Zbornik zakona pravila i naredaba po struci carinskoj
806 OL
61. Монопол соли 18582.
У
Од дана потписа овог уговора неће кр. ср. влада нипоме дозволења давати, да може со увозити у Србију.
А по себи се разуме да је Англо-аустријска банка од дана потписа уговора овлашћена, да може ради припреме потребне јој количине, увовити со у Орбију, и да ове од Англо-банке увезене количине неће плаћати специјалну таксу која је одељком У закона од 22 јуна прописана.
5. 18.
Овај уговор написан је на српском и немачком језику. Но за српске власти вредиће као меродаван текст српски а и за Англо-банку кад она буде пред српским властима чинила употребу од овога уговора. У исто време потврђује кр. српска влада Англо-аустријској банци, да је српоки текст овога уговора са немачким преводом идентичан.
Овај уговор израђен је у два једнака екземплара од којих један остаје код кр. српске владе, а други код Англо-аустр. банке.
У потврду тога потписали су својеручно овај уговор: за краљевеко-српску владу министар Финансије, а за Англо-аустријску банку, њени пуномоћници. |
У Београду 13025 септембра 1882.
Чед. Мијатовић. с. р.
За амало-аустријску банку А. Клајн е. р. Јаков Редл с. р. Др. Емил Слезинтер с. pp.