Beogradske novine

Strana 4.

tVeograaske Novine

Petak

Broj 190.

13. Juli 1917.

CIJENE OGLASIMA: Ostnlns (ednog mllimetarskog fetka (42 mm Siroko st»|e .... 10 helera Priposlanoi t'ctins |ednog miiimrtar. retka (70 mm široko) staje . 40 helera Bllješke PeUna fedoog štamparskog rctka (70 mm široko) staje . Kruna 4 Hali oglasfiiki Jednostavna riječ5 hclera, sa masnim slovlma lOhelera.

mu OGLASl Primaju se: Knez Mihajlova ul. 38.

CIJENE OGLASIMA: Osmlna Jednog mUlmetarskog retka (42 mm Sirokoi ataje . . 10 helera Priposlano: PeUna jednog mlUmetar reUca (70 mm šlroko) ataje . 40 helera Bllješke: PeUna jednog štamparskog retka (70 mm šlrokol . Kruna 4 Mali oglaanlki Jednostavna rlječ 5 lielera. sa masnlm slovlma lOhelcra.

ZUBNI LJEKAR llclimir tvetković Miloša Velikog itlica 12. ir.radjujem vještačke rube u kauEuku i zlatu, ztatne krune, ćuprlje, blombiram zube cementom, porcelanom I zlatom, vadim zube bez ikakvili bolova. Prlmanje od 8—12 I od 2—6. 31739-1

Kupovlne l orođnie PAMUKLIJASKE robe sve vrsti ima radlonica MHutlna Ziviča. Topčiderska ullca broi 5. 31419-f ; EKSERĆIĆA za opanke, letvaša svake vrste, blokeja gvozdenlh, kožnihj prodaje uz umierenu ciJenu Wtlli Scltossberger Saborua 30, preko puta Mlše Pollćevtća, Beograd. 31700-2

PRODAJE SE očuvana šivaća mašina, nova, sa četirl čekmedžeta. Prijavlti se Beogradska ulica 39. 31871-2

TRAŽI SE Ko Ima na prodaju III žeil da Izda pod klrlju Dućanke rafove neka javi radnji Solomona L. Mošlća Terazije 9. 31882-2 Dva komada persijskih 111 turskih polovnih tepiha, velićlne oko 2 metra 1 dvije zavjese od plrotske tkanine, potrebne sit. Upitatl Dušana Todorovića, K r a 1 j M i 1 a n a ul. 25. 31887-2 NA PRODAJU trl brijačke stoiice, 1 stakleni orman, 3 brijačka stola i 1 gramofon sa ploćama. Balkanska ulica 23, 31886-2

Stanovl.

JEDAN veči udoban ttan izdaje se u Kosovskoj ulicl 29. Upltafi u Istoj uilcl. 31880-4 DUĆAN pod klriju, sa rafovima 1 tezgama, izdajcm odmaii. Izvješće se mož« dobiti svako prije podne od 9 do 12 sati u radnji Paje GJ. Mijatovlća, Knez Mihajlova 47. ?

Rnzno.

TRAŽI SE Dolčućstvo I sagovi. Ponucle se inojni staviti svako posllje podne izmedju 2—4 sata u Vojvode Miljenlca nlici br. 32, prizeinlie, dcsno. 31850 Porodica Milutina KrasoJevića da se javi radi prijema novca Milošu Krasojevicu, Kragujevac. Stanićna ul. 73. Sch. 41

RORESPORDEtiCIJA. Jovanu Premovlću, Geneva. Od septembra 1915. nisam primlo nikakve pomoći. Onesposobljcn sam za svaki rad; * imam porodlcu na izdržavanje. Molim da kod nadležnih učinite da mi se pošalje novćana pomoč na osnovu invalldskog rcšenja prvostepenog kragujevačkog sudaod 9, marta 1915. U napred blagodarl Radenko Ivanović, Iz Toloma srez takovskl okrug rudnički. A 2617-8 Radisavu Alitroviću, Gcneva, Mollm Izvjestl Vladimira Jagodića pešadiskog kapctana, da sino svl zdravo. Lazu Jovanovlća 1 Jakova Jagodlća da su I njlhove porodice zdravo. Izvjestl me. šta je sa Stojimirom Caglćem iz Godečeva. Vltomir Gjunisljevlć neka pošalje novaca familiji, jer su u oskudicl- Novac poslat od Vladlmlra smo primiii. Ovamo #mo svi zdravo. Vas 1 sve mnogo pozdravlja, Viiotije Vujetlć iz Rogačicc. A 2615-8

