Borba, 19. 05. 1993., S. 4

Pale. — Komandant mirovnih snaga UN za BiH, francuski gcneral Filip Morijon izjavio jc juče, nakon susreta sa liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem i generalom Ratkom Mladićem, da jc optimista da će opsada Sarajeva uskoro biti prekinuta. U razgovorima koji su vođeni na Palama bilo je reči o demilitarizaciji Sarajeva stvaranjem „sigurnosnog pojasa“ oko grad a koji bi nadgicdale snage UNPROFOR. Prema rečima Morijona UNPROFOR bi trakode nadgledao i skladišta teškog naoružanja u gradu, dok bi srspko naoružanje sa položaja oko grada bilo razmešteno na dogovorenu udaljenost. Prema ovom planu, za koji je general Morijon rckao da bi mo-

gao biti formalno prihvaćen nakon novog sastanka, u poncdcljak, traži sc takodc 1 огуагапје putcva pod kontrolom UN.

Rekavši da su predlozi gcncrala Morijona vcoma intercsantni goncral Ratko Mladić je izjavio: „Mogu biti primcnjeni ukoliko sukobljenc strane pronadu zajednički jezik“.

Сепега! Мопјоп гекао је да je od srpskih lidera zatražio da detaljno razmotre plan koji bi, kada se konačno usvoji, mogao stupiti na snagu u roku od dve nedelje. „Uveren sam da će se stvari odvijati brzo... Imalo bi to psihološki i simbolični značaj. Ali, sačekajmo na razvoj događaja“, rekao je Мошјоп., Оп је još dodao da je sa Mladićcm i Karadžićem govorio o novoj srpskoj političkoj inicijativi, rekavši da će je kasnije tokom dana preneti mirovnom posrcdni-

ku lordu Ovenu.

Nakon razgovora sa Morijonom lidcr bosmskih Srba Radovan Karadžić rckao je da je, iako je Vens-Ovcenov plan „mrtav“, mirovni proces — živ. Rckavši da je mir moguć i van okvira tog plana Karadžić jc predložio zamrzavanjc svih vojnih aktivnosti u Bosni uz razmeštanje vojnih posmatrača UN duž linija sukoba. SS

Rezultati referenduma svetskim lidcrima jasno će dokaznti, „Jednom za uvek“, da postoji Republika Srpska, rekao je još Karadžić. „Srbi su odlučili da imaju jednu provinciju unutar ili izvan okvira konfederacije“ kazao je, dodavši da je zbog sukoba hrvatskih i muslimanskih snaga spreman da #teritorije srpskom kontrolom otvori za humanitarne operacije. ЋЕР

NAČELNIK ŠTABA MIROVNIH SNAGA UN U BOSNI GENERAL VIJER HEJZ e e 18 „Srpska sfrana ispunila obaveze

Fakovići. — Ocenjujući da je situacija „izuzetno teška“ i „VeOma komplikovana“, načelnik štaba mirovnih snaga Ujedinjenih nacija u Bosni, britanski brigadni general Vijer Hejz je Tanjugu izjavio da „nema nevinih зтапа мес зе зато тоге гохопti o nevinim žrtvama“.

U izjavi dopisniku Tanjuga u Fakovićima, Hejz je ocenio da je u ovom trenutku ipak „izuzetno ohrabrujuća činjenica da su odvojeno potpisani sporazumi O prekidu vatre između muslimana i Srba, muslimana i Hrvata i Srba i Hrvata.

„Smatram da sada postoji veoma jaka želja na sve tri strane, na najvišim političkim i vojnim nivoima, za uspostavaljanje mira, ali su sada potrebni i ncki manji koraci radi uspostavljanja međusobnog poverenja“ kako bi „uz Božiju pomoć došlo do mirnog rešenja“, kaže Hejz.

