Borba, 24. 09. 1994., S. 2
GOVOR DRAGOMIRA ĐOKIĆA, AMBASADORA SRJ U UN, U DEBATI U SAVETU
BEZBEDNOSTI
do politićkog rešenja
Govoreći u debati u Savetu bezbednosti, pred glasanje o rezoluciji o ublažavanju sankcija, Đokić je rekao da su sankcije nametnute nepravedno i na pogrešnim pretpostavkama.
„Ono što je sad stvarno potrebno, gospodine predsedniče, jeste kompletno ukidanje svih sankcija, što bi Savet bezbednosti trebalo da razmatra po hitnom postupku“, rekao je Đokić, obraćajući se predsedniku saveta. „To bi bio najbrži i u najbolji put za postizanje konačnog političkog rešenja krize u Bosni i Hercegovini“. Sankcije su, po njegovim rečima, bile politički motivisane i nametnute na OSnovu predrasuda i jednostranog predstavljanja jugoslovenske krize, kao i pogrešnih premisa i poimanja uzroka konflikta i načina kako ga rešiti.
Priznavanjem „referenduma muslimana i Hrvata u Bosni o
otcepljenju,. koji su Srbi bojkotovali, međunarodna zajednica je Srbima negirala pravo na samoopredeljenje, povredila važeći ustav i dala muslimansko-hrvatskoj koaliciji pravo da odlučuje o sudbini bosanskih Srba. „To je bio jedan od glavnih uzroka izbijanja građanskog rata“, rekao je Đokić. 55
On je istakao da u trenutku kad su Jugoslaviji nametnute sankcije u Bosni i Hercegovini nije bilo nijednog jugoslovenskog vojnika i ukazao da je Hrvatska bila pošteđena sankcija, iako su njene regularne trupe u Bosni od početka rata.
Međunarodna zajednica je i sama shvatila svoje greške, rekao je Đokić, i dalje održavanje sankcija je utoliko apsurdnije. U tom kontekstu Đokić je pomenuo izjave o uzrocima sukoba u bivšoj Jugoslaviji francuskog predsednika Miterana, lorda
SASTANAK KARADŽIĆA | MARTIĆA JUČE U BIJELJINI
Neprihvuštljivi pritisci
Bijeljina (SRNA) — Predsednik Republike Srpske (RS) Radovan Karadžić i predsednik Republike Srpske Krajine (RSK) Milan Martić ocenili su na jučerašnjem sastanku u Bijeljini neprihvatljivim sve pritiske koji imaju za cilj nametanje nepovoljnih rešenja državotvornog i političkog karaktera prema srpskim državama. U zvaničnom saopštenju koje je izdato posle sastanka ističe se da je tokom razgovora dvojice predsednika izraženo „veliko zadovoljstvo ulogom Srpske pravoslavne crkve (SPC) u ostvarivanju istorijskih i duhovnih interesa srpskog naroda na njegovim vekovnim ognjištima“, te
da je postignut „visok stepen”
saglasnosti o svim bitnim pitanjima“ na relaciji Knin — pa-
Je:(.::)
(..)Od međunarodne zajednice je zatražena „puna garancija i zaštita ljudskih i imovinskih prava srpskog naroda i njegove Crkve na teritorijama pod muslimanskom i hrvatskom kontrolom“, uz uveravanja da će RS takvu zaštitu pružiti svim građanima koji žive na njenoj teritoriJL l
U saopštenju se naglašava da su u tom smislu osuđene pojave proterivanja, ali i zadržavanja civilnog stanovništva protiv njihove volje, u Bijeljini, Tuzli, Sarajevu i drugim gradovima...
Sastanku su prisustvovali i predsednici parlamenata RS i RSK, Momčilo Krajišnik i Branko Vojnica, te episkopi eparhija SPC sa područja RS i RSK.
