Beogradske novine

lziaze: dnevno u Jutro, ponedjeljkom poslije podne^ Pojedlnt brojevl: ■ hw««i i ■ »nMM nNen « «. I fer. Itt* m «•!«< ■«• . • • • *•« • ttmUtet-tlMM'lt. l Mnuljt M cQmI *4 10 Mt«n km mh M «tJ«l • • * 12 " ■— O glMl po d|»ntltt». ==a (JrednlHn: BEOORAD, Vuka KaraOžlta uL bra| 10. Ttlataa bro| II Uprara l prlinanl« pratplata Toplltln ttonoe bra| 21. TotVfon bra) M. Prlmanla eglasa Knau MUialla oL bra! sa Talafaa fer W

MjeaeEne pretpletei jmM l ■ inlmf« imm|Mm— M _ - K M n mJm I MaM*M*t>. • 0 Biimm« m dntinn a kud« . • 9'M 0 ttrutikD) Mdjl, 8*nl-H*rMMtW * dMBMctJI »«0 UiftiUntrijaTtmkuilrt-iMnfeiniMVMJ* 3 '—j U loMtridilti« • •

BEOORAD, poneđjeljak 31. decenibra 1917.

Godlna 111.

Ratni izvještaji. Izvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč, 30. đecembra. Istoeuo bojišto: Frimirje. TaUjansko bojištc: Mjcstimičtio poja&uia topuička diel&tnost. Načelnlk clavnos: stozera.

Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin, 30. dccembra. Zapaduo bojlšte. U zavijutku Yperna, južno od S c a r p e i na južnoj obati M a a s e ’topnička djelatnost je bila s vremena na vrijeme uvećana. Na engleskom frontu i u Argonnima tnanje izvidničke borbe. Istočno bojlšic: Ništa novog. Maćedonsko bojlšte: Sjeverozapadno od B 11 o 1 j a I na Dojranskom jezeru .\mtra je bila prolazno živahnija. Talljansko bojište: Na grebenti TomKara, « 'odsjeku P i a v c i obostrano P a d e<r o p p a razvila se poslije podne 2 estoka topnička borba i borb a s b a c a 1 i m a m i n a. Prvl zapovjeđnik glavnog stana pl. Ludendorff.

Pregavori zo mir. Anstro-ugarskl konsul u Petrogradu. Kb. Beč, 30. decembra. Prema zvanlčnoj vijesti s t i g a o je jučer austro-ugarskl kon—«i pl. Hempel sa pratnjom u iPetrograd. Ukrajlna za mlr. Kb. Stockholin, 30. decembra. Ukrajinski dopisni ured javlja: ;Ukrajlnsko glavno tajništvo Je uputilo svima državaina notu, u kojoj se Istlče pravo učestvovanja u mirovnim pregovorima. U svome ođgovoru izjavile su središnje viasti svoju gotovost, 'da prime ukrajinske zastupnike t žale, Što ukrajinskl zastupnic! ne prisustvuju mirovnim pregovorima. Italija traži Ispunjenje svojih nacljonalnlb zahtjeva. Kb. Lugano, 30. decembra. Talijansko javno mnijenje Još iri jiianas ništa ne zna o mirovnim Ipregovorima u Bres t-Li towskom. Sonninov llst, „Oiornale ! ; d‘ Itaiia“, traži da se ispune svl nafcijonalni zahtjevl. Osnivanje jedne eksportne organizacije ti Rusiji. (NaroUltl brroiav „Beogradskih Novfcia".) Petrograd, 30. decembra. U južnoj Rusiji osnovana je eks*)ortna organlzacija trgovaca, koja je »započela sa predradnjama za i z v o z 'žlta, lana 1 konoplje u države s r e d 1 š n j i h v 1 a s 11. Prema istoj vijesti leže u Rusiji siagomilane siine količine lana i konopIJe, koje nijesu mogle da se upotrijebe za čitavo vrijeme rata. Giasovl engleske štampe. Kb. Amsterdam, 30. deoembra. ,,Nieuwe Rotterdamsche Courant" donosi dopunu vijestima o komentarima engleskih novlna o mirovnom pitanju. Po tome piše ,,D ail y News“: Dr. pl. Kdhlmann je lormulovao izjavu o pogodbama za mir, koja je pomirila ne samo socijaiiste, njetnačkl centrum i dijelom javno mišljenje, koje prevladjuje u Rusiji, nego će čak na vješt način dovesti saveznike u sumnju, da su agresivnl imperijallsti, čije samoljublje ne dopušta pristanak «ia jednu tako demokratsku Izjavu, kao što je mir bez aneksija i ratnih odšteta. Ovo Je samo vješta diplomacija, I ništa ne bi bilo nepametnije, nego kad bl štampa i poiitičari sporazuma onako djuture odbacili njemačku ponudu. Jer na to baš njemački dtplomati i računaju. Prl svem tom misli list, da se n j e mački uslovlnemogu prlmltl &libj bllopogrješno, da se

