Borba, 27. 04. 1994., S. 2

214 ТА

\ БОРБА СРЕДА 27. АПРИЛ 1994.

ПРЕМА ПИСАЊУ АГЕНЦИЈЕ КЈОДО

Лкашију одузето приво коначне одлуке

Токио, (Танјуг). — Специјалном изасланику генералног секретара УН за бившу Југославију Јапанцу Јасушију Акашију одузето је право коначне одлуке када су у питању ваздушни напади НАТО у Босни, јавља агенција Кјодо из Њујорка. Наводећи изворе у светској организацији, агенција тврди да је између Уједињених нација и НАТО постигнут нови договор, према коме ће, ако између Акашија и одговорног функционера НАТО-а за Јужну Европу постоји неслагање да ли или не треба извести неки ваздушни напад или војну акцију, коначну одлуку морати да донесу прве личности

УН и НАТО Бутрос Гали и Манфред Вернер.

Акаши је својом одлуком да одбије ваздушне нападе на Србе око Горажда 23. априла 03биљно угрозио кредибилитет НАТО и наљутио његове моћнике у Европи и Сједињеним Државама, _каже јапанска агенција. Она објашњава да је Акаши, одлучујући да напади нису потребни, био вођен уверењем да су Срби почели да се повлаче од Горажда, како је било договорено, и чињеницом да јединице Унпрофора које су кренуле у Горажде да помогну угроженом становништву у случају да до бомбардовања дође не би уопште могле да уђу у град.

ТЕЛЕФОНСКИ РАЗГОВОР ГРАЧОВ — ПЕРИ

Министри одбране

за самит

Москва, (Танјуг) — Министар одбране Русије генерал Павел Грачов у телефонском разговору са америчким министром одбране Вилијамом Перијем касно синоћ поново се успротивио ваздушним нападима на српске положаје у Босни.

Грачов је рекао Перију да у таквим акцијама страда цивилно становништво. Он је инсистирао на томе да НАТО одустане од ваздушних напада пошто „то може довести до

проширења конфликта“.

Руски министар се заложио са повећање броја „плавих шлемова“ у Горажду. Како је у Москви саопштено, саговорници су се сложили о одржавању састанка на највишем нивоу _ Русије, Сједињених Америчких Држава, земаља Европске Уније и Уједињених Нација.

Телефонски разговор обављен је на иницијативу Вилијама Перија.

ВИСОКИ КОМЕСАРИЈАТ УН ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ

o Манипулација жртвама у Горажду

АФП за „Борбу“. —

Сарајево — Хуманитарне организације су прецениле број жртава српског гранатирања Горажда, саопштавају УН и други извори у Сарајеву, и сада га своде на приближно трећину раније саопштених.

Штаб Високог комесаријата УН за избеглице у Сарајеву, до сада је баратао цифрама од 715 погинулих и 1.970 рањених, од којих се за 600 тражила хитна евакуација, због 03биљности повреда.

Уједињене нације и хуманитарне организације у Сарајеву, јуче су дале процену на основу ситуације у самом граду, да ове бројеве треба поделити са три. Прави број погинулих је заправо највише 250, а рањених између 600 и 700. У понедељак увече, 200 тешких рањеника је евакуисано из болнице у Гораждама, која је сада, кажу званичници УН, „празна“.

Портпарол Високог комесаријата у Сарајеву, Петар Кеслер, обзнанио је јуче да бројеве жртава у Гораждама „треба снизити“ и да „можда нису тако озбиљни“. Видно збуњен,

АЛИЈА ИЗЕТБЕГОВИЋ

рекао је да је за сада немогуће рећи колико су бројке преувеличане. „Ми смо у рату, а у рату свако користи пропаганду,“ рекао је.

Други службеник УНЦХР, који је желео да остане анониман, рекао је за АФП да су се „сви бројеви које смо (УНЦХР) објавили, заснивали на извештајима наших представника на терену. Оно што нисмо знали, а што нам нису рекли, је да су све информације потицале од муслиманских власти, и да их нису сами проверавали“. Екипе УНЦХР и „Лекара без граница“, биле су у склоништима, нарочито током прошле недеље, и нису могле много да се крећу наоколо. Исто важи и за војне посматраче УН, каже један официр из штаба УНПРОФОР у Сарајеву.

Прве сумње у вези са бројем жртава и рањених, јавиле су се у суботу, када су трупе УН први пут ушле у град. Евакуисани рањеници су, према званичницима УН у Сарајеву, били углавном војници.

У понедељак увече, старији официр УНПРОФОР је запослено питао наоколо: „Где су рањеници2 Тражимо их..."

Исламска конференција — пети члан самита >

Београд (Танјуг) — Лидер 6осанских "Муслимана Алија Изетбеговић упутио је јуче писмо суверену Саудијске Арабије краљу Фахду, јавио је синоћ, Радио Сарајево.

У писму се, како тврди исти извор, захтева да у будућим

мировним преговорима о Босни, поред Сједињених Америчких Држава, Русије, Европске уније и Уједињених Нација, као пети равноправни члан учествује и Конференција исламских земаља.

УЈЕДИЊЕНЕ НАЦИЈЕ

Срби повлаче своје наоружање

Ситуација у Горажду се побољшава. Стигао хуманитарни конвој. Снате Унпрофора размештају се између сукобљених страна. Српске сна-

ге уништиле Водовод „Ројтер; АФП за „Борбу“

Сарајево. — Уједињене нације саопштиле су јуче да се ситуација у Горажду побољшава и да српске снаге, које под опсадом држе овај град, константно повлаче своје наоружање.