GENERAL RATKO MLADIĆ (UŽIVO) NA SRPSKOJ TELEVIZIJI
„Odmazda će biti izvršena”
Sarajevo, (SRNA). — Odmazda za jučerašnji napad avijacije NATO po srpskim položajima u okolini Sarajeva biće izvršena — izjavio je večeras za Srpsku Radio-Televiziju na Palama komandant Glavnog štaba Vojske Republike Srpske (GŠ VRS) general-pukovnik Ratko Mladić.
On je naglasio da su se snage UNPROFOR-a u bivšoj BiH „potpuno svrstale u NATO formacije, mada Srbi ničim ne ugrožavaju njihovu mirovnu misiju, NATO pakt niti bilo koju članicu saveza koja nema svoje snage na ovim prostorima“.
Mladić je poručio mirovnim snagama „da prestanu sa ovakvim suludim akcijama“ protiv srpskog naroda.
Komentarišući seriju vesti iz muslimanskih i hrvatskih izvora da je ranjen negde na ratištu, te da je kasnije podlegao tim ranama, Mladić je istakao da ga „malo čudi da su i Hrvati naseli muslimanskoj propagandi“.
„Muslimani „obično, kada imaju problema na frontu, izjave da sam ja ranjen ili poginuo, jer valjda, računaju da će to izazvati negativne efekte u srpskoj Vojsci, a ja sam, eto, čitav i zdrav i raspoložen za svoj posao“ — rekao jc Mladić.
On je dodao da muslimani „ne biraju sredstva u propagandnim lažima“, naglašavajući da је 1 омај poslednji primer „dokaz
==
Profiv VRS muslimani nemaju nikakve šanse: General Mladić koliko lažu i sebe i svoj narod i svetsku javnost“.
„Meni je pomalo čudno da međunarodna zajednica i njena tela nasedaju muslimanskoj propagandi, a ovaj poslednji muslimanski propagandni trik potekao je iz iste kuhinje iz koje su se izrodili i masakri na Markalama i brojni drugi“ — istakao je Mladić.
Komentarišući najnoviju muslimansku ofanzivu na skoro svim linijama razdvajanja, Mladić je rekao da je muslimanska strana „dobro rukovođena od svojih sponzora koji su ih gurnuli u ovaj rat“.
Od je dodao da se muslimani „nadaju da će neke strane sile, u vidu NATO pakta ili neke druge
Karingtona i lorda Ovena, bivšeg američkog ministra inostranih poslova Džemsa Bejkera i mnogih drugih stranih državnika. SR Jugoslavija je pružala podršku svim dosad predloženim mirovnim rešenjima. međunarodne zajednice, od plana Kutiljera, preko plana Vensa i Ovena, Ovena i Stoltenberga do plana Kontakt grupe, rekao je Đokić. -
Po njegovim rečima, Beograd je učinio sve da Srbe u Bosni privoli na prihvatanje plana Kontakt grupe, jer veruje da im on obezbeđuje zaseban teritorijalni entitet i pravo konfederalnog udruživanja sa SR Jugoslavijom. Posle svega, logično je da Savet bezbednosti hitno pristupi kompletnom ukidanju sankcija, zaključio je jugoslovenski ambasador. DSS POVODOM VAZDUŠNOG UDARA
Роћугдепа pristrasnost NATO
„Povodom brutalnog napada aviona NATO pakta na selo Dobrošević u Republici Srpskoj, Demokratska stranka Srbije izražava najdublje žaljenje zbog civilnih žrtava i ogorčenje zbog ovakvog ponašanja Atlantske alijanse. Ovom akcijom još jednom je potvrđena pristrasnost NATO pakta s obzirom da je komandant UNPROFORA, general Majkl Rouz već danima upozoravao da muslimanske snage vrše stalne provokacije prema srpskim položajima. Primena sile, ito samo prema jednoj strani samo će pogoršati situaciju u Bosni i umanjiti šanse za nastavak mirovnih pregovora, kaže se u saopštenju DSS,
formacije, realizovati njihove ratne ciljeve“.
