Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

148

43. Ре шиПеге зесипаит утиш гес1рлеще, дцае гейпий $161 4е регсЫм1о.

45. Ре раше аш! гесрИ регсы\1а ИПотит. (2) Оц1,$1 поп ВаБегеё ипае роззеё оштиа регс\1а 3135 ШИз гед4ете, Чатрпит е1 1$, аио@ аеНси, ошпез НШ соштиййег рег зца регсЬм1а рогсапит.

46. (Ре НШо 41130 а ране сит зио регсйу10). $1 ипиз ех #5, гесерю а раше зио регсв1\у10, 1уей ш зиит рапипопиии сит рте@сф регсв1у1о, зпе сопна@сНопе а|10гит паши, $1 розеа гетапепёБиз ЧеНсегеайаша, ацоа поп роззепё а ране рБаБеге сошр!еёа зиа регсб\а, ЁтгаТег 411 зииш тесерй, а$ ПабЬиз геНипаеге уе] гезфаитаге апа1Аа пи]о подо {епеафиг. 47. Оцоа НПае шагйаае сит регс1\1о ш гез1ано пиПит ]и$ ПаБеапе. (3) ЕЁ дцо4 зиреИиит шегё Че рабитоп!о зеи таЕитоп!о, пиегошпез ННаз сотшиоНег Аглаашт, ео замо, Чи04 шиЦег 4е ео, ацоа $11 гетапзеги, роЁезёЁ @енаБеге изаце а@ ацайат рабеш $1 регсШми е{ даге рго апита зца.

48. Ошо раег сопа@1сепЫБиз НШ3 розз ИНаз тагИаге.

поп еззеЁ ог@пайит, ргосигатюгез соштип5 — @1зрепзеп+ Шиа, 9 ш сарйШо ае пиеЗаН$ сопнпеиг“:

170. Загл. и текстъ статьи заимствованы безъ изм$ЪнеНЙ. 157. Загл. заимствовано изъ. ст. 45. Текстъ ст. 45, 1 заимствованъ почти дословно. Дальше читаемъ: „41 $1 поп пПаБегеё ип@е роззеё ошша. рагсЬ\1а 51$ #15 геа4еге се4 паБегеё ип@е роззеё гедаеге а|сц! еогит, ошпез аш Ни рго $и1$ рагсШуи$ Шиа Гаснит сопипипИег рагНапиг, зао Татеп аио@ $1 а!аи!з НЙогат ехиуе {Е ате тесерНопет рагсШуй аПаиогит Кабит зиогит, бапс 1рзе раёег аа {а1ет1 гезшиНопеш пшишиие {епеафиг.“ Т. обр. редактора Кот. Ст. соединили въ ст. 157 содержанше Дубр. 45, 2 и 46. Изъ сравненя обоихъ текстовъ видно, что въ ст. 157 вмЪсто „шос 1рзе ра-

`Тег“ слЗдуетьъ читать „пс

1рзе ГгаЁег“.

147. Загл. дословно. Тексть заимствованъ почти дословно изъ 47, |2. Дальше читаемъ: ЕЁ ацоа зирейнит №ег! 4е рашипогто, зец ае таН1-. шоп!о раег уе] шаегроззштЕ Ёасеге ашааша е1з р!асцегй рго апипа зца, $1 10$ поп НаБиепоь, еЁ $1 поп шенЁ ога паи, ргосигафогез сошшипНай$ @15репзет аси, зесипаит ацоа сопипешг ш сарНи!о ае т{е5фай$.“ Постановлене этой статьи дополняеть ст. 148.

143. Загл. дословно. Текстъ заимствовань безъ существенныхъ измЪнен!й.