Borba, 04. 04. 1992., S. 39

| j

SUBOTA, 4. 4.

6.00 Bajram, prenos iz Pijevalja — TVSA

7.30 Jutamji program

140.00 Obrazovni triptin

11.00 Vesti

11.05 Obrazovni program

12.00 Vesti 5

142.05 Koncert u podne: Koncert Jasminke Stančui

13.00 Vesti ме 13.05 Ра рнато гаједпо, Котегcijalni program

15.00 Vesti

15.05 Sedam TV dana

15.45 Prepuklo srce, kanadski film

17.30 Dnevnik !

18.00 Hronika srpskih krajina 19.00 Raskršća, emisija iz kulture 19.15 Laku noć, deco

19.30 Dnevnik II

20.20 Mala trgovačka putnica, američki film

22.30 Švenk-TVNS

23.30 Dnevnik III

00.00 Oko ponoći:

— Noćno dežurstvo

— Poziv u ponoć

— Džoan Kolins predstavija Noela Kauarda

02.00 Vesti

—e–:omX——===z=={-q–Z–C-Cc———<—I——DD—{S=<=IImIIZı: nZS—=—Z5z=Z>=Za_–::i=ZZz—=ZG==ZmKZ-

10.15 Mali dopisnik: „Diznilend“ – NS 10.45 Otkriće bez granica: „Vulкап!“ 11.10 Dejvid Koperfild, američki dokumentarni crtani film

12.20 Oko ponoći, repriza

13.20 Rukomet: Partizan Crvena zvezda — TVB

144.25 Fudbal: Zemun-Sloboda, prenos-TVB

16.15 Crtani film

18.00 Beogradski TV program 19.00 SAT, emisija o saobraćaju, turizmu ı automobilizmu

19.40 Mali koncert: Milan Mihajlović 20.00 Ekološka busola: „Rane

ТУ BEOGRRD DRVI PROGRRM

7.30 Jutamji program

98.00 Spot nit

9.35 Мпаге котјабе, спапа зег!ја 10.00 Muzički tobogan

11.00 Vesti

11.05 Zdrava hrana — TVSA 12.00 Vesti

12.05 Koncert u podne: Mocart: Klavirski koncert D-dur

13.00 Vesti

13.05 En iz Grin Gejbiza, serija za decu

14.10 Vesti

14.15 Oko ponoći, repriza

16.15 Posle dvehiljadite, naučno-popularna serija

17.00 Vesti — TVNS

17.10 Smrtonosni pogled, američki film

18.45 Šou Duška Dugouška, crtana serija

19.15 Laku noć, deco

19.30 Dnevnik !

20.20 Aleksa Šantić, prva epizoda dramske serije

21.25 Razgovor s povodom 22.10 Duel, zabavni program 23.15 Dnevnik II

Z”–-. J. —_— –I–IZI_T _____

8.00 TV budilnik, porodični ma-– gazin ;

12.50 Mis, sportsko popodne —

TVCG

12.40 Rukomet: KPK (ž): Vašutaš — Radnički

14.15 Plivanje. Pojedinačno prvenstvo Jugoslavije-

prema Srbima nastavio i njegov sin, pukovnik

ar! Tranije. Pukovnik

Tranije se nedavno oglasio u francuskim novinama ponovo, po ko zna koji put braneći srpski narod, te emisija i nosi naziv „Naš prijatelj Andre Tranije“ i snimljena je 1984. godine.

U okviru serije „Humanizam svakoonevice“, videćemo In memoriam doktoru Toši Piperskom, jednom od najuvaženijih narodnih lekara u

Vojvodini.

Treća emisija u „Triptihu” , posvećena je nedavno održanom ženskom Kebsu u Briselu, na kojem su žene govorile o svojoj ulozi u kreiranju budućnosti Evrope. Specijalni gost emisije je gospoda Elizabet Tem, ministar odbrane Finske, koja je jedina žena ministar

odbrane na svetu.

