Beogradske novine

Izlazi: dnevno u jutro, ponedjeljkom poslije podne.

Prodaje se: u Beojjradu I u krajevima zaposjednutim od carsko i kra- C ]i flevsklh teta po cijenl od « d u Hrvatskoj-Slavoniji, Bosnl* Herccgovinl i Dalmacijl po cijenl od 8 h jzvan ovog podrufja . . . 12 h

Oglasl po cijeniku.

Pretplata: za I mjesec u Beogradu I u krajevlma zaposjednutim od carsko I kraljevskih tcta K 1*50 u Hrvatskoj-Slavonijl, BosniHercegovlnl I Dalmaciji K2 40 Izvan ovog podrutja . . . K 3*—

UredniStvo: BEOORAD, Vuka Karadžića ul. 10. Telefon broj 67. — Uprava' primanje oglasa i pretptate: Kneza Mihajla ul. broj 38. Telcfon broj 25*

Br. 298.

BEOGRAD, subota 9. decembra 1916.

Godina 11.

RATNI IZV3EŠTA3I. izvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč, 8. decetnbra. Istočno bojlšte: Front maršalapl. Mackens e n a: Brzo progonitno potučene Rumunje preko linije BukareštP I o e š t i. Neprijatclj koji je započeo svoje odstupanje od Predeala i altskog k 1 a n c a našao je svoju o d s t u p n icu većodsječenu od austrougarskih i njemačkih četa, pa je većim djelom pohvatan. Jučer je IX. vojska zarobila oko 10.000 neprijateljskih v o j n i k a Na rijeci A 11 u navalile su čete grupe pukovnika S z i v a na odsječene rumunjske snage, koje su se još zađržavale u zapadnoj Rumuujskoj i prisilio ih na k a p i t u 1 a c i j u. P r e d alo je oružje deset bataljuna pješadije, jedna eskadrona konjice i šcst baterija, zajedno 8000 Ijudi i 26 topa. Front general-pukovnika nadvoj,vode J o s i p a: Krvavo su odbijeni jaki neprijateljski napadi u dolini T r o t u s a i u području L u d o \v e. Front maršala prlnca I e o p o Id a bavarskog: Kod car. i lcralj. četa nema ništa novoga. Talijansko bojište: Jučer je ujutro otvorio neprijatelj vdo žestoku topničku vatru protivtt naših položaja osobito kod I< o s t a n j evice, ali o podne uslijed nepovoljnog vremena paljba je znatno oslabila. Jugo-istočtio bojište: Na V o j u š i podržaje neprijatelj s vremena na vrijeme paljbu sa teškim topništvom. Zamjenlk glavara gcneralnog stožera pl. Hdfer, podmaršal. Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin, 8. decembra. Zapadtio bojište: Na zapadnoj obali M a a s e napali su juče Francuzi rovove koje smo mi osvo.ili 6, decembra na visu 304. Oni su o d b i j e n i. Istočno bojištc: Front maršala princa L' e o p o 1 d a bavarskog. Propali su ruski napadi na Dvinskom frontu. Južno od Widsy su istjerana neprijateljska odeljenja, koja su bila prodrla u naše položaje. Front general-pukovnika liadvojvode J o s i p a: Pošto je propala velika ofenziva za olakšavanjeu Karpat i m a, Rusi su preduzimali samo djelimične napade. Oni su jučejurišali nekoliko puta kod Ludoive u dolini Trot u s a protivu naših linija, ali su bili krvavo odbijeni. Frout maršala pL Mackenssna. Naše prodiranje protivu i preko linije Bukarešt—Ploešti teklo je tako brzo, da Rumunjima ugraničnim planinama, kod Predeala i u klancu Altschanz nije bilo moguće, da se blagovremeno povuku. Oni su u svoine povlačenju naišli već na njemačke i austro-ugarske čete, te su stiješnjeni sa sjevera većim dijelom polivatani. Izmedju planina i Dunava' gonjenje se produžava. Saina IX. vo'ska je juče privela 10.000 zarobljenika. Na Alutise ispunila neminovna sudbina rumunjskih snaga, koje su bile u zapadnoj Rumunjskoj odsječene. Pukovnik Szivo, sa njemu podčinjenim austrougarskim i njemačkim četama, prinudio je sve rumuniske snage na predaju. 10 bataljuna, jedan eskadron i 6 baterija, u jačini od 8000 ljudi, sa 26 topova položiše oružje. Maćedonsko bojište: Njemačke i bugarske ćete odbile su noćne napade Srba kod Trnave