Pritom je rekao da je srpska strana u potpunosti „ispunila svoje obaveze predviđene sporazumom o demilitarizaciji“, ali i da još ima „(muslimanskih) vojnika koji pokušavaju da napuste područje Srebrenice koja je pod

MINISTARSKI SASTANAK ZAPADNOEVROPSKE UNIJE U RIMU

Јани

Rim. — Kriza u bivšoj Jugoslaviji je čelna tačka dnevnog reda na sastanku ministara inostranih poslova i odbrane devet zemalja Zapdnoevripske unije (ZEU) koji se danas i sutra od ržava u Rimu. Konkretno, kako se saznaje iz obaveštenih izvora, na dnevnom redu će se naći plan zemalja unije o zaštiti Sarajeva prezentiran pre nekoliko meseci Ujedinjenim nacijama sa mogućim njegovim proširenjem na druge bosanske gradove pro-

glašene „zonama sigurnosti“ u Savetu bezbednosti

Drugog dana zasedanja ministri ZEU će imati susret sa šefovima resora inostranih poslova i odbrane devet zemalja srednje Evrope (Bugarske, Češke, Slovačke, Estonije, Mađarske, Litve, Litvanije, Poljske ı Rumunije) sa kojima će raspravljati i o posledicama odluke Srba da odbace mirovni plan Vensa ı Ovena. PREGOVORI IZMEĐU VLADA RSK | RH U TOPUSKOM

0 prekidu vafre samo načelno

Topusko. — Najavljeni pregovori između vlada RSK i RH održani su juče u Topuskom zahvaljujući, pre svega, inicijativi Vitalija Čurkina, specijalnog izaslanika ruske federacije, koji je protekle nedelje boravio u Zagrebu i Kninu. Sastankom je ru-

kovodio Sedrik Tornberi, šef ci- Š

vilnih poslova UNPROFOR na području bivše Jugoslavije, a prisustvovao je ı ruski diplomata Aleksej Bobunov. Desetočlane delegacije sastavljene od vladinih cksperata predvodili su Branko Lubovac, potpredsednik Vlade RSK i Slavko Degoricija, čian hrvatskog Sabora. Pregovaralo se oko prekida noprijateljstava i uspostavljanja mira na bazi rezolucije 802 Saveta bezbedosti, te o ckonomskim problemima. — Najvažnije jc da se uspostavi mir, jer i sada dok mi prcgovaramo ljudi ginu — izjavio je Tornberi i dodao da je obavešten da su uoči pregovora bombardovani civilni ciljevi u Biogradu na moru.

Član delegacije RSK Borislav Matinović kategorično je Opovrpao ovu izjavu i ustvrdio da je hrvatska strana otvarala vatru u predelu Čiste Male, te da srpska strana na ovu provokaciju nije odgovarala.

Međutim, i pored jakih sastava delegacije o prekidu vaire može se pregovarati samo načelno, jer konačni sporazum, kako smo obavešteni, mogu potpisati samo komandanti glavnih štabova generali Novaković i Вође о.

zaštitom Unprofora“.

„Takvo povlačenje je moguće zbog gustih šuma na tim prostorima, ali onda vojnici nailaze na srpske položaje i tada dolazi do sukoba“, rekao je on. „To su činjenice“. -

Ali, po njegovim rečima „to nije narušavanje primirja s bilo koje strane“, jer potpisani sporazum „dopušta trupama da se povuku“. General poscbno naglašava da „srpska artiljerija oko Srebrenice i Žepe od 18. aprila, kada je stupio na snagu sporazum 0 primirju nije dejstvovala.

Sarajeva u dva krutja

Planom ZEU o zaštiti Sarajeva, inače predviđa se ekspedicija od 15.000 vojnika i mobilizacija znatnih vazduhoplovnih snaga taktičke namene da bi se grad branio po šemi „konccntričnih krugova“. U prvom krugu, širokom nckoliko kilomctara, cilj je da se garantuje zaštita civilnog stanovništva, dok bi u drugom — mnogo širem srpska artiljerija ı tenkovi bili „neutralizovani, ili prisiljeni da se udalje“. 1. Мита

Nije početak pregovora

Krajiško-hrvatski pregovori u Topuskom ne predstavljaju početak razgovora najavljenih posredničkom „misijom Vitalija Čurkina, nakon njegovog boravka u Zagrebu i Kninu, već nastavak rada Zajedničke komisije, koja je svojevremeno formirana na osnovu rezolucije 762. Saveta bezbednosti. Ova informacija juče je potvrđena u inistarstvu inostranih poslova RSK u Beogradu.

Mandat Komisije određen je rezolucijom 762 o „ružičastim zonama“ i odnosi se uglavnom na takozvana tehnička pitanja.

aa ao:

General Morijon

· BIL KLINTON pod”

BORBA SREDA 19. 5. 1993.

2: ~ РОТО: М. СУЕТКОМ!С

Da li je pored plana mrfcv i mirovni proces?