VoUi Aćiinovlću, Ženeva. Molim da me izvjestite o mome ocu Gjurgju Petlcoviću, gdje se nalazi. Od njega nemam nikakvog izvještaja. U posljednje }e vrijcme bio kao obveznlk braničevske brigade posljednje odbrane na pruzi Vel. Plana. Božidar Petković, Markovac smedcrevski. 31861-8

VeUI Aćlmovlću, Ženeva. MoUm, da me izvJestite o mome stricu Svetoliku Petkoviću, pioncru pri komblnovanoj diviziji 1. poziva, ier se nlkako ue javlja. Božidar Petkovlć, Markovac smedcrcvskl. 31862-8 VeUI Aćlmovlću, Ženeva. Mollm izvjestite Janaćka Mućopulosa u Solutiu, da su njegova braća Nikola 1 Taško žlvi 1 zdravi u Svilanjcu 1 rade u radnjl. S poštovanjem Božidar Petković, Markovac smederevskL 31863-8

Jovanu Premovlću, Geneve. Moiim zauzmite se, da ml se pošaije novac akonio moje invalide, koja je rješena. Moj muž Miloš Mitanović, kapiar I. čcta I. bataljona 3. poziva 7. pješadijskog puka poginuo jc 24. novembra 1914. Mollm vas nastojlte da mi se što prlje pošalje, jer sam u oskudicl. Blagodarna Katarina Mitanovlć Sijfvarska ullca 15 Beonrad. 31838-8 Jovanu Premoviću. Ženeva. Molim javite ml za moga muža Vladimira Ćurčića, podnadrednlka III. prekobrojnoga puka, drlnske divizije. Unapred blagodarlm Stanka Ćurčlć, Beograd, Matajnićlm br. 15. 31841-8

Jovauu Premoviću, Ženeva. Molim vas izvjestite moga misža Boška Braunovića iz Sopota, da smo zdravi. Platu sam primila oktobra 1915. i više ništa. Javi tačnu adresu. Pozdrav od svlju tvojl Lepa i Bosa Braunovič, Ratarska 77, Beograd. 31853-8 Jovanu Premoviću, Ženeva. Molim Izvljestltc me za moga muža Čedomira Stefanovića, poštara iz GrocLe. Kod kuće smo svi zđravi, tieka se često javija. Blagodari vam Milenlja Stefanovlć, Grocka. 31836-8 Illjl Joslpoviću, Hotel „Termnius", Ženeva. Obraćah vam se već dva puta kartom s molbom, da izuzmete 1 rneni odmah pošaUete moju platu policijskog pisara, sreza požarevačkog, koju nikako nisam primao od 1. Januara 1916. godine. Za^ ovo angažujte i moga načelnika Raju Filipovića, načelnika okruga požarevačkog i novac rni odmah pošaljite jer sani u oskudtoi. Nadajući se jedino u vas ostaje vam za ovu uslugu unaprijed blagodaran i prijateljski pozdravlja vas i gospodina Raju, vaš prijatelj Milorad Alatić u Lešnici, c. i kr. etapna pošta, Sabac. 318494