[ istočno Cerne. Tako su isto propali engleski napadi na Strumi. I pored većinom nepovoljnog vreinena postigle su letačke čete i u mjesecu uoveinbru velike uspjehe. V astitim gubitcima od 31 letilice na zapadu, istoku, u Rumunjskoj i na Balkanu stoje na suprot slijedeći brojevi: protivnici su izgubili ,u vasdušniin borbama71, paljbom sa zemlje 16, prinudjenim spuštanjein 7, svega 94 1 e t i 1 i c e. Od tog su broja u našiin rukama 42, oboreno sa onu stranu linija, što se tačno zapazilo, 52 letilice. Topnički i pješački letači su stekli sebi priznaire i pov erenje ostalih četa. Vodstvo veoma cijeni njihove uspjehe. Pn r I zapovjeđnik glavaog stana pl. Ludendorff.

Izvjestai bugarskeg glavnog stožera. Sofija, 7. dccembra. Maćedonsko bojište: U okolici B i t o 1 j a nema niŠta novoga. U zavijutku Crne Reke traje svrcinena ua vrijemc jaka topnička vatra. Naše i njemačkc eete odbiic su snažniin protiv liapadoin lieprijatelja, koji je uporlio napadao našc položaje na Crnoj Reci. Mnogi neprijateljski lješevi leže pred našim položajima. Z a r o b i 1 i s ni o 6 s r ps k i h č a s n i k a i 50 v o j n i k a. Uz obe obaic rijeke V a r d a r a traje topnička paljba. Na Belasici planini je mir. Na strumi živa topnička vatra. Neprijateljska pješadija je više puta pokušala da liapađa na sjevernoj obali T.aliinskog jezera, ali jc rastjerana vatrom našeg topništva. U ovoj je oblasti uaše topništvo svalilo jednu neprijateljsku letilieu, koja je izgorela. Na obali Egcjskoga mora pucalo jc šest neprijateljsklh ratnih brodova bcz tispjeha na našc položaj na nšću rijeke S t r u m e. Rumunjsko bojište: U Dobrudži traju izvidnički bojevi i slava topnička vatra. Neprijatelj izgradjujc i učvršćuje svoje položaje. Pred našiin položajima na lijevom krilu. saranilc su naše čete do sada preko 750 neprijateljskih Iješcva. Rusko je topništvo žcstoko pucalo ua ova naša radnička odjeljenja. Na D u li a v u kod Tutrakana trajc pjcšadijska i vatra mašinskih pitšaka, kod S i 1 i s t r c topnička paljba. U V1 a š k o j su čete naših savcznika zauzele Bukarcšt 1 Ploešti i gone potučene nepri.iateljske vojske, koie sc brzo povlače prema istoku. Tvrdjava se Bukarcšt nije b r a n i! a.

