Vukova prepiska. Knj. 4

220 ЈОВАН ТОБАЈЛИЋ

кол радосћ мене возопоминава ево до данасљ, ако и досамога издиханја — читаоћи Листове Сербске а и иностранне видимљ дасте живи које ме твши — дап Боже да у здравло поволјному поживите на обрану Обшега Сербства.

Данасђ пак л живимђљ кодђ мога Онна Давда единца у Мохачу, кон е у Олужби Царскоћ — али морамљ Сердечно да вамљ се изповедимљ штае мол желл, а топервђ да вами наведемљ штаје и оноџ окиме овде разговарамљ — тое мош Свнљ единацљ Адвокатђ у 42-и години оженитђ, Отацљ од двов дћчице — кога желимђ — ерљ ме Совђстђ, чуство вуче — самном заедно да га у Сербту преведете — и по заслуги у почетку нек је служба и мана наместите — у случаво да ми тежни мојои душевном поволји учините — ја ћу продати а и Сниљ мол своје Иманђ — паћему Премилостивому Цару припасти за одпустђ.

Примите мод душевно — Сердечнти поздравђљ — у искреносћ — а и жело моо уважите — и одговорите мени Старцу 6-то лбтному — Богљ васљ нека благослови са здравлћмљ на више јоштђ година.

У Мохачу 6-а Мал 1860.

Јоаннљ Токалић ететт ов зепафот пуртер балети а сада кодљ Снна у (Моћасв) Мохачу у Баранји у Мађарскоћ. [Споља :] 5-ет У/оћсећотеп Неггп Негтп Кић 5ећерћат Катадз2св Зетаћот дев Вигаетћитз етбвет. Вејстаад Зетђтеп.

[Оригинал у арх. О. К. Академије бр. 8112]