Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

62

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

республики их разработали в своих законах. Положения Основного закона о браке перестали быть действительными 31 декабря 1971 года согласно ci. 16 п. 23 Конституционного закона о применении Дополнений к Конституции от 30 июня 1971 года. Автор отстаивает точку зрения, по которой и далее в законодательствах республик и краев следует с небольшими изменениями задержать ныне действующие положения, ибо они отвечают началам полного равноправия супругов и оказывают достаточную защиту их имущественных интересов.

SUMMARY How to Regulate the Proprietary Relationships of Spouses The article contains a short survey of the problems relating to the regulation of Ihe relationships of spouses as to their property in the pending legislation of the Yugoslav federal units. The Basic Act on Marriage of April 3, 1946 laid down the principle of the regulation of proprietary rights of spouses, and the federal states elaborated these principles in their laws. The provisions of the Basic Act on Marriage became invald as of December 31. under Article 16, item 23 of the Constitutional Law Enacting Constitutional Amednments of June 30, 1971. The author pleads for retaining in the legislations of the federal units, with minor changes, provisions of the former laws because they are in con formity with the principle of equahty of spouses and adequately safeguard their proprietary interests.

RÉSUMÉ Comment il faut régler les rapports patrimoniaux des époux Dans cet article est présenté un bref aperçu de la question comment il faudrait régler les rapports patriminiaux des époux dans la prochaine législation de la lépublique et des provinces socialistes. La Loi fondamentale sur le mariage du 3 avidi 1946 établit le principe du règlement des rapports patrimoniaux des époux, tandis que les républiques fédérées ont élaboré ent détail ces principes dans leurs lois. Les prescriptions de la Loi fondamentale sur le mariage ont cessé d’être valables le 31 décembre 1971, dans le sens de l’article 16, paragraphe 23, de la Loi constitutionnele relative à la mise en application des amendements constitutionnels du 30 juin 1971. L’auteur recommande d’adopter aussi dans la législation de la république et des provinces socialistes avec quelques modifications les dispositions qui se trouvent dans la législation qui était en vigueur jusqu’à présent, car elles sont conformes au principe de l'égalité des époux et elles protègent dans une mesure suffisante les intérêts de leurs biens.