Kb. Sofija, 8. decembra. Maeedonsko boiište: U obiasti B i t o 1 j a i lia zavijutku Č e r n c slaba neprijateljska topnieka vatra. Noeu 7. deccmbra pokušao jc protivnik da napadne od sela G r a d i š n i c c, ali su sve napade odbilc naše čete. Obostrano V a r d a r a slaba neprijateljska topnička vatra, na Belasici inlr, na frontu Strumc topnička vatra. Jedna engleska satnija, koia se približila T e>f i 1 u, uništena je našom puščanom i mašinskom vatrom. Pred našim rovovima leži 120 neprijateljskih lješeva. Ruinunjsko bojište: U Dobrudži pojedinačna topnička vatra s jcdne i druge strane. Na D u n avu kođ Sillstrc i Čcrne Vode slaba topnička vatra. U Vlaškoj gone savczničkc vojiskc itimunjsko-ruskc čcte isjočno od Bnkarešta. Naša su odjeljenja prešla Dunav kod T u t r a k a n a. Rat sn RuranJsKom. Zauzeee Bukarešta. Kb. Berlin, 8. decembra. O zauzeću Bukarcšta javlja Wolffov ured: Na 5. decembra poslan je kapetau u glavnom stožeru L a n g e sa pismom tnaršala pL Makeuzena kao parlamentar zapoviedniku Bukarešta. Maršalovo pismo ic tražilo predaju srada I tvrdlavc. Jedua-

ko sc ii pisiiiu saopštuje zapovjedniku, ako se parlafnentar ne .će vratiti za 24 sata, otvoriee se vatra ua grad. Kapctau L a n g e, koji jc 11 a ruiminjskoj predstražarskoj liniji priinljen od jednoga gencrala, otpraćen je povezanili očiiu ii Bukarešt, pa se na 6. dcceinbra — prije nego što je istckao rok. povatio. Zapovjcdnik tvrdjavc nijc htio da primi maršalovo pismo, jer B u k a r c š t n i j e t v r d j a v a, nego otvoren grad. Eoro\ i nijesu artiljcrijski utvrdjcni, vojske za odbrmiu grada nema, Bukarcšt nema guvcrliera, a ni svog posebnog zapovjednika. Kapetan jc Lange dokazao značaj 3ukarešta kao tvrdjave i rekao, da ovakve isprike nc će spriječiti operacije savczničkili vojuki. U jutro 6. deccmbra zaposjcli su dijelovi konjičkoga vojnoga zbora grofa S c h m e 11 o w a forovc na sjevernom frontu, a dijelovl 54. vojnog zbora provalili su i zaposjcli liniju iorova od C li i a jli e (zapadni iront) do Odaile (sjeverni front). Neprijateij se branio, ali samo pjcšadijom. Ovaj otpor vrlo je brzo sl:ršen. Sa južne strauc provalili su u grad dijelovi dunavske voiske. Oni nijesu naišli na otpor. Čete, koje su ušle u grad d o č e k an e s u o d s t a n o v n i š t v a v r! o s v cč a ti o. S t a n o v n i c i Bukarcšta o psipali su naše čete cvijećem. Maršal pl. M a k c n. z c n (bio jc baš njegov rodjcn dan) dovezao se na autoniobilu pred kraijevski dvorac /gdje je od stanovništva s v c č a n o d o č ek a n i o p s ip a n c v i j c ć c m. Kapitulacija oršavske divizije. Kb. Beč, S. deccmbra. Brzojavljaju nam iz gla\uiog stana za ratnti štampu: Danas su se predali dijclovi rumunjske I. divizjje, koji su se punih četirl sedmicc branili i lutali. Predalo sc 10 bataljuna. jedna konjička cskadra i šcst baterija medju njima 6 pukovnika sa 26 topova. S ovim je prcna osnovl završena zadaea pukovnika Szi\ a. Austrou g a r s k a b r ig a d a pukovnika S z \v a branila jc u početku odsjek isprcd 0 ršov e i to skoro od početka rata. Ona se morala da povuče pred liiuogo jačim neprijateljem, ali je ipak u glavnom uvijck zadržala svoje pdiooaje. Poslije bitke na Targu-Jiu došlo Je i Tijezino vrijcmc. Ova je brigada svojim uapadom svezaia ncprijateljsku diviziju tako dtigo uz sebe, dok je ncprijateij bio izgubio vczu sa svojom glavnoin snagoin. Neorijateljska divizija povukla se ponajprije prema donjcm Zsilu. Odavde je pukovnik Szivo potisnuo Rumunje na donji A 11, gdje jc prisiiio neprijatelja, da prinii p o s 1 j e d n j u b o r b u frontoin prema zapadu sa rijekoin za ledjima i skoro u neposrcdnoj blizini Dunava. Neprijatclj jc ovdje skoro napadnut sa svih strana. Iznenada se pojaviše 11 a sjcvcrnoj obali Dunava a us t r o-u garskc ctapnc čcte iz Srb i j c, kao i bugarski ploneri. Došli su i austro-ugarski m o n i t o r i, koji su takodjer i s k r c a 1 i s v o j u m o m č a d. Rumunjiina dakle nije preostalo drugo, nego da na otvorcnom polju polože oružje. Svega je pukovnik Szivo od početka zarbio 14.000 ijudi i oko 30 topova. Ovako se završila sudbina rumunjske divizije, koja je poslije proboja na TargaJiu ostala odsječena u jugo-zapadnom ćošku Vlaške. i Naš p’ijcn u Ruinunjskoj. (Naročiti brzoiav »Beogradskih Novina«) Beč. 8. deceinbra. Prema dosadašnjim vijestima vojske središnjih vlasti učinile su slijedcći piijen u borbama u D o b r u d ž i, u E r d e 1 j u i u V1 a š k o j. U Dobrudži je zarobljeno 412 časnika i 36.100 vojnika, a zaplijcnjeno 119 topova i 174 mašinskih pušaka; u Erđel j u je zarobljeno 362 časnika, 34.300 vojnika, 134 topa i 112 inašinskih pušaka; u V1 a š k o j je do sada zarobljcno 37.500 Ijudi i 195 topova. S v c g a jc dakle zarobljeno 774 č a s n i k a, 107.900 1 j u d i, 448 topova i 286 m a š i n s k i h p u š a k a.