„Протекла ноћ у Горажду је била веома мирна и ситуација се рапидно побољшава“, рекао је јуче представник УНПРОФОР у Сарајеву. Он је додао да је по ободима града било спорадичне пуцњаве из локалног наоружања и снајпера, али не и гранатирања и да су војници УН наставили да се размештају између сукобљених страна. Рекавши да су српске снаге наставиле повлачење из „зоне искључења“, 20 км око Горажда, овај представник УН оценио је да „повлачење наоружања напредује, полако али сигурно“. УНПРОФОР ће, рекао је такође, помно пратити повлачење наоружања све до истека рока — 2 сата после поноћи по локалном времену.

У Горажде је јуче стигао и конвој са око 90 тона хуманитарне помоћи. По речима представнице УНХЦР у Београду Линдал Сакс дански конвој од 10 камиона који су претходног дана блокирале српске снаге, стигао је у Гогажње јуче ујутру. Она је додала да се за ову, муслиманску енклаву упутио још један, руски конвој са око 60 тона помоћи. Евакуација рањеника је настављена. Британским хеликоптерима „си кинг“ који превозе повређене јуче је требало да се придруже и француски хеликоптери „пума“. За два дана из Горажда је рачунајући и за јуче планираних 79 рањеника, евакуисано укупно 165 љуДИ. Оценивши да је у региону Горажда мирно представник УН пуковник Ришар Перно рекао је јуче да се у атмосфери повећане сигурности житељи са леве обале града, који су побегли од граната, почели да враћају у своје домове.

Акашијев протест због пустошења града

Загреб. — Уједињене нације упутиле су протест босанским Србима збоог пустошења приликом повлачења из Горажда, крађа и спаљивања кућа и уништења система за снабдевање во-

дом.

Специјални изасланик УН за бившу Југославију Јасуши Акаши осудио је инцидент као „шокантан“ и оценио да је то што се десило за највеће жаљење. Он је телефоном разговарао са лидером босанских Срба Радованом Караџићем и том приликом изразио оштар протест, саопштио је портпарол УН-

ПРОФОР Мајкл Вилијамс.

„Г. Акаши је телефонирао др Караџићу да би оштро протестовао због паљења и пљачкања кућа које су извршиле снаге босанских Срба приликом повлачења из зоне од три километра“, казао је Вилијам. Он је навео да је Акаши протестовао и због тога што Срби нису пропустили конвој Црвеног крста који је у Горажде носио санитарну опрему, хитно потребну пошто су српске јединице дигле у ваздух водоводна построје-

ња.

Вилијамс је рекао да се на стотине муслиманских избеглица вратило у куће смештене у радијусу од 3 км око Горажда, у којима су се биле сместиле српске јединице, додајући да се очекује да исто ускоро учини још око 4000 избеглица. Према њиховим сведочењима, разарања у целој области су вели-

ка.

Позивајући се на српске војне изворе Танјуг је јуче јавио да муслиманске снаге у Го-

-ражду перманенто „пркео гла-

ва мировних снага УН“ отварају ватру на српске снаге које се повлаче. Ова агенција наводи да су муслимански снајперисти у понедељак поподне, у селу Казагићи, убили једног српског борца док је разговарао са украјинским војником из састава УН. Команда српске војске саопштила је да муслимански браниоци крше договор о обустави ватре заузимајући територије које напуштају српске снаге.

Касно прексиноћ градоначелник Горажда Исмет Брига оптужио је српске снаге да повлачећи своје тешко наоружање пљачкају и пале све за собом. Они пале све што је људско. Пљачкају, растављају опрему у фабрикама и износе је ван града“, рекао је Брига. Говорећи после састанка са представницима УН у Горажду Брига је још казао да су се УН

због оваквих разарања обратиле команданту босанске српске војске генереалу Ратку Младићу. „Генерал Младић одговорио је да је то нормалнио, јер је рат и да не може учинити ништа да то спречи.

" Посматрачи УН слегнули су

раменима и рекли нам да нису успели ништа да постигну“, казао је Брига.

„Не можемо ни сахранити све мртве а камоли живети на тако малом простору“, рекао је још Брига тражећи од међународне заједнице и Савета безбедности УН да приморају Србе да се повуку на раније положаје како би се избеглице могле вратити кућама. Он је апеловао и да се у Горажде допреми грађевински материјал како би се поправиле разрушене куће, школе и снабдевање водом рекашви да, након што су српске снаге, у недељу, уништиле водоводно постројење, граду прети опасност од заразе. Руж за генерала Роуза |

Један од главних проблема са којима се суочавају Уједињене нације и њихови команданти у Босни јесте недостатак људи на терену. Јер, ретке су земље спремне да у кључали „босански лонац“ пошаљу и своје војнике, а камо ли девојке. Изузетака, ипак, има и они само потврђују првило. На'овој фотографији Агенције

ı = Mi 3 x a 3

Франс-прес су четири припаднице украјинских падобранских јединица у припреми за укрцавање у авион који ће их однети на опасни задатак у Босну. Мало ружа неће ваљда сметати ни генералу Роузу, ни онима који су свикли на неку другу црвену боју. |. |