Jovanu Premoviću, Geneva. Moiim đa dolje lmenovane oglas Vaš broj 35450 izvijestite siedeće: Svetislav lllć, arliitekta, ds mu se porodica naiazi u Požarevcu zdrava i živa; da su mu rođiteljl zdravi da ]e gospodja Paula primUa dva puta novac. Moll Svetu, da opet novac pošalje Zdenko i Milan Kreclović, Vladimir Radić, Milan Georgljcvić. Porodlce imenovanih u Požarevcu zdrave i žlve. Mllanovl su u Petrovcu a Tina sa majkom 1 djetetom u Kraljevu i namerava da dodjc u Požarevac; Milana Gjorgjevlć žena ostala u Beogradu, o nioj nemamo izvještaja. Mica Kreclović je primila novac. Prima 50 dlnara mjesečno. Nel;a novac šalje redovno. Jela Žažićeva sa majkom u Požarevcu, zdrave i žive, sinovi Živko i Lazar javlll se iz Austrougarske. Novac primile jedanput od lilje Pavlovića iz Geneve. Da II što zna za Radmila Savića I Svetozara Pandurovića. Žlkl Sredojevcu. Svi njegovi u Požarevcu zdravi. VIdosava doblla jeđanput novac. Platlla porez 100 leva. Sa imanjem velika giavobolja. Moll za novac što prlje i što višc. Pera Rakić, Inžlnier. Porodica zdravo i živa — gospodja Ruža sa petoro djcce i rodltelji. Novac primili tri put, da ne brine. Novac pozajmljuju od prijatelja, Moli za pare preko ovdašnje bugarske banke. Jockovićka u Požarevcu zdrava. Moli za novac, jer treba za vinograd. Radovan Vukićević učitelj raoli Požarevljane, da ga izvjeste je il žfv i zdrav njegov sin Dr. Nemanja Vukićević, da ga izvjcsti, da su mu rodlteiji u Požarevcu zdravo, da su dvaput novac primlli; da se ma kako roditeijima javi; da Vukićevića izvjesti o sinu Nlkole Šuhartovlća Iz Požarevca, koji se nikako roditeljima nije javio. Paula Svet. llićka. 31854-8 Mllosavu Lazarevlću, Solun. — Tvoja Zorka je u Aieksincu kod majke. Pisaia je da joj pošalješ novaca na adresu; Bogdan Jakšić, Kruševac za Matu Trlfunca. Pozdravlja te nmogo. Piši Joj lično i javl nain tvoju adresu. Pozdrav Marija Lazarević, Birčanlnova 13, Beograd. 31884-8

Jovanu Premovlću, Ženeva. — Molbn da me izvjeslite, da !i Je živ dr. Stanoje Milivojevič sanltetska maj»r, referenat saniteta timoSke divizije, 2. poziva. Uiedito mollm, da mu dostavlte slijedeće, na čemu vam blagodarim. Obraćam se vami i srdačno vas molim kao iskrenog prijatelja, da se zauzmete i poradlte da nti se po mogučnosti pošalje pomoć. Neke su sestre već dobile i na osnovu toga, 1 ja vas molim. Kod kuće sam bUa i vratlla se. Vi pak znate koliko sam nježnoga zdravlja. Mnogo vam blagodari unaprijed ( srdačno vas pozdravlja Julija Mojićka, Saborna br. 81, Beograd. 31865-8

Acl Dltilću, Ženeva, Gasie m. b. 3064. — Molim izvjqstite moga brata GJurgja Gjurića, oficlra, slijedećej: Sav sam novac, za koji tnl piše preko vas u karti od 26. IV. dobio redovmi. Živana je od 1. ntaja koi sestre u selu sa Cvetoi4 Sestra je sa Mllovanom zdrava i dobro žlvi u selut Moja djeca su sva zdravoi Novac neka mi hitno poša-i ije, što veću stimti, jer osanl duša liranlnt i tt oskudioj sam. Novac neka mi pošaIje od moje plate iz di-i rekcije željeznica. Pozdrav' Božidar Gjtirić, rnašlnovo-j. dja, Gjurgjevo brdo br. 3,1 Beograd. 31870r8,

Jovanu Premovlću, Žcneva. — Molim za izvještaj o mome mužu, obučaru Dimitriju Nikoliću, obvezniku 1. bataljona, 7. puka, 3. pozlva. Od njega sam primila svega oko 155 krima ncka mi pošalje još. Sa svom djecom sam zđrava i pozdravljamo ga. Vama blago* darl Danica Nikolić, Katanićcva 2, Beograd. 31866-8 jovanu Premovlću, Žeueva, za Todora B. iiića, kapetana, komatidira 1. čete, 1. bataljona. 20. puka timočke divizije, 1. poziva, broj pošte 80. Primila sam još u februaru novac i više ništa. Molim te šaljl mjcsečno koliko možeš, jer sant se zadužiia, a u oskudici sam. Vukosava plše, da }c sa djecom dobro kod oca. Možeš meni poslati novac za nju, ja bih joj preko ovdašnje banke posiala. Pozdravlja te 1 voli tvoja sestra Milka B. Ilić, Šumadijska br. 17, Beograd. 31869-8 Jovaiiu Premoviču, Gase 3545, Žencva. — Molitn da poradite za tnoju Invalidu, koju primam zbog poginulog tni muža Vojislava Petra N. Bece Jankovića, koji je pogintio 13. XI. 1914. Rješcnjo donjeto u Aleksincu. Ištu -uisam nikako primila, a opterećena satn sa troje djece. Unaprijed blagodarna Persa Janković, Mačvanska ulica 32, Beograd. 31875-8 Za vrijeme druge ofenzive protiv Srbije pri odlasku iz Beograda, izgubljena je založnica vrhu zaloga danoga u Beogradsku založnu banku u Beogradu Dobračrna ulica br. 10. Broj zaležnice je 4976, datirana je sa 5. maja 1914. (po starom kalendaru) a glasi na sumu od 6 dinara u srebru na razne stvari: žensko rublje i platno. Umoljava se pošteni nalaznik, da označenu založnicu preda sopstvenici Nađežđi Lazlć. Rok za predaju se računa od 12. jula 1917, pa kroz 101 dan, te će se iza toga rolca založnica sudskim putem uništiti. NesSežđa Lazič 31891 Beograd, Čukarlca, Trgovačka ul. 10.