„Protiv VRS muslimani nemaju nikakve šanse“ — naglasio. je komandant Glavnog štaba VRS, dodajući da „izlaz nije u daljem vođenju rata“.
„Ratove treba ugasiti za sva
· vremena, na ovim prostorima i
širom planete“ — rekao je Mladić i dodao:
„Mi smo spremni da uđemo u razgovore o apsolutnom i potpunom prekidu neprijateljstava sa svim stranama u sukobu i da se političkim sredstvima nađe rešenje za celokupnu krizu na prostorima bivše Jugoslavije“.
Mladić je ocenio da nastavak rata „znači samo novo krvoproliće na svim stranama“.
Na kraju svog gostovanja u programu Srpske Radio-Televizije na Palama, Mladić je prokomentarisao današnju izjavu američkog ambasadora u ·UN Madlen Olbrajt, koja je najavila dalje vazdušne udare na srpske položaje.
„Ja, na žalost, ne mogu da shvatim kako jedna dama može biti tako militantna, kao gospođa Olbrajt, koja već tri godine daje slične izjave“ — zaključio je Mladić, ocenjujući da „takve izjave i ponašanje Olbrajtove teško mogu da usreće i nju i njenu zemlju“. 7
BORI SUBOTA-NEDELIA 24-25. SEPTEMBAR 19
| DOKUMENTI | NACRT REZOLUCIJE SAVETA BEZBEDNOS 2? : • ee a Kompleinim ukidanjem sankcija Sfo dana
ublažavanja sankcija
Nezvanični prevod nacrta Rezo--
lucije koju su Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija predložile Francuska, Nemačka, Ruska Federacija, Španija, Velika Britanija i SAD
Savet bezbednosti,
Podsećajući na sve prethodne relevantne rezolucije, Potvrđujući svoju privrženost rešavanju konflikta u bivšoj Jugoslaviji kroz pregovore i uz očuvanje teritorijalnog integriteta svih država na tom prostoru unutar njihovih međunarodno priznatih granica.
Ceneći napore predstavnika Ujedinjenih nacija, Evropske unije Sjedinjenih Američkih Država i Ruske Federacije da sukobljenim stranama pomognu da pronađu rešenje,
Pozdravljajući odluku vlasti Savezne Republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) da podrži teritorijalno rešenje (S/1994/1061) za Bosnu i Hercegovinu koje je predloženo suikobljenim stranama, Е
Pozdravljajući takođe odluku vlasti Savezne Republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) da zatvori međunarodnu granicu između Savezne Republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) i Republike Bosne i Hercegovine za
svu robu izuzev za namirnice,”
lekove i odeću za osnovne humanitarne potrebe, =
Pozdravljajući dalje i njihovu odluku da zatraže međunarodnu asistenciju u vezi sa prolazom roba za osnovne humanitarne potrebe preko granice između Savezne Republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) i Republike Bosne i Hercegovine,
Imajući u vidu s tim u vezi pismo generalnog sekretara UN (5/1994/1074) ргедзедауајисет Saveta bezbednosti od 19. septembra u kojem se prenosi izveštaj kopredsednika Nadzornog komiteta Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji (ICFY) o uspostavljanju i otpočinjanju operacije misije ICFY u Saveznoj Republici Jugoslaviji (Srbiji i Crnoj Gori),
Pozivajući vlasti Savezne Republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) da granice između Savezne Republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) i Republike Bosne i Hercegovine i dalje drže efikasno zatvorene za svu robu
izuzev za namirnice, lekove iodeću za osnovne humanitarne ·
potrebe,
Imajući u vidu da paragraf 9 rezolucije 757 (1992) ostaje na snazi
Delujući u skladu sa Poglavljem VII Povelje UN 1. Odlučuje da će:
I) ograničenja zavedena paragrafom 7. rezolucije 757. (1992.) i paragrafom 24 rezolucije 820 (1993.) koji se odnose na avione koji nisu zadržani do dana usvajanja ove rezolucije, kao i ograničenja zavedena drugim
· relevantnim rezulucijama u vezi
sa snabdevanjem robom i uslugama, koje važe za sve civilne putničke letove za i sa beogradskog aerodroma kojima se prevoze samo putnici i lični prtljag i nikakav drugi teret koji nije odobren po proceduri komiteta formiranog Rezolucijom 724 (1991.)