Fruške gore“

20.30 Košarka: Partizan — Bosna, prenos

22.00 Vesti

22.15 Subotom uveče, muzički program

00.15 Sportska subota

00.30 Belgrade evening report

TREĆI KRNAL

10.00 Vesti

10.20 Program za decu

11.00 Vesti

11.15 Srce moje škole

13.00 Vesti

13.10 Izbor iz satelitskog progra– ma

15.00 Vesti

15.10 Ženske priče

17.00 Vesti

17.05 Pet šou

8.00 Vesti .

18.15 Garžni geto

19.00 Vesti

19.20 Bajka za laku noć

19.30 Samo muzika

20.15 Fudbal: Derbi Bundes lige: Ajntraht (Frankfurt) — Štutgart (u pauzi „7 sportskih dana“) 22.00 Vesti

00.10 BBC dnevnik

00.35 Elektrik blu

01.00 Policajka sa Beverli Hilsa, erotski film

02.30 Screen sport

16.30 Rukomet: Finale Kupa Ju-

goslavije (m)

18.00 Beogradski tv program 19.09 Vajka dobrodošlica, repor– taža — TVB

19.30 Top ten — TVNS

20.00 Ostavština za budućnost: Jagoda Buić

20.50 Vesti

21.05 Fudbal: PJ Vardar — Partizan, reportaža

21.35 S povodom: Dimitrije s obe strane duge

23.35 Sportski pregled — TVCG 00.20 Belgrade evening report

TREĆI KRNAL

10.00 Vesti

10.10 Crtani filmovi 11.00 Vesti

11.10 S one strane duge 13.00 Vesti

13.10 Uz nedeljni ručak, emisija narodne muzike

14.00 Vesti

14.05 Igrani film

16.00 Vesti

16.15 Koncert

17.00 Vesti

17.05 Ko će koga, kviz (r) 18.00 Vesti

18.05 Worldnet za 3K 18.30 Uhvati ritam

19.00 Vesti

19.20 Bajka za laku noć 19.30 Samo muzika 20.00 Vesti

20.10 Top 20

21.00 Enigmoteka

.00 Vesti

.15 TV lice

.15 Klašika 3K

.00 Vesti

8888

01.00 Satelitski program RTS

NTV STUDIO B

9.00 Beograde dobro jutro, 12.00 MCM, videoteks, oglasi, 16.00 Ko је I' ja, emisija za decu, 17.00 Vesti, 17.05 Narodna TV, 19.00

MTU STUDIO B

7.00 Beograde dobro jutro, 10.00 MCM, videotekst, oglasi, 15.00, Vesti, 15.05 Ko je I' ja, emisija za decu, 15.35 Tinejdžerska TV, 16.00 Videodrom, 19.00 Dani u nedelji, informativna emisija, 20.00 Neosvest, 21.00 Promaja, satirična emisija, 21.30 Nivo 23, emisija o. kulturi, 22.00 Vesti, 22.05 Sportski dan, 00.30, Vesti, 00.45 Igrani film

8.00 Jutamji program, (oko 11.00 serija „Strasti“), 12.00 Paket aranžman, (r), 17.45 Teleks, 17.50 Video oglasi, 18.00 Hitić, 19.00 Teleks, 19.05 TV školimpijada, 19.10 Veliki video oglasi, 19.20 Pop rok hit, 20.00 Video izlog, 20.10 Folk top 20, 21.00 Filmski magazin, 21.50 Video oglasi, 22.00 Dan, 22.30 Video oglasi, 22.45 S druge strane jastuka: Pretponoćni intervju: Đuričić („Leb i sol“), Filmska priča: Kako se snimao film „Terminator 2“, Mini koncert „Leb i sol“ 24.00, Vesti,

TV NOVI SRD 1

16.00 Magazin na rusinskom, 16.25 Susretanja: Velika ptica,

Dani u nedelji, 20.00 Igrani film, 22.00 Vesti, 22.05 Utisak nedelje, 23.30 Do re mi, muzička emisija, 00.00 Vesti

ТУ РОШТКА

14.30 Teleks, 14.40 Ćiribu-ćiriba, 15.10 Folk top 20, 16.00 Sunčana strana: Tropikal hit, serija (r), #9.30 Ponekad u osam: Pop rok hit nedelje, Video izlog, 21.00 Teleks, 21.45 Noćni voz užasa, horor film, 23.15 Moj svet intime: Ćamil Asani, 23.45 Kulise i Iože,

na rumunskom, 11.05 Hrana zdravlje,, 12.00 Vesti, 13.00 Vesti, 13.05 Serijski film, 14.10 Vesti, 14.15 Top ten, muzički program, 14.40 Bez reza, dokumentarna emisija, 15.10 Umetnički program (r), 17.00 Vesti, 17.10 Igrani film, 19.00 Dnevnik (m), 19.30 Dnevnik, 20.05 Mali koncert, 20.20 Igrani program, 21.25 Razgovor s povodom, 22.10 TV sport (m)