Njeinaeka štainpa o padu Bukarešta. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina<t; Berlin, 9. deccmbra. Svc ujemačkc novine izražavaju svoje veliko vescljc radi pada Bukarcšta. „Lokalanzelge r“ veli, da je pobjedom savezničkih vojski u Vlaškoj z a u v i j c k r i j e š e n a s u d b i n a R um ii n j s k e. .,Be r 1 i n e r T a g c b 1 a t“ istiće, da je porazom Rumunjskc zadau odlučni u n a j t e ž i u d a r a c p o 1 i t i k i E n g 1 eske, koja je niislila Njetnačktt uništiti gladju. Ne satno, da nije Engleska postigla što je htjela, nego je poin o g 1 a, d a s e z a u v i j e k u u i š t i i i z b r i š e s a k a r t e R u m u n j s k a. ,,V o s s i s c li c Z c i t u n g“ se ruga 11 adama sila sporazuma, kojc su se uadaie, da će stupanje Rumunjskc završiti i •odlueiti ovaj rat. Sudbina je litjcla drugačije i d an a s ii e m a n i t i ć e i k a d a v i š c l> i l i R u m u n j s k e. ,,V o r w a r t s“ upozorava na pisanje cngieskih i francuskih iiovina, kojc su toliko isticale, da su snage središujili vlasti iscrpijene, a u prvom redu Njcmačkc. Njima jc pad Bukarešta najboiji odgovor. Središnje viasti pobjcdjuju, a „konačni pobjednici“ moraju da gledaju s k r š t en i h r uku, kako N j e inačka u ! azi u ovom ratu kao pobjcdnica u treći prijcstolui grad. Glasovi francuske štampe. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina«; Ženeva, 9. đecembra. Francuska štampa, koia je do posljednjega časa tješila svoje čitatelje r u s k o m p o m o ć i, kojom će se prilike u Rumunjskoj od jednom promjeniti, priznajc sada otvoreno, da su ruske i rumunjske snagenabojištimau Vlaškoj i Rumunjskoj doživele potpun poraz. Istl ,Matin“ i ,,Temps“ priznaju ovu gorku istinu. Clemenceau osobito naglašuje, d a jepobjedom središnjih vlasti u Runiunjskoj Balkan za sva vremena izgubljen za sile spo- | l a z u m a.