Petru Vuksaiiovlću, Avenuc du Mail 4, Ženeva,' Suisse.'— Izvjesti mog Jo-' cu, da sam sa đjećotn zdrava. SJediin u Lazarcvco.' Meni je dobro. Novac, kojl je poslao preko Mice, dobi- : ia satn sav. Neka šalje uvijek preko nje. Vas i Jocu mrtogo pozdravljanio svi Rosa Jakovljevićeva, Lazarevac. 31881-8

Koča LJotić, Žer.eva. Casse 4241. Rue de Rhone. Molltn Mollm da me lzvjestite, da li je žlv I gdje se nalazl Vellmir Englezovtć šiab 3 armlje teiegrafsko odjeienje. Otac i sestre su zdrave i traže da se odma Javi Jell Božinović Kruševac Lange strasse br. 25. B. 1250

Rasprodajem i po vrlo umjerenoj cijeni na manje i više, prečagi za ramove sviju vrsta, karniše, ogledala sa konsoi lom, gotovih stubova, zlatnih stolćića, etažera, postolja stafelaj i ikona, i ikonostasa iz radnje inoga poč. muža Luja Kapelana, dugogodišnjeg pozlatara u Beogradu. Kraljice Natalije ulica 94. 31877-2 Ana Kapelan, udova.

KLISE V.KUN

I Proktifne metalne podvezice za- ^ mjenjuju skupocjene gumene podvezice Ptodaja na vellko i na malo.

L eiekira - mahanička radionica

tf i

Terazija 8.

864

HOTEL LONDON

871

Beograd, Kral|a Mllana br. 82. U blizini željezničke stanlce. Tramvajska postaja. Sobe za prenoćište, po utvrdjenora cjenovniku. Dobar kosi u hotelskom restoranu. Hotelijer Jovan Savić.

Protlv

i unutarnllh boiestl od stolieča giasovšto kupatllo

LIPIK

»• c

u pgjm le I d rafo. zlml I lltti

Posjetloclma kupaUli daju ee konblnovane cljene opskrbe. PBOSPEKTE ŠALJE UPRi VA KDPATILI

Radloaktlvna, alkaliCko-ntorlattCka Jodna topla vrela. LUEČENJE SA MUUEM.

lalm ia plei M sa i bez ključeva, zapone za sablje, lance za čišćenje, poliranje, kolute za ključeve, ovratnike za pse, pifel - klince, bergštajg - klince jevtino isporučuje pouzečem na veliko iz Beča Max Keppich, Beč, VII. Neubaugasse 66. 31811

MUZIKALIJE za klavlr, vlolinu, flautu I dr.

mogu se doblU u ===== knlliarl „NAPREDAK 4 * Beograd, Knez Mihajlova B.

875

Pod najvišom zaštitom Njeg ovog m c. i k, Apostolskog Velićanstva.

32. c. k. državna iutrila = u opće volne oobroivorne svrhe. ===== Ova novčana lufrija •adrii 21.14« sreCaka u gototrom novcu u ukupnom linoiu od 625.000 kruna.

Glavni zsoditak iznosi:

200.000 kruna.