Pitanje mira. I Ukrajlna traži da sudjeluje u mirovnim preaovorima. — Opadanje ratnog raspoloženja u Engleskoj. — Zajednlžka izjava sporazumnih sila.

naprosto odbiju. Naprotiv morali bi saveznici — kad se Rusija na njiih obrati, — izdati iskrenu i obrazloženu izjavu o svojim ratnim ciljevima 1 mirovnim uslovima. „Jourual des Dćbats“ o Plchouovoin govoru. Z a n o v ti z a j e d n i č k u i z j a v ti sporazuma. Kb. Paris, 30. decentbra. Raspravijajući o govoru Pichonovu, pita „Journal des D6bats“: U svom jučerašnjem govortt izredjao je Piclton naše ratne ciljeve. Ali ovo nabrajanje nije nipošto potpuno. U ueklm tačkania je netačno, a osim toga nema ni obiik ni karakter opšte izjave. Skoro svi dijelovf govora su rvdlični, ali pod sađašnjim okolnostima nije dovoljno, ako se jedan govor slaže sa dntginta, koji su na drugim parlamentarnim tribinama održani. Svijetu se mora predi'ožiti nova zajeđ'ttička izjava, koja pristaje ttz dogadjaje. Mi nipošto ne tražimo ono, što se liaziva revizijom naših ratnih ciljeva. Izraz je loš. Mi zahtjevamo tačno ogranlčen odgovor saveznika i predsjednika \Vi!sona kao posljednji zajeđnički objavljeni dokumenat saveznlka. To smo tražili još prije dužeg vremena, a pregovori u Brest-Litowsku čine ovo još potrebnijim. U koiiko skrivenlje postupanje Nijetmaca, u toliko više mora se pobijati. Makinacije Francuske protiv Rusije. Dešifriranl brzojav jrancuske vlade. Kb. Petrograd, 30. đeoombra. * Petrograotski brzojavni urod objavljdjo šifrovani brzojav francuslcoj vojnoj mis-iji, koji jo 24. t m. uhvaćon, kojim se ona poziva, da potpomogno ukrajinsku radu, koja so izjasnila, da 6o ođržavati borbenta pripravnost i da ćo zaključiti mir samo u' sporazumu sa sporazumnim silama. Brzojav naredjujo vojnoj misiji, da bi se red na frontu održao bar do fobruara ili marta, da bi so postavljanjo njemačkih četa na zapadnom frontu otožalo bar do mjeseca fobruara, tada č« vTijeme za zaključenje mira biti povoljnije. Brzojav dalje obraća pažnju vojnoj misiji, da su Rumunji gotovi, da bez znanja sporaznmnih sila tx»!ražo mir n Njemačkom. Na sve ovo primjećuje se s rusfcog zvaničnog mjesta: Ovim jo nepouzdano idržanje rade pred ukrajinskim četama razgolićeno. Bezobrazluk francuskih generala će bit* kažnjen i oni če iskusiti, đa u Rusiji ne niogn rađitionako, kao u Afriei.