Rusija optužuje Rumunje (Naročltl brzolav ..Beogradskih Novhta 1 '., Kopenhagen, 8. đecembra. Ovdašnji listovi javijajn, da svi rusld listovi bez razlikc, u u p'rvom rcdu ,.Nov o j e V r cin j a“ i ,,R us k o j c S1 o v o“ predbacuju Riimunjskoj, da jc o n a s ain a -k r i v a s v o j o j n e s r e ć i, jcr jc skroz ncpripravna stupila u rat. Jednako je počinila Riimaujska s i)an zločin. što nije uništila vci i k e k o 1 i č i li e ž i t a, s t o k e i p e t r o1 e j a, koje je E n g 1 e s k a i F r a n c us k a b i 1 a k u p i 1 a i p 1 a t i I a.

Vijesti o abdikaciji kralja Ferdinanda. "(Naročiti brzojav »Beogratfskih Novina«; Ltigano, S. decembra. Svi talijanskt listovi javljaju, da rttinunjski kraij Ferdinand sprena svoju abdikaciju radi konflikta sa ministrom predsjednikom B r a t i a n o m, francuskim generalom Berthelotom i ruskim poslanikom Poklevskije iii K o z 1 e 1. Bugari su prvi ušll u Bukarešt Kb. Soiija, 9. decembra. 12. bugarski pješadijski puk uSao je prvi uBukarešt na zapovjed maršala pl. Mackenaena.

Slavije pada Bukarešia u Sofiji. Kb. Soiija 8. dccembra. Vijcst o padu Bukarcšta doznala sc ovdje u večer neposredno prije sjednice Sobranja, koja je u slavu odgodjena. U večer je vladalo veliko veselje u gradu. Škole su za taj dan raspuštene. Gradjanstvo je prirediio ulične manifestacijc. Štampa slla sporazuina I pobjede u Rulnunjskoj. Kb. Amsterdam, 8. đecembra. Stampa siia sporazuma priznaje otvorcno v c 1 i k i z n a č a j p o b j e d a središnjili vlasti u Rumunjskoj. Osobita je briga njiina, što ćc središnje vlasti naćl b o g a t i p 1 i j e n u R u m u n j s k o j. Većina listova liaglašava, d a j e s a d a b 1 okada središnilh vlastl bez svakc svrhe 1 koristi. Preostaje još samo zapad, gdje bi jcdino još mog’.i Niiemci, da budu odhično potučenl. Ratno vijeće u rumunjskom glavnoui stanu. (Naročlti brzoiav „Beogradskih NovIna“.) Malno, 8. decembra. ,,Novosti“ javljaju, da je održano u rumunjskom giavnom stanu ruskor u m u n j s k o ratno v i j e ć e, pa je zaključeno, da se provede posve nova grupacija rumunjske vojske. Sigurno će se rumunjska vojska posve napustiti i uvrstiti konaćno u rusku vojskn. Provešće se i proinjene u glavnotn zapovjedništvu, jer su se rumunjski generali pokazali nesposobni i izložili svoju vojsku teškim gubitcima, koji su bili mnogo teži. nego gtibitci srpske divizije u Dobrudži. Pripreme za odstupanie rusko-rumimjskili vojski. (Naročitl brzojav „Reogradskih Novina’*.) Lugano, 8. decembra. Prema vijcstima milanskih listova ufvrdjuju Rusi liniju Sercta 1 Pruta. Oko R e n i pođigmita su v e 1 i k a u t v rd j e n j a. Sve se to sprema, da se prime rusko-rumunjske snage, koje odstupnin iz Runiunjske. Ruinunjski gubltcL (Naročiti brzojav »Beogradskih Novinav Berlin, 8. decembra. ,,T a g“ javlja, da su Rumunjl ; zgublli od početka rata oko 300 h i 1 j a d a 1 j ud i u mrtvima, ranjeniina i zarobljenima. RumunJI će odstupatl do Brajlle I Galaca. Kb. Zilrich, 9. decetnbra. .Novoje Vremja” javlja, da su Rumunji napustill i Buzeu I da ćese povući sa svom svojom vojskom do Brajile i Galaca.