II) ograničenja zavedena paragrafima 24 i 28 Rezolucije 820 (1993.) i drugim relevantnim rezolucijama koji se odnose na
snabdevanje robom i uslugan važe za sve trajektne linije izm đu Bara u Saveznoj Republi Jugoslaviji (Srbiji i Crnoj Gori) Barija u Italiji kojima se prevo: samo putnici i lični prtljag i r
. kakav teret koji nije odobr-
procedurom komiteta formir nog Rezolucijom 724 (1991) III) mere тауедепе рагартаћп 8 (b) i 8 (c) Rezolucije 757 (199 koje se odnose na učestvovan u sportskim manifestacija (kulturnoj razmeni)
· biće suspendovane za počet period od 100 dana, s početko: dan nakon što Savet bezbedno ti primi izveštaj generalnog se! retara da je kopredsednik Ма zornog komiteta Međunarodr konferencije o bivšoj Jugoslav potvrdio da vlasti Savezne R publike Jugoslavije (Srbije Crne Gore) efikasno primenju; svoju odluku o zatvaranju gran ce između Savezne Republi} Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) Republike Bosne i Hercegovir za svu robu izuzev namirnic: lekova i odeće za osnovne hi manitarne potrebe i da su ara! žmani koji proističu iz odlu vlasti Savezne Republike Jugo lavije (Srbije i Crne Gore) da z:; traže međunarodnu asistencij u vezi sa protokom robe za o novne humanitarne potreb preko te granice — na snazi
2. Poziva Komitet formira Rezolucijom 724 (1991) da usvJi odgovarajuću tekuću ргосед ru za ubrzavanje razmatranj zahteva koji se odnose na leg timnu humanitarnu pomoć, posebno zahteva koje podnos Visoki komesarijat UN za izbe; lice i Međunarodni Копи Crvenog krsta.
3. Zahteva da generalni se} retar Savetu bezbednosti svaki 30 dana podnosi na razmatranj izveštaj o tome da li kopredsec nik Nadzornog komiteta Među narodne konferencije o bivšc Jugoslaviji potvrđuje da vlasi Savezne Republike Jugoslavij (Srbije i Crne Gore) efikasn primenjuju svoju odluku o za tvaranju granice između Savez? ne Republike Jugoslavije (Srbij i Crne Gore) i Republike Bosne Hercegovine za svu robu izuze namirnica, lekova i odeće za os novne humanitarne potrebe zahteva još da generalni sekre tar smesta obavesti Savet bez bednosti ukoliko raspolaže po dacima, uključujući i one koj dobije od kopresednika Nadzor nog komiteta Медипагодп. konferencije o bivšoj Jugoslavij da ove vlasti svoju odluku o za tvaranju granice ne primenjuju efikasno.
4. Odlučuje da ukoliko u bilc koje vreme generalni sekreta: izvesti da vlasti Savezne Repub-· like Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) svoju odluku o zatvaranju granica ne sprovode efikasnc suspenzija mera o kojima se govori u paragrafu i ovog teksta prestaje da važi petog dana od dobijanja izveštaja od generalnog sekretara, osim ako Savet bezbednosti ne odluči suprotno.
5. Odlučuje da situaciju pomno prati i razmatra dalje korake u vezi sa merama koje se mogu primeniti na Saveznu Republiku Jugoslaviju (Srbiju i Crnu Goru) u svetlu daljeg progresa situacije.
6. Odlučuje da se i dalje aktivno bavi ovim pitanjem