18.00 Stoni tenis: Jugoslavija Kina (m), snimak, 18.45 Košarka (ž): Vojvodina Lutrija — Jedinstvo „Jupiter (Tuzla), . prenos,

. 20.05 Dar na dar, 20.20 La sept

17.00 Program na albanskom, 17.30 Dnevnik (a), 18.00 Gunce (t), 18.30 Zabavno-muzički program, 19.30 Dnevnik TVB. 1, 20.00 Vesti (a), 21.10 Uključenje u TVB 3

SUBOTA — NEDELJA, 4 — 5. APRIL 1992. GODINE 19

bota : ____ TELEVIZIJA | Prijatelji srpskog naroda

U emisiji „Triptih“ (Prvi program 10.00), porea Engleskog jezika, emitovaće se i tri polusaine emisije o generalu Andre Tranijeu dokazanom prijatelju srpskog naroda čije je prijateljstvo i naklonost

snimak pozorišne predstave na rusinskom jeziku, 17.30 Dnevnik, 18.00 Hronika srpskih krajina, 19.00 Dnevnik (m), 19.30 Dnev-

23.30 Dnevnik IIl

TV NOVI SRD PLUS

20.05 Crtani film, 20.30 Plus, 20.45 Krejzi hors, strani program, 21.30 Dar na dar, 21.45 Plus, 22.00 Igrani film,, 23.45 Kiša metaka, mali koncert

TV PRIŠTINA

(a), 20.15 Her daldan (t), 20.45 Uključenje u TVB3 •

10.00, Vesti, 12.00, Vesti, 13.00, Serijski film, 15.00, Vesti, 18.00

Dokumentarni program, 19.30 Dnevnik i, 20.00 TV tombola, 22.55 Dnevnik II

SA 3, 13.30 Џ registraturi, dramska serija, 14.30 Novosti, 14.45 Jednodušje, emisija za vernike, 17.30 Dnevnik I, 17.45 Sedam TV dana, 18.30 Zozonski omotač,

14.00 Noć i dan (r), 15.30 Fudbal:

Bundes liga, 17.15 Muzički program, 18.00 La sept: Ples na žici, TV film, 20.15 Mali koncert, 00.00 Jutel

TU PIRKEDONIJA 1

9.25 Vesti, 10.00 Pulsiranje, obrazovni program, 12.35 Program za decu, 13.35 Emisija za decu na turskom, 14.05 Emisija za decu na albanskom, 14.35. Snežana

sedam patuljaka, američki crtani film, 15.30 Dnevnik |, 15.50 Dnevnik na turskom, 16.20 Dnevnik na albanskom, 16.50 Diogenov paradoks, TV drama, 18.30 Putopisna reportaža, 19.00 Dnevnik II 20.15 Cvetnici, folk melodije

21.50 Dnevnik III, 22.10 Noćni program ТУ МАКЕООМЏА 2

16.00 Noćni program (г), 18.00 Muzički program, na turskom, 18.30 Muzčiki ritam, emisija na albanskom, 20.30 Košarka: Kup Jugoslavije, prenos, 22.00 Jutel

SRTELITSKI PROGRAM ЕЏКО5РОВТ

9.00 Međunarodni sport, 10.00 Jahanje: SK u Belgiji, 11.00 Rvanje, 12.00 Formula 1: portret Aertona Sene, 13.00 Formula 1: pre nos iz Brazila, 14.00 Subotom uživo: Jahanje (SK u Švedskoj) Honjenje: EK u Italiji, 18.00 Među narodni sport, 19.00 Formula 1 prenos iz Brazila, 20.00 Ronjenje EK u Italiji, 21.00 Jahanje, SK u Švedskoj, 22.00 Boks, 23.30 Američki super-kros

9.00 Nemački reli, 9.45 Golf: izveštaj, 10.00 Golf: Danhil kup, 141.00 Tajlandski boks, 12.30 Košarka: Hjuston — Lejkers, 14.00 Veslanje, 17.00 Golf: Danhil kup 18.00 Američki fudbal: Barselona — London, 21.00 Tenis (ž): polufinale, 23.00 Golf: izveštaj iz Nju Orieansa

S obe strane duge

Gost je ovoga puta, jedno dete: desetogodišnji Dimitrije Vojnov, koji tumači glavnu ulogu u filmu „Tito i ja“ Gorana Markovića... Mali Dimitrije će govoriti o ozbiljnim stvarima: o ratu, nasilju, Titu, crtanim filmovima, svojoj generaciji, a gosti će mu biti — vojni komentator Miroslav Lazanjski, direktor njegove škole, glumac Svetozar Cvetković, distributer njegovog filma, braća blizanci iz grupe „RužŽ“ s kojima je išao u istu školu, psiholog...