Vašington — Predsednik SAD je protekla dva dana proveo agitujući u zapadnim državama za svoj plan novih ekonomskih mera, ali ni tom prilikom da se oslobodi bosanske krize koja ga opterećuje više nego svi ostali spoljnopolitički problemi zajedno. „Vens-Ovenov plan je, očigledno, mrtav posle odbijanja bo'sanskih Srba da ga prihvate. Pitanje je, međutim, da li to znači i kraj mirovnog procesa“ — rekao je Klinton prilikom jednog istupanja u Los Anđelesu, potvrđujući da SAD i dalje računaju na svoje „poznate prvobitne opcije“ u rešavanju krize na Balkanu. .

Na istu temu opširnije je juče govorio u Kongresu državni sek-

KMristefer u Atini

Atina. — U Atini je juče saopšteno da je premijer Grčke Konstantin Micotakis „u stalnom kontaktu sa srpskim rukovodstvom i međunarodnim posrednicima, radi postizanja mirovnog rešenja za rat u Bosni“. Vladin predstavnik Vasilis Manginas je potvrdio da će 10. i

retar Voren Kristofer. Konstatu-

jući da saveznici „nisu spremni

da slede američki kurs“, on je naglasio „neophodnost pojačanog pritiska na srpsku stranu“ (pretnje vojnom intervencijom i ekonomske sankcije), uz ponavljanje poznatog ovdašnjeg stava da bi se SAD mogle pojaviti sa

· svojim trupama u Bosni jedino

u okviru snaga koje bi obbezbeđivale sprovođenje mirovnog sporazuma.

Kristofer je istupajući prcd kongresnim komitetom za spoljne poslove, izneo i velika iščekivanja od sutrašnjih razgovora sa ruskim ministrom Kozirjevim, kao i od susreta sa francuskim šefom diplomatije Žipeom, koji u ponedeljak dolazi u Vašin-

топ. SI. P.

10.i 11. juna

11. juna, kako se ı očekivalo, američki državni sekretar Voren Kristofer doputovati u Atinu radi učešća na zasedanju šefova diplomatija NATO kojem je Grčka domaćin. Očekuje se da će jugoslovenska kriza biti glavna tema zasedanja i grčko-američkih razgovora. Tanjuga

ĐOKIĆ UPOZNAO VORONCOVA SA STAVOM SRJ Розтетасе na sve granice BiH

NjUJORK. — Beograd smatra da posmatrači UN treba da nadgledaju 'sve bosansko-hercego-

- vačke granice, a ne samo jednu

— rekao je ambasador SRJ u UN Dragomir Đokić ruskom predstavniku u UN Juliju VoTOnCOVU. Ruski ambasador, koji u maju predsedava Savetom bezbednosti, sastao se juče s jugoslovcenskim ambasadorom da bi se upoznao sa stavom Beograda o najvažnijim pitanjima. bosansko-hercegovačke krize koji su na dnevnom redu ovog organa UN.

Po ruskom predlogu rezoluci-

DVANAESTORICA 0 BOSNI

je, posmatrači UN trebalo bi da budu raspoređeni duž granice BiH — SRJ i to s jugoslovenske strane. Postupajući po rialogu Saveta bezbednosti, generaimi sekretar UN svojevremeno jc razradio plan o postavljanju posmatrača duž svih granica BiH. Ruskom ambasadoru je rečeno da je to i stav Jugoslavije u toj stvari.

Dvojica ambasadora juče su razgovarali i o pitanjima u vezi s osnivanjem Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije od 1991. godine. :

Pritisak na Srbe svinmi sredstvima

Brisel. — Evropska zajednica će nastaviti da vrši pritisak na Srbe da prihvate: međunarodni mirovni plan za Bosnu i optužila jc bosanskc Firvate za nastavak napada na Muslimane, kaže sc u saopštenju EZ kojc prcnosi AP. | Uprkos tome što su bosanski Srbi odbacili Vens-Ovenov mirovni plan, 12 zemalja članica EZ je ponovo pružila punu podršku planu i saopštila da nc bi

trebalo isključiti bilo koju opciju u pronalaženju načina za njegovo prihvatanje.

U saopštenju se dalje kaže da je EZ podržala međunarodni trgovinski embargo protiv Srbije i uvođenje zone zabrane letova iznad Bosne, ali je odbila da podrži sugestiju Sjedinjenih Amoričkih Država za vazdušne napade na položaje bosanskih Srba i za ukidanje embarga na

те ври паун

јаја јан