Dogadjaji u Rusiji. Rusko-ukrajinski spor. Kb. Amsterđam, 30. dccembra. Reuterov ured javlja iz Petrograda, da boljševička i ukrajinska vojska stoje kod Harkova sa mnogim topništvom, spremne na borbu. Posijednji pokušaJL Kb. Lugano, 30. decembra. Prijašnji ruski poslanik u Rlmu Olers stigao je u Paris, da raspravlja sa francuskom vladom. Engleska I Rusija. Kb. Petrograd, 30. decembra. Izmedju engieske misije I ruske vlade postlgnut je sporazum, prema kojem će pod istim uvjetlma putovatl ruski kuriri u Englesku, kao i engleskl kurirl u Rusiju. Bankarstvo državnl monopol u RusUL Kb. Petrograd, 30. decembra. Naredba o podržavljenju novčanih zavoda, koju je giavni izvršni odbor zaključio jednoglasno, pošto su se petorlca uzdržali od glasanja, glasl; U Interesu pravične org.'mzac'is javnog imanja, u interesu energičnog osiobodjenja radnika I seljaka. kao

i cijelog radnog naroda uopšte od bankarskog ekspioatisanja, te u svrhu stvaranja jedne jedine narodne banke ruske vlade tt istinitom interesu naroda i sirotnašnih kiasa-, odredjuje glavni izvršni odbor: Bankarstvo čini državni monopol. SadaŠnje akcionarske i privatne banke sjediniće sc sa državnom bankotn. Aktivu i pasivu likvidiranih novčanih zavoda preuzeće država. Naročitom naredbom ustanoviće se način pretapanja privatnih banaka « državnu. Privremena uprava đruštava privatnih banaka prenijeće se na savjet državnih banaka. Intercsi ntalih ulagača biće potpuno očuvanL'

Pooštreni podmornički rat. Tprpeđovaaa tri engleska razarača. Kb. London, 30. decetnbra. Rctiterov ured javlja, d,a su u noći na 23. ov. inj., prema jcdnom saopštenju engleskog admiraliteta, za magle na holandijskoj obali p o t o p 1 j e n a tri engieska razarača. Kod toga je poginulo 13 pomorskih časnika I 100 mornara.' Potapljanja u Sredozeuniom moru. Kb. Bcriin, 30. đcccmbra. \Volffov iured javlja: Našo podruomice su u Sredozcmuom moru ponovo potopile 9 skoro sve naoružanib brodo'vn, svega 80.000 bruto tona. I’a robrodi su većinom odvažnim napadima, na površini vodo, izbačcni iz osigurano sprovođne povorke. Jedati parobrod, koji je vjerovatno bio natovarnn gasolin. uljem, čim je pogodjen buknuo je u gust plamen. Naročitcri joizalivaćon transportni saobraćaj u iSrbdozotnnom ntoru. Načelnik' admiralskog stožera inomarfce. ,

Engleska u ratu. Sve veći broj Laiidsdowlievih pristalica. Kb. Stockholm, 30. dccembra. O prilikama u Engleskoj rekao je Huysmans: Svakim danom sve je veći broj Landsdowneovili pristalica, koje podupire kralj, Asquith i Henderson. Značajno je takodje jačanje radttičkiit organizacija. Narod ne vjeruje državniciuia. Kb. Amsterdam, 30. decembra. Engleski nedjeijni časopis ,,W o rl d“ skreče pažnju na g o v o r r a d n i čkog vodje. Izmedju osialoga kaže; Sta ne bismo dali za to, kad bisrno bili još u to uvjereni, da je cijeli narod prožet istim odušev]jcn,ietn kao god. 1914. Ali tonljc slučaj. Uzrok je tome taj, što narod više ne v j e r u j e d r ž a v n i c i m a.

Amerika u ratu. Dovoz iz Amcriko u Svedsku. Kb. Kopenhagen, 30. <Iee<unbra. ,,E x t r a b 1 a <1 o t“ javlja i z Stockliol ma: Kako ministarstvo spo’.jn'h poslova javlja, pregovori .su sa Amerlkom o dovozu za Svodsku okončani s povoljnim rezultatima. Švedska doliija 11.000 tona razne robe, modju ovom kave, potroioja i ljekamičke robe. Prijo polovine februara so ne možo očekivati da će roba prf. spjoti. L Najnovije brzojavne vijesti. Privrednl sporazum izmedju Francuske 1 Švajcarsko. Kb. Rem, 30. đocembra. Kako gvajcarski brzojavni urod saznajo, danas je izrnedju Švajcarskc i Francuske zaključen privTodni i bi'ančni Bporazum, koji će trajati 10 mjcseoi. On će 9« moći 1. jula a dvomjescčnom prethodnom prijavom otkazati. SpTazumom Be obvezuje savezno vijeće da opunomoći švajcarsk© finans jske or ani a:ije, da svojira francuskim bankovnim korai-