Biće odlomaka iz filmova: „Tito i ja“, „Duško Dugouško“, „Američki nindža“, „Komandir voda”, „Palica 21“, a i dobre muzike — ansambii „Ruž“ i „Guns and roses“, violinist Ilija Marinković...

Jedan „mali veliki čovek“ progovoriće u svoje ime i u ime svoje generacije u emisiji „S povodom“, drugi program 21.35.

12.00 Vesti, 14.40 Vesti, 14.15 Noć i dan (r), 17.00 Dnevnik i, 19.30 Dnevnik II, 21.20 Valter brani Sarajevo, serijski film, 22.40 Vesti, 22.55 Noć i dan

8.00 Dečji filmski maraton, 18.00 Portreti pisaca, dokumentarni program, 19.00 Muzički program, 21.00 Jutel

TV MRKEDONIJA 4

9.25 Vesti, 9.30 Dobro jutro, dobar dan, 12.00 Klasje, 13.00 Mali koncert, 16.40 Igrani film, 18.55 Nindža komjače, crtana serija, 19.30 Dnevnik ћ, 20.05 Ротогапdže nisu jedino voće, dramska serija, 21.00 Zabavno-muzički

program, 21.45 Dnevnik ili, 22.05 Noćni program

14.00 Nedeljom popodne, 20.15 Briga za potomstvo, dokumen-– tarni program, 20.55 Jutel, 21.55 Sportski pregled

SRTELITSKI PROGRAM EUROSDPORT:

9.00 Međunarodni sport, 10.00 Auto trke, 11.00 Ronjenje: EK u italiji, 12.00 Boks, 13.00 Fomula 1, 14.00 Nedeljom uživo:Jahanje (SK u Švedskoj), Ronjenje (EK u нап), _Масбемапје, „Biciklizam, Maraton, Formula 1, 21.00 Магаton, 22.00 Mačevanje, 23.00 Formula 1

SCREENSPORT

:—I—Z1ZYT1{1hI1o1>y>ygU—Cs=CcC e KX—X<—z7.30 Golf, 8.45 Tenis (ž): polufinale, 10.15 Golf: Danhil kup, 11.30 Profi boks, 13.30 Bilijar 15.30 боб, 17.30 Медџпагодг spori, 18.30 Skijanje: slalom, 19.00 Golf, Danhil kup, 20.00 Mo to trke, 20.30 Tenis: žene, finale 22.30 Golf, 00.30 Košarka: Hjus ton — Lejkers

Izdavač NIP „Borba* Osnivač Skupština SFRJ Redakcija Trg Marksa u Engelsa 7 Uređuje Redakcijski kolegijum. Teleks. 11104, 11410. Telefaks. 343205. Centrala. 334-531 Direktor: 338-740. Glavn

odgovori

Sekretarijat redakcije. 330-410. Marketing u zemlji, mesečna 2.310,00, tromesečna 6.930,00 polugodišnja 13.860,00 Avionska poštarina plaća se posebno Žiro-račun za pretplatu u zemlji bro. „Štamparija“ „Borba” Prvi broj zlatnim vencem

ni urednik 335-247 Pomoćnik gl i odg. urednika. 335-247. Dnevna redakci . 341-151 Oglasi. 334-531, јока! 233, ргетр

ja (DESK) 347-027 Ju

godišnja 27 720,00. Pretplata za inostranstvo mesečna 4.

goslavija. 346-143, Svet: 347-345, Sport 346-236, Dopisno 339-356. „Nedeljna Borba" 336-38

lata 335-246 Kućna dostava 347-634. Stenografi 332-971 332-972 Poštanski fah 592. Rukopisi se ne vraćaju. Pretplata 620,00 tromesečna 13.860,00 polugodišnja 27 720,00, godišnja 55.440,00 j. 60801-603-16707, „Borba“, NIP „Borba" Broj deviznog računa. 50811-620-16-101-257210-00799, Beobanka, Beograd. Štampa DP

) „Borbe" izašao je u Zagrebu 19. februara 1922. Predsednik Republike odlikovao je „Borbu“ Ordenom. zasluga za narod sa zlatnom zvezdom i Ordenom bratstva ı jedinstva sa