећи, кршећи, чистећи полћ езнка, далеко е већљ дотерао !

Г-дна Светића огледљ у преложенио Виргилиа у наше нарфчте добнћете данасљ, сљ Одомђ на Г-дна Мушицкогљђ. Молимљ васљ учините наредбу: да добнемо 3 ексемплара одљ овога нђгова дела: како бб еданљ нићму, други мени, а трећи Ниновомљ Високо и Благородио Конзилард Несторовићу допасти у талљ могао. За Г-дна Несторовића штампаћте на лепшемљ папира; у Миловскове, Рамћеве, и Ракићеве новине уметните. За конзилара зато: да му покажемо, како се Орбски и Виргилје и остали классики преводити, певати могу, текљ в потребно вештака позвати на меиданђ; а не брице.

Г-днљ Џалковић, литературе Словачке профессорђ у Пожуну, кога самљ, вративши се изђ Беча, полазио, поздравла и тебе и Господина Копнтара: да ма пошлђћте еданђ вашљ Лексиконљ: о коме в онђ млого читао, а нема га у реке. Онљ вели, да ће вама своџи Лексиконђ (већ ов дана тотовљђ) послати одљ 890 табака: у овомљ су Лексикону млоге нале, и Россиске речи.

да амбарове, Друштво, Лубечко, ламе, у копма се рана придржава, морамљ Господина Копвтара сљ куће стерати: шта 6, одпишите ми о вашарг.

У прочемљ есамљђ

Вашљ истинни братђ Ј. Мостарскти. Изручи мое поздравлћ, п моп повлонљ Господину Копнтару; твојоп рођеноћ, и снновце Савви.

Теркула е кодљ Мпоковића учителђ Грамматике.

[Орит. у арх. 6. К. Академије бр. 3095]