Austro-Ugarska. Bečka ttniverza za svoje zarobljene slušače. Kb. Beč, 8. decembra. Rektor bečkog sveučilišta pozvao je, da se čim prije doiave rcktoratu adrese svih zarobijenih slušača i bivših slušača, da im se može za Božić poslati darovi, Nojnouije firzojBune uUestl. Siini gubitci sila sporazuma. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina ; Kopenliagen, 8. decembra. Prema statistici ovdašnjih upućenili krugova izgubile su vojske sila sporazuma dosada u ljudstvn i to: R u s i j a 7,558.000, Francuska 3,336.000, F.ngleslca 1,183.750, Srbija 450.000, Belgija 220.000 i Ruinunjska 218 liiljada ljudi. Svakako vrlo znatni gubitci. Potopljeu talijanskl brod. (Naročiti brzojav »Beograđskih Novina«; Lugano, 9. decetnbra. Tali'anski naoružani parobrod „Palerino 1- , 9000 tona, natovaren ratnim matelijalom na putu iz New-Jorka, potopila je jedna njeniačka podinornica prema rtu Sebastianu. firfid I okolko. Zauzeće Bukarešta. Sutra u nedjelju 10. t. mj. održaće se u 10 sati prije podne u svima gra. dovima c. i kr. glavne vojne gubernije u Srbiji svečano bogosluženje sa vojničkim sjajeni. Osim toga će se u Beogradu u pravoslavnoj crkvi održati blagodarenje, a u džamiji moiitva. Katolićka služba božja u Beogradu. Osim redovitih službi božjih biće sutra u nedjelju sv. misa za momčad u dvcru u 8 sati, a n 10 sati prije podne svečano bogosiuženje povodom zauzeća Bukarešta. Na ovu sv. misu poziva se gradjanstvo i c. i kr. časnici.

Rfiziie uijesti.

Šta jedu Japanci? Danas, kada sc o Japancima đosta govori i pišc, intcrcsantno je znatl što c hrani, kojom se lirani ova žuta rasa. Poziiata je stvar, još od prvih saznanja o ovom narođu da je Japancima glavna hrana pirinač. Oni ga vare u vodi ili ga prigaju u pari. P rinač, što ga kuvaju Japanke, niie td nalik na oiiu kašu od pirinča što po nekada jedu EvropljanL Zrnevlje pirir.ča, skuvano na japanski način, prijatno je 1 uktisno. Kad se pirinač kuva u vodi. nikad se ne miješa, a kad sc pak prži, još manje ga treba miješati. U najnovije doba pokušava se da se u Japanu uobičaji upotrcba pšcničnog brnžna. Ovo je već po ncka kuća tisvojila, all tek po neka, jcr Japanci nalazc ua je pirinač mnogo ukusniji i zdraviji i da daje čovjcku više snage i energije. Knd Japanac zažcli da pojede zalogaj, koji liči na bijeli hljebac, onda mu se umljese malo lepiuje od piritičanog brašna. Skuvan 41! ufrigan plriuač tialazl se u jelovniku svakc japanske ktiće, Prije nckoliko godina dnnijct je u Japan krompir, i može se sada naći na pazarima svake veće varoši. Japancl jcdu kroinpir više lz radoznalosti. Pirinač je još uvijek 1 stalno glavna hrana za stanovnike „zemlje gdje se radja sunce'*. Za vrijeine marševa japanske vojske prilikom rata sa Rusima, vojnici nisu nosill nikakvc druge liranc osiin male torbicc pirinča. Po kadkad su im davali pasulja, boba, graška ili ječma. Ali plrlnač je ipak ručak za njih, koji povraća snagu poslije dugog 1 zamoroog rada.