Arhiv za istoriju Srpske pravoslavne karlovačke mitropolije

60 Архив за историју српске православне карловачке митрополије

меће ЕгвепНеђе, таећ! тедпаег Е!веппш, посћ гвепа ећпе апдеге Кјетсће Вискајеће Безшттеп Феп шпбеглејећиефеп зеећ и сеејопе! хиг ЕлПипо фезег тмеу млсћНоеп Розјеп 2мајејсћ 21 ћаНеп; зопдегп Фе хаћПозе Ргођеп дег ипБезећгапкјеп Шеђе, цпа дез 2тацеп5, ууејсће ег зјећ зен тећгегеп Јаћгеп дигсћ ете ВејзрШозе Џпејсептидаоке! ипа Вегени оке једет ПазтКкје ипа гесћиНећеп Маппе те дег отбзјеп Апзфепсшпо ипа ејепег Ашторјегипа 21 ћеНел, Бе! аПеп ЗТапдеп зепег МаНоп егметеп ћај, Бегесћивеп п 21 дег Мегтшћипа, даз5 јепе Егпеппшпа уоп деп оекискеђеп Еојсеп г деп Згаа! Бегјене! зетп мигде. Ег Капп ти Јимегајсће бећаџрјеп, зећоп еписе млсћИсе ГЛепзје шт сећентеп Расће оејејајећ ћађе, ипа дег мледегћоНе штемћатозје Мопгаг епег ћоћеп РоНтеу НојиеПе жејсће Фп посћ мог Апфапо дез Кпесез 21 Чеп обептејдејеп 7ме Розјеп уогзе це, аге зетпе Тапећсћкен дазги иишапонсћ егуе1зеп. ј Нипзјећ! зепег ипмапдеЊћаћгеп Апћапонсћкен ап деп 5гааћ, мао! ег ез, 51ећ ац! даз, маз Ецег Мајезћа! 5еђб5! уоп Тт ћекапи! 154, Каћп 21 Бегшеп.

ММаз тепе Рабдокећ 2иг Беззегеп Еапстипо дег Мамопа!-МоТквећијеп ђе, з0о ћаНеп Еџег Мајезћа! зећоп аПегопафоз! сегић, тетеп мопацНреп Могзсћјао, ђенеНепа Фе ОгоатваНоп дег Шупзећ-уајастзсћеп МаНопа!-5сћијел моп пиг апхипећтеп. Јећ ћађе !п детзеЊеп шп Фе оесепу4аг се шашптсе Гаре Чегзејђеп, фФфје ејпсепззепе Џптогаша! дег Јисепа ипд деп дадигећ егхејотеп аПсетејпеп Мипзећ епе Абе дагајеПећ Фе зећесте ипа пастешсе МегмаНипа Фегзеђеп ђемлезеп, уегзргосћеп, пасћ дет Мепаште моп пбсћајел5 2меу · Јаћгеп етеп зузјетаНзсћеп Рјап 2иг беззегеп Мегуа!ипа могашевеп, ипа лисћ мегр ећее,, Фе апзећинесће КарпаНеп, мејсће К]бзјег ипа Сетејпдеп з1ећ 21сеејопе! ћађеп дет ЗећиТопде медег апћет 21 Бипсеп, дамоп ае Ртестогеп, ипа Гећгег сапх ипа ђеззег доНгеп, ипа дадигесћ даз ћосћаје Агапит уоп Февег агтсеКкепдеп Газ! и Бетејеп. ;

Пег штјегхејсћпеје ас! е5 21 Ђећашрјеп, да55 Чадигећ зетпе Еглеппипа ит Ођегзјеп Зећшеп Руесјог фе Негтеп аПег Шупег пбеггазећ,, ипа бег дел фтоћезјеп Рапкетрћидипсеп ђезеено+ мгдеп. 2и0ејсћ абег зећтејсћен ег засћ, Чет Уфааје ит зетет пецет ГЛепзје Фе млсћНазјеп Мопћее !п Низјсће дег теу ођапсехејојеп Оезјсврипкје уегасћаНеп 721 КбОппеп ипа фФезе шпеге Џђегтенешпа аПет 151 ез, мејсће #фћп 2:г штемћатовјеп Мопешипр зетез Могзећјавез Ђезштит да ег ђе; дет пецет Розјеп зјећ Кеше Могћее шп МегпаИт5зе сесеп зетпе јен се Габе, зопдегл пшг' тићеуоПе Атђен уегасћаНе(, ипа ег даћег пшг аиз гепет Рафлонатиз, ипђевтап тег Апћапоћсћкен ап Епег Мајезћи зејп Апегђићеп тасће Рег штеегтејећпеје епашбе зјећ пшг посћ Фе гећогзат5је Ветегкипе, да5з5 епе аПегћосћаје бепећпиоипо зетев Могасћјасез шт во дппосепдег зеу, а15 даз пецегисће Веузрге! дег баНлег хејоћ, ле Тетсћ! зол5!

оше У Ккег Фигећ мегћгемзсће Кетде Могзргаејипсеп 21г Р'сћЕуегаеззепћен.

ћјпвепззеп мегдеп. М1еп ат 16. Пехетђег 1809. Џтозшх Зтерј. Мезтогоутсћ

к. к. НоБ-НоКкпеозга а, ћипоапзсћег ипа Минаг Огдпхеп Асеп! апсћ МаНопа! Мепгетег.

Како има читаоца који не ће знати немачки, у српском преводу гласи Несторовићева молба овако:

Ваше величанство !

Верност према владару и искрена оданост према посвећеној особи Вашег Величанства, које су ме сваког тренутка мога живота свега одушевљавале, побудиле су ме на дела и пожртвовања, која доликују верном поданику Вашег

Ме