Adam Bid

274 ЏОРЏ ЕЛИОТ

да не гура друге; а онај који је после њега најплећатији, има да седи на доњем крају стола.

На то срећно решење питања све удари у сме!: уосталом, била би довољна и мања шала. Само је Касон сматрао да се не слаже с његовим достојанством, и вишим знањем ствари, да се и он смеје, дотле док није испало да је он други по крудноћи. Млађи Појзер, као најплећатији, остаде дакле председник, а Касон поста потпредседник

Према таквом уређењу, Адам, који је, наравно, седео у дну стола, допаде у непосредну близину крчмара Касона, који га није опазио при улажењу, пошто је био и сувише заузет препирком. Касон је, каошто смо видели, сматрао Адама као мало прецењеног и преуздигнутог; његово је мишљење било да господа мало сувише парадирају с тим младим

дрводељом, а њега, Касона, слабо цене, иако 1 он био подрумар петнаест година.

— А, г. Биде, ви сте један од оних што иду све навише — рече, кад Адам седе. — Колико се сећам, ви нисте досада овде обедовали.

— Не, г. Касоне — рече Адам снажним својим гласом, који се чу дуж целога стола. — Нисам никада досада овде ручао, али сам дошао по жељи капетага Дониторна, и надам се да то неће бити НОР Мт ником.

— Не, не — чуше се неколико гласова наједанпут. Баш нам је мило што сте дошли, Ко је рекао што против тога 2

— Па ћете нам после ручка певати ону „Преко брда, тамо далеко...“ Ту песму ја страшно волим — рече Чаун.

— Ух — учини Крег — не може се ни сравнити са шкотским песмама. Ја нисам никад марио да певам, имао сам преча посла. Човек, који носи у глави имека и особине свих биљака, заиста нема више празра места и за арије. Али један мој рођак, што вам је тај памтио шкотске арије! Ништа друго није имао да памти, истина.

— Шкотске арије! — рече презриво Бартл Масе.

ада а" =

па ин