Javno vučenje u Beiu 26. Jula 1917. Jedna sretka stoji 4 krune. 858 Srećke se dobiju kod odjeljenla za dobrotvornu iutrlju Bcč, iil. Vordere Zollamtsstrassc 5, kođ kraij. ugar. lutrljskog ravnatcljstvn ti Budim-Peštl IX., uglavnoj carinskoj zgradi, u lutrljsklm kolekturama, u trafikama, kod poreznlh, tX)šiattsklh t željezničklh tireda, u metijačnicama I t. d. Plan igre za kupce besplatan. Srcćke se šallti prosto od poštarine. Iz c. k. Generalne Direkcije za Državne Lutrije. (Odjeijenjs za dobroivornu lutriju).

Z A DJECU.

Dreslne, velosipedl I sport koilca Izradjule I. elektromehanlčka radlonica M. MARKOVIĆ, Krall Mllanova 8 (Terazlje) u dvorlštu. 856

Prvo ces. kr. povlašćeno dunavsko parobrodarsko društvo. UETNIRED PLOViDBE poštanskih i putniČkih parobroda. Vrljedl od 1. svibnja 1917. do dalje naredbe. Primjedba: Za polazak parobroda sa svih parobrodskih stanlca na Dunavu sve do Beograda, a tako Isto na pobočnlm rijekama vrijeđi srednje evropsko vrijeme. Izvadak iz društver.oga pravilnika. U ovome redu plovidbe navedena vremena označuju najranlji dolazak I odlazakparobroda. Zakašnjenje III Izostanak pojedinlh vožnja ne daje nikakovlh prava na odštetu prema upravi. Za žcljeznlčke I paro ;rodske veze ne Jamčl uprava. I. NA DUNAVU. Nic vociu: Iz Passau-a u Llnc: iokalna ladja dnevno do 26. maja u 4 sata 30 mln. do podne, od 27. maja do 31. avgusta u 5 satl 30 mln. do podne, od I. rujna do daljnjeg samo do postaie Engelhartszell, u 6 sati 35 min. do podne. Poštanska ladla: dncvno do daljnjeg u 3sata po podne. Iz Llnca u Wien (Praterkal) Poštanska ladja: dnevno u 9 sati po podne do 31. kolovoza, od 1. rujna do daijnjeg u 8 satl po podne. Brza ladja: dnevno u 10 sati 30 min. do podne do dahnjeg. rz VVien-a (Weissg3rber) u Pozsonv: dnevno tt 5 sata po podne do 31. kolovoza, od 1. rujna dnevno u 4 sata po podne. Iz W!en-a (Weissgarhcr) u Budapeštu: dnevno u 7 satl Wien Praterkai „ „ „ „ 7 „ 30 m. u jutro. iz Budapeste u Zcmun-Beograd dnevno u 10 sati u veče. Iz Mohacsa u Zemun: dnevno u 8 sati 35 mln. do podne.') Iz Aijmaša u Zemun: dnevno u 11 satl 50 mln. do podne. Iz Vukovara u Zemuti: dnevno u 2 sata po podne. Iz Ujvldeka u Zemun: dnevno u 5 sati 40 m. po podne. Stiže u Zemun dnevno u 10 satl 25. min. noću. Stiže u Beograd dnevno u 11 satl 10 min. noću. Uz voduz Iz Linca u Passau: lokalna ladja dnevno do 31. koiovoza u 12 sati o podne, od t. rurna do daljnjeg u 12 satl o podne samo do Engelhartszell. Poštanska ladja: dnevno do daijnjeg u 5 satl 30 mln. do podne u Passau. Iz Wien-a (Pralerkai) u Linc. Poštanska ladja: dnevno do daljnjeg tt 10 sata do podne. Brza ladja: dnevnodo daljnjeg u 7 satl đo podne. fz Požuna u Wien (WelssgSrber): dnevno u 6 satl u jutro . _ , . (VVeissgSrber) Iz Budapešlc u ^včien Praterkal dnevno u G sa,i u vefe Iz Beograda za Budapestu dnevno u 5 sati u jutro. Iz Zemuna u Budapestu: dnevno u 5 satl 45 min. u Jutro. Iz Ujvidćka u B.-Pesttt: dnevno u II satl 5 m. prije podne. Iz Vukovara u B.-Pestu: dnevno tt 4 sata 20 m. po podne. Iz Aijmaša u B-Pestu: dnevno u 7 satl 25 mln. u veče. lz Mohacsa u Budapcstu: dnevno u 2 sata noću') U Budapcst stlže: dnevno u 3sata 35 min. po podne. ') Poštanske ladje lmadu prikijučak na osobne vlakove u Moliacsu za Pćcs. One poštanske ladje, koje plove Iz Budapcšte u Beograd i natrag imadtt, izuzevšl petkom kod Starog Slankamena prlključak na ladju koja piovl izmedju St. Slankametia I Tltela. II. NA TISI u mješoviloj službi. Nlz vodu: Iz Szegeda u Zemun: u srijcdu, petak I nedjelju u 5 sati Iz jutra.*) Iz T.-Becse u Zcmun: u srtjedu, pctak I nedjelju u 11 satl do podne. Iz TiMa u Zemun: u srijedu, petak I nedjelju u 3 sata poslije podne. Stlže u Zemun: u srijeđu, petak I ncdjelju u 6 satl po podne. _ Vz vodu: Iz Zepuina u Tltel Szeged: u srljedu, pctak 1 nedjeljuull sati noću.*) Iz Tltela u Szeged: u ponedjeljak, četvrtak 1 subotu u 2 sata 15 mln. noću. Iz T.-Becse za Szeged: u ponedjeijak, čctvrtak I subotu u 6 satl 15 mln. iz jutra. Stlže u Szeged u ponedjeijak, četvrtak I subotu u 2 sata 15 min. po podne. *) Putnička ladja koja plovi Iz Szegeda u Zemun 1 natrag prlstaje kod Rezsohšza 1 Starog Slankamena. ZEMUN, u travnju 1917.