tent.iina mogu olvoriti mjosečno kredite. Francuska vlada sa svojo strane daje švajcarskoj izvjestie olakšice u snabdjovanju s;i životnim uamimicama i sirotsanom. Grad i okolica. Riinokatoiička služba božija. Sutra, 1. januara. (Noga godina) I. U Dvoru: U 8 sati česka i njemačka propovijed i sv. misa za vojništvo. U 8 sati tiha sv. misa. II. U župskoj crkvi : U 8 sati tilia sv. misa. U 10 sati srpsko-hrvatBka- ptopovijed i velika sv. misa, U 3 sata poslije podue večemje. Evangelićka služba Božja. Sutra, (na N o v u G o d I n u), biće u evangeličkoj crkvi u ulici Vuka Karadžića br. 9, prije podne u 9 sat: služba Božja na magjarskom, a u 10 sati na njemačkom jeziku. Dobrotvorna diletautska prcdstava. Sinoćna dobrotvorna diletantska po-zorišna predstava u pozorišnoj dvoranl ,,Kasine“ u svakotn je pogledu srečno ispala. Može se odrnah reći, da je umjetnički uspjch predstave potpuno zadov'oljavao. Mladi diletanti uložiii su svoje najbolje snage, da bi u što je mogttće većoj mjeri opravđali interesovanje pubiike za ovo svoje simpatično preduzeče. U tome su ih izdašno pomogie članice srpskog narodnog pozorišta gdja. Katica Rucovlćka i gdjice. Vukosava 'Jurkovićeva i Milica B o š n j a k o v i ć e v a, koje su odinah prl prvoj svojoj pojavi na pozornici burno pozdravljeni ođ gledalaca. Dileianti su pak za svoj trud ne može biti boije nagradjeni, jer dok je, kao što rekosmo, umjetnički uspjeh zadovoljavao, moralni i materijalni je uspjeh nadmašio i najsmjeHja očekivanja. Razumije sc, đa je vladaio veliko interesovanje za ovu prvtt pozorišnu predstavtt na srpsko-hrvatskotn jeziku pos’ije tolikog vrentena, razumije se, da je beograđsko gradjanstvo privlačio i plcmeniti ciij ovog preduzeća — pomaganjc beogradskc sirotinje, ali za to se ipak niko nije nađao ovoliko u najpunijem stnislu te riječi prepunoj dvonani i tolikom raspoloženju 1 razdragattosti giedalaca. Može se slobodno reći, da je svaki od prisutnih bez obzira na stepcn obrazovanja t umjetničkih pretenzija za ovo nekoliko sati zaboravio sve brlge i tegobe, koje nosi sa sobom ovo ozbiljno ratno vrijcme. Prcdstavu je udostojila svojoni posjctom i Njegova Preuzvišenost gospođiu vojni glavni guverner, gcneralpukovnik b a r tt n R h e m e n sa suprugom. I inače pored beogradskog gradjanstva, koje je naravno sačinjavalo glavnu masu posjetilaca, bilo je na predstavi i mnogth časnika i drugih vojniit lica. Predstava taiijansklh ratnlh zarobljenika. Sutra, 1. Januara potioviće se pozorišna predstava talilanskih ratnih zarobljenika, ovom prilikom u pozorišnoj dvorani mjesne etapne menaže. Pobllže o ovoj predstavi donljcćemo u sutrašnjem broju našlh novina. Lična vijest. Gospodin Jovan S j c n i c k t ne može ovc godine primati goste na dan svoje siavc tia sv. Ignjatija. Istoriiskl kaiendar. Na današnjl dan, 31. decembra 1384. god. umro je engleski reformator J o h n W i c I e f (izg. .,VIk!1f“). — 31. decetnbra 1747. godine rodjen je u M o 1 w e r s r o d e-u u Thflrlnškoj pjesnik Gottfried August B fl r g e r, koji Je zasnovao savremenu njemačku baladu. — 31. deoembra 1884. god. umro je u pariskom predgradju V i 11 £ jT A v r a y-u francuaki driavnik Leon G a m b h 11 a. Rodjen je 30. oktobra 1838. god. u Cahorsu, postavšl advokat stupio je u politiku, boreći se protlv vladavine Napoleona III. Kada je positje sedanske bitke u Parisu buknula revolucija i proglašena republika, Gambetta je bio duša nove republlkanske vlade i organizovao dalje vodjenje ra-

