Vukova prepiska. Knj. 6
180 ЂОРЂЕ ЋИРЈАКОВИЋ
Ллобезнни моп! Одљ млогш малш примите, и будите задоволнни, коликш самљ могаш, толикш самљ урадтш, а пословица каже ко тражи веће изгуби из вреће: Јо мене с пренумерашомљ на Даницу вашу за год. 984.
[Из Бајше, М. Беочина, Деспот Сентивана, Карловаца, Кулпина, Новог Сада, Сусска пи Шшиатовца, штампани у Даници за 1884. год.).
Лообезнна моћ Господине! да ми е слободнш продавати, за васђ увђравамђ да 66 вамљ 1оштђ толикш могаш продати, врбо ове године Матица Србска пчелу не трукув, опоминћмљ самш на тш, и не заборавлаште што брже да ми пошалљћте, врбо лаоди за рана купу нове календаре, кодљ Г. Каулице ићгове Ружице. Ллобезни поздр. вашу Госпото и милога вашега Саву, оставмђ васљ високопочитући и есамљ вамљђ на служби:
У Новом Саду 1-п Августа 889. по римскомђ.
Г. Киртаковичљ.
Молимљ: Заборавјо самљ ставити ову Господу, у Нови Садљ ставите. Г. Кузманљ Шиличђ, Г. Јшаннљ Петковичђ, ЈЕ Јшаннљ Миханловичђ, Г. Коста Гешртевичљ, Г. Гешргш Кода, Г. Петарљ Гвоздановичђ, таки ставите после Г. Петра Шилича, коћ в у Пренумераци.
|Опоља:] Ап Носћсејећтееп Негга Негга Илић Згерћатов тв ађаисеђеп 1п Чег МесћЊалма зсћеп Висћагискегеу аш РТаб а УУјеп.
[Напомена Вукова:] одговорено 1./18. Сешт. 888.
[Орит. у арх. (0. К. Академије бр. 4198]
(трна Високоученнни Господине! Мнћ Внинсокопочитавмни и лобезнни Прзателло!
Ваше ночитаемо 1./18. Септ. примио есамљ, у ковму ми авлите да бн Г-дину Епископу Фишаш за пренумерацио