Glavna agendja.

\

Piatnenili cipela Sandala djećijih Papuča plišanih P apućica „ Blokeja kožnih „ ovozdenih

Prodaje se na tuce i na par u radnji

Miloša Savića

Kolarčeva ulica br. 10, Beograd.

736

BECItf, PARK HOTEL HHBBHa prsko puta julnom i istočnom kolodvorti. Telefon 7493. Telegr. adr.: Park Hotei, Wien IV. 857 Vlasnik: Rudolf Vfieninger. HODERIfi UREOJflJ. LIFT. PflRKO GRUAKJL

□□ □

0 □0

OBUCE Ženske, dječije, sandale svih veličina sa kožnim djonom, kao i platnene obuće ima veliki izbor sa umjerenim cijenama RADIV0J SAVIN I DRUG Knez Mihajlova ulica broj 7. 31805 porea kafane .Car*

□ E3 □

□ =□□

Naša mila i nikad neprežaljena mama f Leposava počivšeg Dimitrija Lecco arhitekta ispustila je svoju plemenitu dušu poslije kratkog ali teškog bolovanja. Ovu tužnu vijest javljamo srodnicima i prijateljima. Pogreb će biti danas 13. iz kapele novog groblja u 3 sata po podne. Beograd, 13. jula 1917. Vatrogasna ulica 13. Ožalošćeni: kćeri: Aspasija i Lula, sin: Milan st. teh., otac: Milan Marić, majka: Anastasija, sestra: Darinka Radović, brat: Dragutin i ostala 31896 rodbina

Sa najvećim bolom u dttši, javljaino srodnicima prijateljima i poznanicima, da ćemo našem miiom i nikada neprežaljenom sinu i bratu

t

Ljubomiru R. Paranosu

medcclnam

davati godišnji potnen u subotu 14. ov. mjeseca u 10 l j 2 sali u Sabornoj crkvi. Beograd, Jula 1917, Nesretni roditelji: Mlca i Rista Paranos, braća Vojlsiav I Milorad, sestre: Zorka t Vaja, zetovl, 31864 Vasa Lazarević I Dimltrlje Dlmiirljevlć.

Sa bolom u duši javljamo srodnicima i prijateljima, da ćemo našoj neprežaljenoj supruzi, nježnoj materi i sestri t Katarini davati godišnji poinen u subotu 14. ov mjeseca u 10 sati prije podne na Novom groblju na njenom grobu. Beograd, 13. Jula 1917. god. Ožalošćeni: suprug: Sima Nikolić, pješad. major, djeca: Natalija, Radmila i Duško, brat: An31893 tonije Vasiljević, inzinjer.

Stampon car. I kraU. guberaij&ke fttam parije u Beogradu.