ta. 1879. god. izabran je za predsjeđnika parlamenta, 1881. god. blo Ja predsjednik ministarskog savjeta. U Ville d‘ Avray-u i u Bordeauxu (gdje je bilo sjedište tzv. vladine deIegacije sa Gambettom na čelu, dok je saina vlada bila u opsadjettom Paristr) podignuti su tnu spomenici. Oproštajoa predstava u beogradskom orfeuiuu. Večeras se daje tt beogradskom oricumu oproštajna predstava decembarskog programa. Sutra, 1. januara dotiosi orfeum sasvim novi prograin. Zbog zakašnjenja vozova, kojima bi novo angažovatti uinjetnlcl imall prispjeti, neće se sutra 'poslije podnc održati predstava. Izdavanje karti za brašno za nijesec januar. Kotarevi opštine grada Beograda otpočeli su od 26. ovog mjeseca izdavati gradjanstvu karte za brašno za mjesec j a n u a r iduće godine. Izdavanje se vrši po ulicama, to jest, svakoga dana samo izvjesne ulice moćiće dobiti istoga đana potrošačke listove, drugoga dana druge ttlice i tako daije. Tako danas, 31. ovog mjeseca moćiće dobiti hljebne karte gradianstvo iz ovih uiica: II. k o ta r; h ulica: Avakumove, Mutapove I prodttženje Singjeličevc. III. kotarr Iz uiica; Staro Crkvette i Kraljice Natalije. IV. k o t a r: Iz ulica: Bolničke, Durmitorske f Sumadijske. .V. k o t a r: Iz ulica: Kameničke, Prizrenske. Zeleni Venac. Jtig Bogdana. Kralja M(lana i Javorske. VI. kotar: Iz ullca: Kuez Mihajlov Veuac, Riga od Fere, Čika Ljubine i Cara Uroša. VII. k o t a r; Iz ulica: Skender Begove, Bačvanske i Knez Mlhajlov Venac. IX. k o t a r; Iz ulica: Botaničke. Sajkaške I Knez Miletine. X. ko t a r: Iz ttlica: Teođosijeve, Terazije I Vidinske, XI. k o t a r: Iz ulica: Starine Novaka i Donjo Paiilulske. XII. kotar: Iz tilica: Slavujske, Novoškolske i Banjske. XIV. kotar: Iz ulica: Hadži Melentija i Fabrika Imalina. XV. k o t a r: Iz itlica: VII i VIII ulica GJttrgjevog brda. Na čukarici: Iz ulica: Vatrogasne i Majdanske.

loonltne oblaoe. OU.IAVA. Sve osobe i preduzeća, koja čuvaju čaure od svilenlh buba nepreradjcnu sirovu — svilu i otpadke o«d prediva svile obavezui su cijciu kohčinu koju čuvaju ponuditl rta prodaju „Središniicl za sirovinu" (Rohstoffzentrale) vojne generalne gubernije sa ix>dnošenjem musttara do 31. decembra 1917. Ko ne postupi po ovom naredjenju, 1 navedene artikle proda dnigim licima, svako učešće o osujećenju ov&. naredbe navode»ft dužnosti u koiiko djclo ive podleže strožijoj kazni, oduzece mu se od stnane okružnog zapovjedništva čaure svilenih buba, sirovina 1 otpadci od svile, i kazniće se sa 1000 kruna novčane globe ili zatvorom aiT 30 dana. Ova naredba stifpa u život od dana obznane. Barun Rhcmen, gen. pukovnik, s. r. glavoi vojni guverner.