Zakonodavstvo Stefana Dušana cara Srba i Grka

38.

Раваничком зборнику (само је неколико листова изгубљено).) Тај је препис врло интересантан јер показује да се традиција Душанова законодавства чврсто држала у ХУШ веку у Далмацији (то показује и Грбаљски зборник).

14. Софијски препис.

У Народној Библиотеци у Софији нашао је Флорински још један препис Душанова законодавства.“) То је зборник на хартији :1—8', који садржи:

1. Константина Јустинијана Закон.

2. Маћедонскаго цара Стефана Закон.

3. Правила васељенских сабора.

4. Летопис Српски (свршава се год. 1649).

Овај је зборник донет у Софију из Кратова и писан од прилике у другој половини ХУП века.) По своме садржају много личи на Раванички препис, ма да има неких разлика у распореду чланова: напр. 8 чланова који у Раваничком препису улазе у ДЗ, ту се налазе у ЗКЈ.+) Доста је велика разлика у стилу: стил је Софијског преписа многоречив и развучен, док је Раванички доста кратак.)

15. Текелијин препис.

То је доцнији препис, којем је било суђено да се из њега ДЗ. најпре штампа и у свету позна. Некад је припадао Сави Текелији (сад се налази у библ. Текелијанума у Пешти). По том препису штампао је Ј. Рајић ДЗ. УМ св. своје „Историје“ г. 1795.") После тога био је тај текст преведен на француски и на немачки.) То је зборник на хартији 1п-8', на 24 листа.)

7) уп. опис од Флор. Пам. 258—961 и од Нов. Зак. ПОООИН. |

8) оп. Флор. Пам. 249—9254 и Нов. Зак. 1ХХХ1. Штампан је ДЗи ЗКЈ из тог зборника од Флор. Пам. Прил. 52—75 (ЗКЈ.) и 75—94 (Д8).

5) То је мишљење Флоринског и К. Јиречека.

4) Чл, 147—154 ДЗ Рав. = чл. 7–-10. ЗКЈ. Соф. (Флор. Прил. 50 и 56).

5) в. Флор. Пам, 951—254.

5) „Тсторји разнегхђ Словенскихљ народовљ“, т. ТУ. стр. 242 · 270.

7) Епре!. Оезсћјсћје Зетјеп ипа Вогтеп 1801, стр. 290—310: АтаВоџв. Та Тигаше Ф'Ешгоре, Р. 1840. 1У. р. 426—441.

5) описан од Флор. Пам. 255—957, Цео је зборник описан и наштампан од Ј. Ђорђевића у „Срб. ЛЉтопису“ 1859 (књ. 99) стр. 1—51.