Zakoni o poljoprivrednom uređenju Sjedinjenih Američkih Država

21

жењу Министра Пољопривреде у окрузима који спадају у њихову надлежност, а по упутствима Врховног Правозаступника, употребе правна средства к покрену поступке ради наплате казна, предвифених овим поглављем.

8 Правна средства из овог одељка не искљупују друга правна средства или казне предвиђене на другом месту овога поглавља, усвојене у праву или обичају, као ни она која тек касније настану.

9 У овом поглављу под речју »лице« подразужева се физичко лице, ортаклук, корпорације, удружења и свака друга трговачка заједница.

Прерађивачка такса 9 Одељак

а Ради остварења прихода за изванредне издатке, настале услед тепхке националне кризе, наплаћиваће се прерађивачка такса на ниже наведени начин. Ако Министар Пољопривреде одлучи, да се на основну пољопривредну робу полажу рентна и инвестициона плаћања, донеће одредбу у том смислу. Прерађивачка такса наплаћиваће се натуробу од почетка оне економске године, која следује дану објављивања поменуте одредбе. Бар тридесет дана по пријему овога амандмана прогласиће Министар Пољопривреде изузетно за шећерну трску и репу, да се рентна или инвестицнона плаћања полажу за поменуту робу, док плаћање прерађивачке таксе доспева на тридесети дан или касније, рачунајући од дана пријема овог амандмана. За шећерну репу или трску економска се година изједначује са календарском, а за 1934 годину економска година почиње 1 јануара 1934 године.