Zakoni o poljoprivrednom uređenju Sjedinjenih Američkih Država

28

е Поступци било којег чиновника, поиокника жли агента при одређивању висине или плаћања рентних или инвестиционих плаћања не подлежу контроли ни једног државног чиновника, сен Министра Пољопривреде или Министра Финансија.

ф Одредбе овог поглавља примењиваће се у Сједињеним Државама и њиховим поседима, изузев на Филипинским острвима, Вирџинијским острвима, Америчком Самоу, у Каналној зони и на острву Гуан. Претседник може, уколико то сматра потребним ради спровођења објављене политике овог закона, да прокламацијом нареди примену ових одредаба и на Филипинским острвима, Вирџиннјскии острвима, Америчком Самоу, Каналној зони и острву Гуаму, у погледу шећерне репе и трске.

г Јавни службеници, док раде на спровођењу овога поглавља не смеју спекулисати, ни непосредно ни посредно, пољопривредном робом или њеним производима поменутим у овом поглављу, учоворима о роби, стоком, као ни интересима чланова заинтересованих у било ком удружењу или корпорацији за прераду или располагање робе или њених производа.

Лпце које повреди прописе овог одељка, казниће се новчано до 10.000 долара, или затвором до две годнне, или обема казнама.

х Ради ефикасног остварења одредаба 2 дела овог поглавља, одредбе о казнама из одељка 8, 9 и 10 Федералног Комнсионог Закона од 26 септембра 1914 године, примењнваће се ујурнсдикцијп, и од стране Мннистра, у овлашћењпма при